Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 102: Đồ tể cùng Nguyệt Cơ (45 0 0)

Cố Kiến Lâm im lặng liếc nhìn cậu bé có ý đồ trộm điện thoại di động của hắn, quan sát những đặc điểm của nó.

Không gặp một ngày, cậu bé này tựa hồ lại bị ai đó đánh, khóe mắt rõ ràng bầm tím một mảng. Tóc bẩn thỉu đã lâu không được chăm sóc, quần áo rách bươm, bay phấp phới trong gió, trông có vẻ đáng thương.

Chỉ có điều, ánh mắt cậu bé vô cùng quật cường, lại mang theo cảnh giác cao độ.

Cố Kiến Lâm bình tĩnh hỏi: “Nhận ra ta sao?”

Hắn đeo mặt nạ da người mô phỏng chân thật, còn thay đổi y phục, giọng nói cũng cố gắng thay đổi. Không ngờ vẫn bị nhận ra.

Cậu bé xụ mặt, mấp máy môi, thấp giọng nói: “Ở cái nơi quỷ quái này, người tốt khó sống lâu, phàm là xuất hiện một ai đó cũng quá mức chói mắt. Đưa cho ta một hộp đất nung, chỉ một hộp.”

Hắn nhón chân, cầm viên chú thạch màu đen, đã thông qua kiểm tra mức độ ô nhiễm.

Cậu bé này lại là một trường hợp đặc biệt hiếm thấy, không hề bị ô nhiễm.

Cố Kiến Lâm không thể nào hiểu được. Người không bị ô nhiễm lẽ ra không nên sinh sống trong khu cấm kỵ, trừ phi phạm tội ở bên ngoài. Nhưng một thằng nhóc con mười tuổi như vậy thì có thể gây ra sóng gió lớn đến mức nào?

Hẳn là, cậu bé này đến giám bảo, cũng là vì cùng đường mạt lộ thôi.

Cố Kiến Lâm không nỡ nhìn một đứa trẻ như vậy vì mấy trăm khối tiền mà hủy hoại cả đời. Nếu hắn từ nhỏ đã lớn lên trong vùng cấm kỵ, lăn lộn sống qua ngày ở nơi đây, có lẽ sẽ vì tự vệ mà thờ ơ lạnh nhạt.

Nhưng hắn không phải vậy. Hắn chỉ là vì giết một ai đó mà tiềm phục ở nơi này, thuận tiện quan sát khu cấm kỵ thật sự.

Hắn không cần phải khuất phục trước những cái gọi là quy tắc đó.

Vì vậy, hắn trực tiếp cầm một hộp đất nung, nhắm mắt cảm nhận một lát.

Chiếc camera mini chuyển hướng về phía hắn, phát ra âm thanh máy móc lạnh lẽo: “Phát hiện linh tính ba động.”

Cố Kiến Lâm cảm nhận được một luồng khí tức hỗn độn tà dị, nhưng thoáng chốc đã biến mất không dấu vết.

Sau đó, hắn lấy ra năm tờ tiền mặt màu hồng từ quầy thu ngân, đặt mạnh lên quầy: “Có muốn không?”

Cậu bé sững sờ một chút, nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu, rồi nhanh chóng cầm tiền chạy đi.

Cố Kiến Lâm nhìn theo cậu bé đi xa, nhớ lại ánh mắt của nó lúc nãy.

Năm trăm khối tiền đó bị cậu bé siết chặt trong tay, giống như đang siết chặt lấy sinh mệnh của mình.

Nhưng trong ánh mắt lại không hề có chút vui sướng nào.

Lúc này, Chung Quốc Khánh lại bước nhanh đến, giơ tay lên định vỗ vào gáy hắn.

Trong nháy mắt đó, Thư Ông mặt tái mét, với tốc độ nhanh nhất đời mình lao đến, chắn sau lưng thiếu niên, vững vàng dùng gáy của mình chịu một cái tát này!

Bốp!

Chung Quốc Khánh xụ mặt: “Người ta muốn đánh là hắn, ngươi tới đây làm gì?”

