Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Quỷ - Chương 62: Bệnh điên

Thạch Đản Tử đứng ở hành lang, nhìn cảnh náo nhiệt trong sân, miệng vẫn đang toe toét cười.

Hắn bỗng ngửi thấy một mùi rượu hôi, rồi nghe tiếng bước chân đến gần ngoài cửa. Vô thức nhìn ra cổng, hắn chợt thấy mấy gã côn đồ tửu phường quen thuộc đã tới trước cổng.

Sắc mặt Thạch Đản Tử lập tức biến sắc.

Người quản sự tửu phường dẫn đầu, thấy trong sân nhà họ Chu có mấy người, liền vừa gọi Thạch Đản Tử, vừa trực tiếp xuyên qua hành lang, tiến vào sân.

Vừa vào sân, người quản sự tửu phường liền tập trung ánh mắt vào Chu Xương, mắt sáng lên kinh hỉ: "Chu Thường?!"

"Ông Chu, cháu trai ông đã về nhà rồi sao! Bệnh điên của nó vẫn chưa khỏi hoàn toàn. Hôm nay phải cùng Thạch Đản Tử sang tửu phường, đợi thêm mấy ngày trong hầm, chờ bệnh khỏi hẳn mới có thể tự do đi lại. Lần này nó tự mình chạy lung tung ra ngoài cũng là do bệnh điên chưa dứt. Không thể tùy tiện để nó tự do, kẻo sau này lại gây ra sai lầm lớn hơn..."

Người quản sự tửu phường đứng giữa sân, ngang nhiên mở miệng.

Hắn thấy sắc mặt Chu Tam Cát dần trở nên khó coi nhưng vẫn làm ngơ.

Mấy gã côn đồ tửu phường to béo vạm vỡ lúc này cũng chen vào sân, cà lơ phất phơ đứng vây quanh Chu Xương. Tuy nhiên, một khi Chu Xương có bất kỳ ý định phản kháng hay bỏ chạy, bọn côn đồ này chắc chắn sẽ ra tay trước tiên.

"Ai..." Chu Tam Cát cúi gập lưng, mặt đầy vẻ u sầu nói: "Quản sự Chu, chúng tôi nghe nói hai ngày nay, tửu phường các ông vẫn không trả về nhà những người được đưa đến hầm trị bệnh điên... Họ bị giam trong hầm hai ngày, người nhà họ đã sắp phát điên, đến tận cửa tửu phường các ông đòi người mà các ông cũng không chịu mang ra, còn làm khó họ. Đứa cháu út này của tôi cũng là mới tìm về được. Tôi chỉ muốn có mấy ngày tháng an ổn, cứ để nó ở bên cạnh tôi, chúng tôi sẽ không đi đâu cả..."

"Không được!"

Giọng Chu quản sự trầm xuống, ánh mắt ông ta lập tức trở nên sắc bén.

Hắn nhìn chằm chằm Chu Tam Cát, trực tiếp chỉ trích: "Cháu ông bệnh điên nghiêm trọng như vậy, ông không tìm cách chữa cho nó, trái lại cứ nhân nhượng, để bệnh điên của nó cứ thế phát triển tiếp sao? Nếu nó phát điên thành Tưởng Ma, gây hại cho cả trấn Thanh Y, trách nhiệm này ông có gánh nổi không?! Tửu phường Vĩnh Thịnh chúng tôi phát triển nhiều năm ở trấn Thanh Y, không thể nào để người dân trong trấn có bệnh mà không được chữa trị! Hôm nay, Chu Thường nhất định phải đi với tôi chữa bệnh!"

Lời Chu quản sự vừa dứt, bốn phía, các tiểu nhị tửu phường lập tức vây quanh, chăm chăm nhìn Chu Tam Cát, Chu Xương cùng những người khác.

Không khí đột nhiên trở nên căng thẳng.

"Chu Thường là cháu tôi, tôi còn không có quyền quyết định nó đi đâu sao? Các ông thật sự quá đáng!" Chu Tam Cát nổi giận đùng đùng, vừa chỉ mũi Chu quản sự trách mắng vài câu thì liền bị Chu Xương ngăn lại.

Trong số những người nhà họ Chu có mặt, chỉ có Chu Xương vẫn còn cười tủm tỉm.

Hắn ngăn tay Chu Tam Cát đang chỉ vào mũi Chu quản sự. Khi sắc mặt Chu quản sự trầm xuống, hắn cười nói với ông ta: "Có bệnh thì phải chữa! Tửu phường Vĩnh Thịnh lâu nay vẫn chữa bệnh điên cho dân chúng trấn Thanh Y, đây đúng là doanh nghiệp từ thiện lớn nhất trấn Thanh Y chúng ta! Các vị lão gia nhà họ Ôn, ai nấy đều xứng đáng với danh xưng 'đại thiện nhân' như vậy! Đương nhiên, quản sự Chu ngài cũng thế."

Chu Xương nói một tràng như vậy khiến Chu Tam Cát đứng cạnh trợn mắt há hốc mồm.

Chu quản sự kia không biết Chu Xương đang định làm trò gì, chỉ nghe đối phương toàn nói lời nịnh hót, sắc mặt ông ta cũng dịu đi. Ông ta hất cằm, khẽ hừ một tiếng, cuối cùng không nổi giận ngay tại chỗ, cũng không ra lệnh cho côn đồ tửu phường bắt người đi.

