Trong Cốt Ban Chỉ, bảy đầu Ngao Khuyển không ngừng thổn thức như đang van vỉ.

Chúng hiển nhiên là vô cùng yêu thích Hắc sư tử “Ác Trương Liêu” đang bị đè dưới đất kia.

Đầu “Ác Trương Liêu” này có thể được các Ngao Tán Bản mặc vào thân, hóa hình nhân thế.

Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để khiến Chu Xương động lòng.

Hiện giờ trong tay hắn chỉ có một tấm quỷ da để dùng, nhưng trong Cốt Ban Chỉ lại có đến bảy con Ngao Tán Bản đang đói khát chờ đợi.

Bảy con Ngao Tán Bản tích lũy thất tình hưởng niệm ngày càng nhiều, đến nay Ngao Đa Cát, Ngao Bạch Mã, Trâu, Khưu Dương Thiết – bốn trong số đó – đều đã có thể nhập thế. Một tấm quỷ da e rằng không đủ cho cả bốn con chia nhau.

Vì vậy, Chu Xương cất tiếng tại chỗ, hỏi giá người đàn ông lùn đang chuẩn bị nhảy xuống khỏi bàn cao kia.

Hôm nay đến Nghĩa trang Thiết Hạm, ông nội đã giao cho hắn hơn nửa tài sản trong nhà – hai thỏi bạc và hơn trăm đồng tiền – hy vọng hắn có thể trở lại Thiết Hạm, học được vài thủ đoạn bảo mệnh tốt. Bởi thế, Chu Xương lúc này cũng không phải kẻ rỗng túi.

Theo tiếng Chu Xương cất lên, những người xung quanh đều quay đầu nhìn về phía hắn.

Ánh mắt của những người này có chút dò xét, đa phần chỉ thoáng nhìn Chu Xương vài lần rồi cẩn thận dời đi.

Người đàn ông lùn trên bàn cao nghe Chu Xương nói, khuôn mặt vốn lạnh lùng cũng thoáng hiện ý cười. Thế nhưng, khi hắn quay người lại nhìn về phía tên mặc áo bào đen gầy gò, trông như thể vừa ngâm mình một tháng trong quán nha phiến kia, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được mà nhíu mày: "Quý khách, mua sư tử không cần dùng tiền."

Không cần dùng tiền?

Chu Xương nhíu mày.

Nếu vậy, số tiền trong túi hắn nói không chừng còn tiết kiệm được kha khá.

Hắn hỏi lại người đàn ông lùn trên bàn cao: "Không cần tiền, vậy cần gì để đổi lấy?"

"Chỉ cần ngươi có 'Chính niệm' để dưỡng nuôi nó, ban cho nó sinh mệnh, vậy nó sẽ là của ngươi." Người đàn ông lùn chỉ vào Hắc sư tử đang nằm thoi thóp dưới bàn, đáp lời Chu Xương, "Kỳ thực, chỉ cần quý khách gật đầu ưng thuận, thì đầu 'Ác Trương Liêu' này đã là của quý khách rồi.

Có điều, ta thấy quý khách hẳn là lần đầu tham dự 'Thiết Hạm' này, không rõ quy củ 'Đấu sư tử', vì vậy nhắc nhở quý khách đôi điều:

Một khi ngươi đã đồng ý giao dịch này, 'Ác Trương Liêu' chắc chắn sẽ hấp thụ 'Chính niệm' của ngươi.

Đến lúc đó, nếu chính niệm của ngươi không đủ, vọng niệm lại quá nhiều, 'Ác Trương Liêu' dĩ nhiên sẽ sống sót nhờ thiện tâm nhất thời của ngươi, nhưng bản thân ngươi e rằng khó giữ được tính mạng. Bởi lẽ, cao nhân dị sĩ trên Thiết Hạm Hội này, một khi thấy kẻ nào có khả năng biến thành quỷ điên, nhất định sẽ chiếu theo quy củ mà ra tay giết ngươi!"

Chu Xương vốn không biết 'Chính niệm' là gì, nhưng khi nghe người đàn ông lùn nhắc tới 'V���ng niệm' thì hắn tức khắc hiểu ra – cái gọi là chính niệm này, ắt hẳn là loại tinh thần lực lượng có thể chống đỡ thần trí của bản thân.

Thân xác Tiệm Thi của hắn, dù lúc nào cũng phải gắng sức nuốt chửng vọng niệm, nhưng trong sinh hồn của hắn, chính niệm vẫn khá tràn đầy.

Dù sao, mỗi lần ở tửu phường, hắn đều có thể thỏa mãn sinh hồn của mình.

Thế là, Chu Xương nói:

"Mua."

Thấy vậy, người đàn ông lùn cũng không nói thêm gì. Hắn vỗ tay một cái, trong đám người lại vang lên một tiếng chiêng.

Hắn theo tiếng chiêng, nhảy xuống khỏi bàn cao, thẳng bước đến bên cạnh Chu Xương và nói: "Đi theo ta."

Sau đó, hắn dẫn Chu Xương xuyên qua đám đông, thẳng vào giữa sân.

Người đàn ông lùn bưng tới một chén máu gà đang bốc hơi nóng, nói: "Ngươi chấm bàn tay vào máu gà, in một dấu chưởng lên đầu sư tử, 'Ác Trương Liêu' sẽ là của ngươi."