Thư Ông trong lòng nổi sát khí, nhưng vẫn ôn tồn nói: “Em trai ta còn nhỏ chưa hiểu chuyện, vả lại nó còn đang tuổi phát triển, Quản lý có chuyện gì thì từ từ nói, đừng đánh vào gáy. Có chuyện gì, ta sẽ thay nó chịu trách nhiệm.”

Cố Kiến Lâm xoay người lại, mặt không đổi sắc nhìn Quản lý.

Chung Quốc Khánh trừng mắt nhìn hắn một cái, một tay kéo hắn sang một bên, khiển trách: “Thằng nhóc ngươi điên rồi sao? Hả? Đem mạng mình ra đánh cược? Vì những kẻ không liên quan đó ư? Ngươi cho rằng mình làm chuyện tốt sao? Sai! Ngươi làm đây là chuyện ngu xuẩn! Ngươi biết những kẻ sinh sống ở đây là ai không? Làm sao ngươi biết chúng không nói dối?”

Cố Kiến Lâm giả vờ ngoan ngoãn nghe lời huấn thị, không nói gì.

Hắn làm vậy là có rất nhiều nguyên nhân. Trong đó, một nguyên nhân vừa rồi là muốn thử xem cấp độ của những vật ô nhiễm được gọi là như vậy.

“Mấy lần này ngươi may mắn không phân biệt được vật ô nhiễm sao? Lại đến mấy lần nữa thì sao? Ở đây nhiều người như vậy, mặt ai cũng treo chữ 'thảm', ngươi còn có thể giúp từng người sao? Cho dù bọn chúng không nói dối, ngươi thật sự nghĩ bọn chúng sẽ cảm kích ngươi ư? Ngươi có biết đạo lý 'ân một đấu gạo, thù một thăng gạo' không?”

Chung Quốc Khánh mắng: “Thông minh lên một chút đi! Ngươi có thể bảo đảm bản thân sống sót đã là tốt lắm rồi, còn thật sự coi mình là đại thiện nhân sao? Chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm nữa. Lần sau mà phá hỏng quy củ trong tiệm, thì cút ngay cho ta!”

Lúc này Chung Lê đến kéo hắn một cái, thấp giọng nói: “Cha...” “Cha cái gì mà cha? Đi làm việc!”

Chung Quốc Khánh phất tay rời đi, trước khi đi còn quay đầu mắng: “Đêm nay, Tiểu Cố ngươi lại tăng ca hai tiếng! Những người khác đến giờ tan ca thì đi ăn cơm đi, ta với Tiểu Lê ở đây trông chừng cửa tiệm.” Nói xong, hắn liền kéo con gái đi.

Thư Ông lạnh lùng nhìn theo bóng lưng hắn, như thể đang nhìn một người chết.

Cố Kiến Lâm lại cảm thấy không quan trọng, dù sao hắn cũng là đến ẩn náu.

Chỉ có điều, ánh mắt ba vị khách lén qua sông kia, rõ ràng mang theo chút ý cười trên nỗi đau của người khác.

“Chí tôn.” Thư Ông lại gần, thấp giọng nói: “Có cần...”

Cố Kiến Lâm phất tay áo: “Không sao, ngươi đi tìm xem đứa trẻ vừa rồi, xem nó đang làm gì.”

Thư Ông khẽ đáp lời, quay người rời đi.

***

Trong khu cấm kỵ, những người làm công cho Tam gia có rất nhiều: có người đi quán bar làm nhân viên phục vụ, có người bị phân công đến bến tàu làm công việc nặng nhọc, cũng có người trở thành cái gọi là thợ mỏ, phải chấp nhận rủi ro đi đào quặng ở sâu dưới đáy biển trại Hắc Vân Thành. Còn có một số người vì có chút nhan sắc, bị một số cái gọi là đại nhân vật bao nuôi.

Khi mọi người trở thành Thăng Hoa giả, từ đó không còn bị thế giới hiện thực ước thúc, sự đối lập giữa thiện và ác trong nhân tính sẽ trở nên vô cùng rõ ràng, nhất là đối với những người trong khu cấm kỵ mà nói.