"Quản sự Chu, ông thấy thế này có được không? Hôm nay tôi sẽ theo các ông xuống hầm để chữa bệnh điên, nhưng sư thúc của tôi – tức là Thạch Đản Tử đó – hiện giờ hắn có việc khác, cần theo Đại Gia Gia tôi đi xa, không thể giúp các ông trông nom công trình thủy lợi được. Những việc vặt trông nom công trình thủy lợi, cũng đừng bắt hắn làm nữa. Tiền công của mấy ngày này, cũng không cần. Ông thấy thế nào?" Chu Xương với nụ cười trên mặt như gió xuân phơi phới, chậm rãi nói từng lời để thương lượng với Chu quản sự.

Chỉ có Chu quản sự bị hắn nhìn chằm chằm, tự nhiên thấy hơi rùng mình trong lòng.

Chu quản sự bị ánh mắt hắn nhìn đến khó chịu, liền dời ánh mắt đi, nhìn về phía Thạch Đản Tử đang lúng túng đứng ở góc sân, nhíu mày suy nghĩ làm sao để từ chối yêu cầu của Chu Xương – bất luận là Chu Xương hay Thạch Đản Tử, đều là người mà Tiền Triều Đông muốn có được!

Ý của Quản sự hầm ao Tiền Triều Đông, cũng nhất định là ý của chủ nhân!

Trước đây không tìm thấy một mình Chu Thường, Tiền Triều Đông đã hung hăng phạt đòn ông ta. Giờ đây ông ta rõ ràng thấy cả hai người, lại không thể đưa cả hai về, ai biết Tiền Triều Đông sẽ trách phạt ông ta thế nào?

Vì vậy, Chu quản sự tuyệt đ��i không muốn nhả ra.

"Nếu ông không đồng ý, thì tôi cũng sẽ không đi. Tôi mà lên cơn điên thì ghê gớm lắm đấy, nói g·iết người là g·iết người thật đấy."

Chu Xương quan sát biểu cảm của Chu quản sự, qua vẻ mặt ông ta, hắn đã biết đối phương sẽ trả lời thế nào.

Hắn nhếch miệng, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, không biết từ đâu nhẹ nhàng rút ra một thanh đoản đao, rồi đặt con dao lên cổ Chu quản sự.

Lưỡi dao lạnh buốt áp lên cổ Chu quản sự, ông ta lập tức rùng mình!

Chu quản sự dùng ánh mắt nhìn người điên mà nhìn Chu Xương ——

Người này hành sự căn bản không theo lẽ thường!

Trước đây ông ta cứ ngỡ đối phương kiêng dè thế lực tửu phường sau lưng mình nên mới ăn nói khép nép thương lượng, vì vậy ông ta cũng làm bộ làm tịch, chẳng định nhả ra nửa lời. Nào ngờ giây tiếp theo đối phương đã rút dao nhỏ đặt lên cổ ông ta! Thế này thì còn đâu vẻ kiêng dè tửu phường Vĩnh Thịnh chứ?!

Quả thực không thể nói lý!

Chu quản sự run rẩy khắp người, trong lòng ông ta có một dự cảm — nếu mình kh��ng chịu nói chuyện tử tế với Chu Thường này, không nghiêm túc đáp lại thỉnh cầu của đối phương, thanh dao nhỏ đối phương đang đặt trên cổ mình, tuyệt đối không phải là đồ trang trí!

Kẻ điên này, nói g·iết người là g·iết người thật!

"Này này cái này..." Trong cái tiết trời xuân lạnh lẽo, từng hạt mồ hôi to như hạt đậu chảy ra từ trán Chu Quý. Môi ông ta cứ mấp máy, còn chưa nói được câu nào hoàn chỉnh thì những tên côn đồ xung quanh, thấy ông ta bị Chu Xương ép buộc, liền lần lượt hung thần ác sát xông lên.

Bọn côn đồ tửu phường cũng không tin tên thanh niên cao gầy này thật sự có dũng khí g·iết người.

Nhưng người bị g·iết kia không phải mấy tên côn đồ này, mà chính là Chu Quý!

"Mau mau cút!" Chu Quý hoảng sợ vẫy tay xua bọn côn đồ tửu phường đang xúm lại, rồi quay sang nặn ra vẻ mặt tươi cười với Chu Xương: "Được rồi, Chu huynh đệ, yêu cầu này của cậu cũng đâu phải là vô lý gì. Cậu muốn Thạch Đản Tử không phải trông nom công trình thủy lợi thì cứ không làm thôi, cần gì phải thế này? Tôi đồng ý với c���u, Chu huynh đệ, chúng ta cứ từ từ thương lượng mọi chuyện. Thế này đi, cậu thấy Thạch Đản Tử cũng đã trông nom mấy ngày rồi chứ? Tôi vẫn sẽ trả cho hắn một tháng tiền công, cậu thấy có được không?"

"Thấy chưa!" Chu Xương với vẻ mặt tán thưởng, chỉ trong nháy mắt đã thu con dao nhỏ về, nói với Chu Tam Cát và đám thân hữu vẫn còn đang ngẩn ngơ: "Quản sự Chu thật là một đại thiện nhân! Kiếm đâu ra người tốt bụng như quản sự Chu chứ? Thạch Đản Tử làm hai ngày công mà người ta lại trả cho hắn cả tháng tiền công!"

Ánh mắt hắn chuyển sang Chu Quý, con dao nhỏ trên tay, chỉ trong nháy mắt đã không biết bị hắn giấu đi đâu: "Quản sự Chu, tiền công bây giờ thanh toán luôn chứ?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free