Chu Xương nhìn con Hoa sư tử đang ngoạm cổ 'Ác Trương Liêu'. Lúc này khi lại gần, hắn càng cảm nhận được trên mình nó 'Sát khí' đã ngưng tụ thành thực chất, kết thành từng vòng lông tóc hư ảo rực rỡ bao quanh thân thể.

Trên đỉnh mỗi sợi lông tóc, đều như có một gương mặt người đang gào thét phẫn nộ.

Con Hoa sư tử này càng thêm bất phàm. Chu Xương lại liên tưởng đến 'Tiên thân' mà Dương Thụy đã tu thành, trực giác mách bảo sát khí của Hoa sư tử cùng sự tu hành Tiên thân của Dương Thụy ắt hẳn ẩn chứa đạo lý tương tự.

"Con Hoa sư tử này có bán không?"

Chu Xương hỏi người đàn ông lùn.

Người đàn ông lùn hừ mũi hai tiếng "Ha ha", không nói gì, chỉ đặt bát máu gà kia trước mặt hắn.

Chu Xương cũng không chần chừ, nhúng bàn tay vào máu gà, hạ thấp người xuống, in một dấu chưởng lên trán Hắc sư tử.

"Tốt tốt tốt, sư tử này có chủ!"

Người đàn ông lùn nhanh chóng thu hồi bát máu gà, hét lớn vài tiếng, mấy lần nhào lộn rồi ra khỏi trường đấu sư tử.

Bốn bề yên tĩnh sau một hồi các loại tiếng nhạc, sau tiếng hét của hắn, bỗng nhiên lại lần lượt vang lên trở lại.

Giữa tiếng chiêng trống, Chu Xương rõ ràng cảm nhận được tinh thần lực lượng từ bản thân đang bị Hắc sư tử dưới đất hấp thu. Lông tóc khô héo toàn thân Hắc sư tử lại lần nữa sáng lên. Bốn vó vốn bất động của nó, lúc này cũng rung động mạnh mẽ, theo đó nó khẽ chuyển động bốn vó —

Hắc sư tử bật dậy khỏi mặt đất, thoát khỏi miệng Hoa sư tử đang ngoạm, thoáng chốc đã nhảy lên bàn cao phía xa!

"Keng!"

Một tiếng chuông vang.

Trận đấu này cứ thế kết thúc!

Hoa sư tử vẫn là người thắng. Nó nghênh ngang rời khỏi trường đấu sư tử, lập tức có người tháo tấm da Hoa sư tử với bộ lông rực rỡ kia xuống. Dưới tấm da sư tử là ba người đàn ông sắc mặt tái nhợt. Những sợi lông rực rỡ mang theo mùi thi xú nồng nặc bao quanh thân thể họ, khiến ba người trông như ba nhân hùng.

Chu Xương nhìn kỹ những sợi lông rực rỡ kia, cảm nhận được sự tồn tại của hưởng khí từ đó.

Những sợi lông tóc ấy, đúng là mọc ra từ thân thể những người đàn ông với đôi mắt nhắm nghiền, khuôn mặt yếu ớt, sinh khí dần hao mòn này!

Có người bưng bình gốm bước nhanh tới, vừa rót canh gừng, vừa đốt lò sưởi cho ba người này, lại còn đặt ba lư hương bên cạnh họ. Khói hương trong lư nhanh chóng cháy hết, những sợi lông rực rỡ trên thân ba người cũng rụng lả tả.

Sau một loạt biện pháp, trên mặt ba người cuối cùng cũng có chút huyết sắc, sinh khí dần dần hồi phục.

"Đây chính là cái gọi là 'Phát cương thi' của Cản Thi Nhân?"

Chu Xương thầm nghĩ, lại thấy đầu Hắc sư tử của mình cũng được mấy người tháo ra.

Dưới tấm da sư tử, chính là ba bộ xác chết đã khô quắt và cứng đờ, toàn thân tỏa ra từng đợt thi xú.

Ba người sống khoác tấm da Hoa sư tử, sau một trận đấu với Hắc sư tử, đã hấp thụ hết hưởng niệm của Hắc sư tử vào người mình, sau đó dùng nhiều cách để bài xuất ra khỏi cơ thể — hưởng niệm trên thân Hắc sư tử, chính là đến từ ba bộ xác chết mặc quan phục triều Thanh kia!

Người đàn ông lùn gấp Hắc sư tử “Ác Trương Liêu” gọn gàng rồi đặt vào một chiếc rương gỗ.

Hắn ôm chiếc rương gỗ đến bên cạnh Chu Xương, tỉ mỉ quan sát thần sắc Chu Xương, lộ ra ý cười: "Quý khách, đa tạ ngươi đã cứu 'Ác Trương Liêu' một mạng, sau này nó là của quý khách, nhất định tuyệt đối nghe lời!"

Chu Xương tiếp nhận rương gỗ, thần sắc cũng hòa nhã: "Chưa biết quý danh của tôn giá?

Liên quan đến trận đấu sư tử này, ta còn có vài thắc mắc, tôn giá có thể giải đáp cho ta không?"

"Không ngại chút nào!"

Người đàn ông lùn dường như đã biết Chu Xương hoang mang từ trước. Hắn nhếch môi hướng về chính điện của Nghĩa trang Thiết Hạm: "Đợi lát nữa chúng ta vào trong nhà rồi hãy nói!"

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về tác giả và đơn vị phát hành.