Bởi vì bọn họ là những kẻ nằm ngoài trật tự.

Mà một khi mất đi sự ước thúc của trật tự, người yếu thế sẽ không được bảo vệ. Bản chất xấu xa sẽ bị phóng đại vô hạn.

Ví như Cố Kiến Lâm loại trông coi tiệm này, hắn mỗi ngày sáu giờ sáng đã phải đi làm, làm việc liên tục đến nửa đêm, tăng ca là chuyện thường, mà lại trên cơ bản cả năm không ngừng nghỉ, luôn phải liều mạng như thể cái đầu đặt trên thắt lưng quần.

Nghe nói, số lượng nhân viên cửa hàng chết vì bị những người đến giám bảo giết người cướp của cũng không ít.

Đương nhiên, trong thế giới hiện thực cũng có những công việc còn khổ hơn thế này.

Cố Kiến Lâm làm việc liên tục đến hơn hai giờ sáng. Khi không có khách, hắn thậm chí còn thu dọn một chút hàng hóa chất đống, thực sự cảm nhận được sự vất vả của các công nhân.

Gần đến giờ tan ca còn mười lăm phút, hắn xin chỉ thị Quản lý một chút, tranh thủ đi vệ sinh một chuyến.

Thuận tiện nhìn xem cái gọi là lầu ký túc xá và quán ăn.

Loại tạp dịch cấp bậc như hắn, trừ tự mình ra ngoài mua cơm, thì chỉ có thể đến quán ăn trong ký túc xá.

Nhưng đến hai giờ, quán ăn đều đóng cửa, chỉ còn vài cọng rau thừa ở đó.

Cố Kiến Lâm đi nhìn thoáng qua, cái gọi là lầu ký túc xá tòa B chính là một dãy nhà ngang cũ kỹ, mỗi người đều có một phòng. Hắn được phân phối ở vị trí cuối cùng trên lầu hai, chìa khóa cũng đã ở trên tay.

Còn tầng một là quán ăn, giá cả rẻ hơn rất nhiều, đa số thời gian đều phải tranh giành miếng ăn với người khác.

Ba vị khách lén qua sông kia lau miệng, bụng no căng đi ra, nhìn thấy hắn đứng ở cửa ra vào, còn cười cười.

Cố Kiến Lâm cũng không để ý, quay người liền trở về trong tiệm.

Trong tiệm ánh đèn rất tối, Chung Quốc Khánh còn đang dạy dỗ con gái: “Ta nói cho con biết, chúng ta sắp hết khổ rồi. Mấy người bác của con đánh thắng giải đấu quyền, nói không chừng có thể kiếm được một khoản tiền để đưa ba người chúng ta ra ngoài.”

Lão nam nhân này mặt đầy nghiêm túc nói: “Còn mấy người mới này, con cũng ít qua lại với bọn họ, ba vị khách lén qua sông kia nhìn đều không phải hạng tốt lành gì. Còn về phần Tiểu Cố và anh trai nó... rõ ràng là vừa mới tiến vào Hắc Ám thế giới, còn chưa thích nghi lắm với nơi đây, đầu óc cũng có vẻ không thông minh lắm, ngu ngốc còn ở đó làm đại thiện nhân.”

Chung Lê nói thầm: “Nhưng con cảm thấy Tiểu Cố là người rất tốt...”

Chung Quốc Khánh trừng mắt: “Ta thấy con cũng là đồ ngốc.”

Hắn lục lọi túi, từ bên trong lấy ra một xấp tiền lẻ, còn kẹp theo hai tờ giấy vệ sinh nhàu nát: “Cầm đi đi, thằng nhóc ngốc đó nửa ngày chưa ăn cơm rồi, tiệm của Lão Lưu đoán chừng còn mở cửa.”

Lão nam nhân này khi đưa tiền thì mặt đầy vẻ ghét bỏ lẫn đau lòng: “Ôi trời, giao cho loại đồ ngốc này thật là xúi quẩy. Không dạy cho hắn một chút bài học, sớm muộn gì hắn cũng phải chết ở đây. Mua cơm cho hắn vẫn phải tốn tiền của lão tử.”

Chung Lê ngạc nhiên nhận lấy số tiền đó, cười hắc hắc, bím tóc đuôi ngựa đung đưa: “Được rồi, thấy cha đau lòng thế này. Ngày mai con sẽ đến chỗ chú Trương giúp một tay, kiếm lại số tiền này là được.”

Nói xong, nàng liền như một làn khói chạy xa.

Chung Quốc Khánh nhìn theo bóng lưng con gái nói: “Tiêu xài tiết kiệm một chút, mua loại còn thừa trong tủ lạnh ấy nhé!”

Chung Lê cũng không quay đầu lại: “Biết rồi!”

Bên bức tường của cửa tiệm, Cố Kiến Lâm đứng ở góc tường yên lặng nhìn khu cấm kỵ đèn đuốc le lói trong bóng đêm.

Không nói một lời nào.

Sâu trong ý thức của hắn, tiếng gọi xa xăm lại vang lên lần nữa.

Bóng đêm như sương mù tràn ngập, nuốt chửng hắn.

***

Khi Cố Kiến Lâm mở mắt lần nữa, hắn đã ở trong lăng mộ của Kỳ Lân Tiên cung.

Hắn ngồi trên quan tài vàng, trên đỉnh đầu mọc ra sừng lân, mặt nạ ngọc khảm xương nhô ra, phủ kín khắp mặt, phảng phất như mọc liền trên da thịt. Toàn thân phủ đầy vảy rồng đen kịt, hơi thở như tiếng gió tĩnh mịch xuyên qua hang động.

Còn ở cổng lăng mộ, có hai thân ảnh đang quỳ gối. Đồ tể. Nguyệt Cơ.

Tuyệt đối không ngờ rằng, lại là hai người đó đang triệu hoán hắn. Hoàn toàn tránh khỏi Yakushi.

“Chúng thần yết kiến Chí tôn.” Đồ tể và Nguyệt Cơ quỳ lạy dưới đất, nói: “Cảm tạ ngài triệu kiến.”

Cố Kiến Lâm từ trên cao nhìn xuống bọn họ, từ tốn nói: “Nói đi.”

Đồ tể thở dài một hơi, tên mãng phu sắp chết này liền lộ ra chút không kiêng nể gì, tùy tiện nói: “Thật không dễ dàng, ta còn tưởng rằng Chí tôn ngài sẽ chỉ đáp lại lời triệu hoán của Yakushi chứ. Từ khi đạt được tín vật cổ đại, chúng ta đã thử nhiều lần như vậy, đây là lần đầu tiên được ngài triệu hoán.”

Nguyệt Cơ quay đầu nhìn hắn một cái, lườm hắn.

Cố Kiến Lâm thầm nghĩ thì ra là vậy, nhưng trước kia hắn chưa từng cảm nhận được lời kêu gọi. Hơn phân nửa cũng là bởi vì hắn đã tránh thoát trói buộc mà Chúc Long Tôn giả để lại.

Lúc này, Nguyệt Cơ lạnh lùng mở miệng: “Khởi bẩm Chí tôn, lần này chúng thần đã thăm dò được một tin tức.”

Đồ tể vội nói: “Không sai không sai! Chí tôn, Kỳ Lân chi tiết của ngài có phải đã mất rồi không?”

Cố Kiến Lâm thầm nghĩ quả nhiên là vì chuyện này. Hắn không có phản ứng gì quá lớn, bình tĩnh nói: “Hửm?”

Đồ tể nói: “Chúng thần ở thế giới hiện thực, phát hiện một vị cổ sư. Vị cổ sư này tựa hồ đang trốn ở bên trong Tiên cung, ý đồ lợi dụng huyết tế để tế tự một tồn tại nào đó. Nhưng thần đoán, tồn tại đó khẳng định không phải ngài, bởi vì người của Hiệp hội Ether biết, đã từng giao thủ với tồn tại thần bí kia.”

“Đồng thời, vị cổ sư kia biết chuyện Yakushi tiến vào Kỳ Lân Tiên cung, hắn cho rằng Yakushi đã đạt được Kỳ Lân chi tiết thuộc về ngài, đồng thời biểu lộ ra khát vọng mãnh liệt đối với Kỳ Lân chi tiết.”

Hắn dừng một chút: “Vị cổ sư này mang lại cảm giác rằng, dù không từ thủ đoạn cũng muốn có được Kỳ Lân chi tiết!”

Cố Kiến Lâm nghe đến đó, ngây ngẩn cả người.

Bởi vì trước hết, lời nói này của Đồ tể, không phù hợp với nhân thiết của hắn.

Rất giống như đã sớm bị người khác chỉ điểm qua vậy.

Mà người đó, rất có khả năng chính là Nguyệt Cơ bên cạnh.

Mấu chốt nhất là, hai người này cũng không nói ra sự thật chân chính. Thậm chí bắt đầu thử thăm dò hỏi hắn, Kỳ Lân chi tiết có mất đi hay không.

Chính là đang xác nhận, Kỳ Lân chi tiết rốt cuộc có ở trong tay Chí tôn hay không.

Bởi vì vị cổ sư kia người muốn tìm chân chính chính là Cố Kiến Lâm bản thân! Chứ không phải Yakushi!

Đồ tể và Nguyệt Cơ thế mà không tiếc lừa gạt một vị Chí tôn, những chuyện liên quan đến mình thì lại che giấu đi. Ngược lại lại đổ tội lên đầu Yakushi.

Được thôi, năm người trong cổ mộ đều là người hiện đại, đối với lực lượng của Chí tôn cổ đại có lẽ không có một nhận thức chính xác nào, hơn nữa đều cho rằng Kỳ Lân Tôn giả bị giam cầm trong lăng mộ, không có khả năng đi đến thế giới hiện thực.

Bởi vậy, lá gan cũng liền lớn hơn rất nhiều.

Từ đầu đến cuối, đều đang lừa dối.

Điều này kỳ thật rất dễ lý giải, giống như những hoàng đế cổ đại kia, thân là Cửu Ngũ Chí Tôn quyền khuynh thiên hạ, nhưng mỗi ngày thân ở hoàng cung, chân không bước ra khỏi cửa, giao lưu với bên ngoài hoàn toàn nhờ vào những đại thần kia.

Tự nhiên mà vậy, cũng sẽ bị lung lạc.

Con người sống, chính là vì chữ "lợi". Chỉ cần lợi ích đủ lớn, chuyện gì bọn họ cũng dám làm, cùng lắm thì cũng chỉ là cái chết mà thôi.

Ở thế giới hiện thực cũng có người có thể giết chết bọn họ, một đám những kẻ vốn dĩ sắp chết thì có gì mà phải sợ.

Đồ tể thấy hắn không nói chuyện, có chút khẩn trương.

Nguyệt Cơ vội vàng lấp liếm: “Khởi bẩm Chí tôn, sự tồn tại của chúng thần cũng không bị bại lộ, chí ít cho đến trước mắt, không có ai biết chúng thần tiến vào sâu bên trong Kỳ Lân Tiên cung, đi đến trước lăng tẩm của ngài. Bên ngoài cũng không biết ngài đã thức tỉnh. Bằng không thì, Hiệp hội Ether, e rằng sớm đã không ngồi yên được.”

Nàng đây là đang bảo đảm, dùng lợi ích liên quan để chứng minh sự trong sạch của mình. Bởi vì, một khi Hiệp hội Ether hiện tại đột nhập vào, đối với bọn họ cũng không có bất kỳ lợi ích nào.

Cố Kiến Lâm nhìn chăm chú bọn họ, đạm mạc nói: “Chuyện Kỳ Lân chi tiết, cũng không cần các ngươi quan tâm. Hãy nói cho ta về vị cổ sư kia, còn có cái gọi là tồn tại thần bí kia...”

Đồ tể vội nói: “Chí tôn, chuyện này chúng thần thật không biết là ai, dù sao chúng thần là dựa theo bản đồ trong (Từ Phúc Ký) mà tiến vào. Yakushi nói, lúc trước khi Từ Phúc xây dựng Tiên cung, đã để lại cho mình một đường tắt thông đến sâu bên trong lăng mộ. Chúng thần là từ con đường đó mà tiến vào, nếu không chúng thần đã sớm chết rồi.”

“Chúng thần tránh đi cổ chiến trường nơi ngài cùng Chúc Long Tôn giả chiến đấu, cũng chưa từng đi qua hòn đảo cấm kỵ ở trung đình, nơi duy nhất đã đi qua chính là mê cung sâu dưới đáy biển, còn một đường bị Chú Ý Từ An truy sát.”

Hắn nói: “Còn về phần hai ngàn năm nay có ai từng tiến vào nơi này, trong Tiên cung lại xảy ra thứ quái dị gì, hoặc mấy ngàn năm trước ai đã ở lại đây, chúng thần thật sự hoàn toàn không biết chút nào!”

Nguyệt Cơ bình tĩnh nói: “Đúng vậy, căn cứ ghi chép trong (Từ Phúc Ký), nơi này e rằng đang sinh sống những Tiên dân viễn cổ chuyển hóa từ Chúc Long thị tộc. Ngàn năm qua có lẽ cũng có Thăng Hoa giả lầm đường lạc lối xâm nhập vào đây, thậm chí bản thân Từ Phúc cũng có khả năng đã tự phong ấn, chuyển hóa thành Tiên dân viễn cổ, khả năng ông ta còn sống là rất lớn.”

Cố Kiến Lâm nghe đến đó trầm mặc.

Ừm, có một mật đạo, có thể trực tiếp từ bên ngoài Tiên cung tiến vào lăng mộ của hắn. Mặc dù bản năng giật mình, nhưng nghĩ lại cũng không cần hoảng sợ.

Dù sao hiện tại hắn có thể tự do ra vào Tiên cung, có bản lĩnh thì cứ đến đi, ta nhường quan tài cho ngươi vậy.

“Vậy thì đi tìm hiểu rõ ràng đi, rồi lại đến gặp ta.”

Cố Kiến Lâm từ tốn nói: “Đồ tể, ngươi sắp hết thời gian rồi phải không?”

Đồ tể vội vàng quỳ xuống, nói: “Quả nhiên không gì có thể qua mắt được Chí tôn ngài. Thật không dám giấu giếm, thần đã sắp chết, vừa lúc gần đây có tiếp xúc với người của vị cổ sư kia, cho nên mới xin chỉ thị ngài một chút. Vừa vặn, tổ chức mà thần phục vụ, cũng phải ra tay với đám người đó. Thần có thể thừa cơ, giúp ngài thu được một chút tình báo.”

Hắn gãi đầu một cái: “Nhưng thần chưa hẳn đã đánh thắng được.” Vợ chồng Nghiêm gia, một kẻ ngũ giai, một kẻ tứ giai.

Nguyệt Cơ giọng nói lạnh lùng, nói: “Thần sẽ tận lực giúp đỡ Đồ tể hoàn thành nhiệm vụ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Hiệp hội Ether cũng sẽ ra tay với vị cổ sư kia, đây là cơ hội ngàn năm có một.”

Nàng dừng một chút: “Kỳ Lân chi tiết là thuộc về ngài, bất luận kẻ nào muốn dòm ngó, đều cần phải trả giá đắt. Nếu như ngài có cần, chúng thần cũng có thể trở thành kiếm để ngài dùng đối phó Hiệp hội Ether.”

Thật biết cách nói chuyện.

Cố Kiến Lâm nhìn bọn họ, từ tốn nói: “Vậy thì đi đi, để ta xem năng lực của các ngươi.”

Từ đầu đến cuối, Nguyệt Cơ và Đồ tể đều không hề đề cập đến tên của hắn. Hoàn toàn gạt hắn ra khỏi chuyện này.

Tên Đồ tể này vẫn rất có ơn tất báo, chỉ vì lúc trước hắn đã tha cho y một mạng sao?

Mọi lời lẽ của chương này, chỉ thuộc về truyen.free, được kiến tạo để vẹn nguyên tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free