Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 136: Nghiệt đồ!

Trong đình viện có một cây anh đào, cánh hoa tàn lụi bay lượn trong gió tựa hồ như một biển sóng hồng, lấp lánh trong ánh dương quang, rơi xuống hòn non bộ và ao nước, làm gợn lên những vòng sóng nhỏ. Tiếng guồng nước quay hoa lạp vọng lại, đàn cá chép vàng bơi lội vui vẻ trong làn nước.

Tuy nhiên, không biết từ đâu máu tươi chậm rãi chảy vào hồ nước, sắc đỏ yêu dị của máu tanh loang rộng ra.

"Sáng nay ta đi một chuyến tổng bộ, mới hay tin ngài đã ra ngoài."

Hòe Ấm ngồi trên thảm Tatami, bưng chén trà nóng bốc hơi trên bàn gỗ, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, cảm khái nói: "Thanh tâm trà sản xuất tại Doanh Châu này quả không tồi, uống mãi không chán."

Đối diện nàng là một nữ nhân uy nghi lạnh nhạt, đầu đội mũ phượng vàng, mái tóc bạc như sương búi thành búi cao ung dung, vận một bộ cung trang màu vàng sậm hoa lệ, đúng là một mỹ nhân đến từ thời cổ đại. Khí chất nàng cực kỳ lạnh lùng, đôi mắt phượng trên khuôn mặt không hề toát ra vẻ quyến rũ, mà vệt màu đỏ tươi nơi khóe mắt lại mang theo khí chất sát phạt. Vẻ đẹp lãnh đạm tôn quý cùng hàng lông mi được vẽ tinh tế, đường nét khuôn mặt kiên nghị như sắt thép. Nhưng đôi mắt ấy lại quá đỗi tang thương, cứ như thể đó thực sự là một người đã trải qua nhiều năm tháng.

Cách ăn mặc này không phải nàng cố ý ăn vận như trang phục. Mà là từ mấy trăm năm trước, nàng đã luôn mặc như vậy.

Đến nỗi người có thể được Thanh Chi Vương xưng là "ngài" thì trong thế giới này chỉ có một. Đó là Tổng hội trưởng Hiệp hội Ether.

Danh hiệu, Thái Hoa.

"Thế hệ tu giả này không thành thật cho lắm, nên cho hắn một chút giáo huấn."

Thái Hoa liếc nhìn với vẻ đạm mạc, nói: "Giết mấy người con trai của hắn mà thôi."

Hòe Ấm liếc nhìn mấy cỗ thi thể bên ngoài đình viện, cười nói: "Ngươi đã giết hết con trai của hắn rồi sao?"

"Một lần vất vả, cả đời nhàn hạ."

"Ngài không sợ bọn họ làm phản sao?"

"Ngươi còn sống, bọn chúng thì tính là gì chứ."

"Cũng không đến nỗi phải giết sạch, có vài đứa nhỏ vẫn rất hiếu kính ta."

Thái Hoa hờ hững nói: "Trước kia sư phụ ngươi đã dạy rồi, cắt cỏ phải diệt tận gốc. Tên cẩu vật cần trái kia cũng sắp già chết, hắn giày vò nhiều như vậy là mưu đồ điều gì? Chẳng phải là vì mấy đứa con trai đó của hắn sao."

"Cho nên ngài khiến hắn không còn người nối dõi."

Hòe Ấm cười nói: "Bất quá ta ngược lại có thể lý giải, người đến lúc gần chết thường muốn để lại chút gì đó."

Thái Hoa hỏi: "Cho nên ngươi đã nhận đồ đệ?"

Hòe Ấm bưng chén trà, ra vẻ kinh ngạc nói: "Ngài làm sao biết đồ đệ của ta 10 giây đã nhập định?"

Thái Hoa mặt không biểu cảm: "A."

Hòe Ấm sâu xa nói: "Đôi khi, đồ đệ có thiên phú quá tốt cũng là một nỗi phiền muộn. Ta còn có thể sống thêm vài năm, vốn định tính tình kiên nhẫn mà từ từ dạy dỗ, nhưng ai ngờ hắn chỉ mất 10 giây đã có thể nhập định, một tuần đã nắm giữ cảnh giới tự do. Bước tiếp theo ta cũng chỉ có thể dạy cấm chú. Cấm chú dạy xong, những thứ áp đáy hòm cũng chẳng còn lại bao nhiêu."

Hắn đặt chén trà xuống, thưởng thức cánh hoa anh đào tàn lụi bay đầy trời: "Đồ đệ có thiên phú tốt, nhưng cũng là một nỗi phiền muộn."

Thái Hoa lạnh lùng nhìn hắn.

"Hừ."

Nàng nói: "Trong nửa tháng, từ một người bình thường đạt đến nhị giai, lại còn nắm giữ hô hấp thuật, quả thật không tồi."

Trước mặt nàng, có một chiếc gương đồng cổ kính. Trong gương phản chiếu ra cơn bão tố ngập trời, cùng với chiếc xe gắn máy lao vút lên không, và thiếu niên rực rỡ tắm trong ánh sáng.

Hình ảnh dừng lại tại khoảnh khắc ấy, như một bức họa tuyệt thế.

Hòe Ấm cười nói: "Đó là lẽ đương nhiên, ánh mắt của ta từ trước đến nay rất tinh tường."

Thái Hoa nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, hữu ý vô ý nói: "Ngoài thiên phú, dũng khí của hắn cũng không tồi. Ta đã phái người đi gặp hắn, cho hắn một cơ hội đưa ra yêu cầu với ta."

Hòe Ấm cười nói: "Tiểu tử kia rất kiêu ngạo, chắc hẳn sẽ không đưa ra yêu cầu gì quá đáng."

Thái Hoa ừ một tiếng: "Đúng là không quá phận, hắn chỉ muốn ta xuống xem một chút, tận mắt chứng kiến thảm cảnh của những người đó, vì Mục Phong, vì những kẻ không trong sạch kia, vì những người sống trong bóng tối đó."

Nàng cười lạnh nói: "Quyền hạn càng lớn, trách nhiệm càng nhiều, nói ra cũng không tồi."

Hòe Ấm hơi nheo mắt lại: "Đúng là hắn có thể nói ra những lời ấy, đứa nhỏ này đúng là quá mềm lòng, chuyện gì cũng vác lên người mình. Hắn làm việc ngay thẳng, đừng chấp nhặt với hắn."

"Ta cảm thấy ý của những lời hắn nói là, cho rằng năng lực của ta không đủ."

Thái Hoa liếc nhìn hắn: "Hắn còn nói, ta là dung chủ."

Hòe Ấm sững sờ, thần sắc chợt nghiêm túc: "Cái tên nghiệt đồ này!"

Thật không biết là đứa bé kia đang trong thời kỳ phản nghịch, hay là bình thường hắn quá khoan dung với nó. Sao mà ai cũng dám trào phúng như vậy!

"Hừ."

Thái Hoa hờ hững nói: "Nhìn một chút thì nhìn một chút vậy."

·

Văn phòng trên tầng cao nhất tòa nhà cao ốc Khoa Kỹ Thâm Không.

Cố Kiến Lâm ngồi trên ghế sofa, uống một ly Coca-Cola ướp lạnh, cúi đầu nhìn công huân hiển thị trên mạng lưới Thâm Không. Hiện giờ điểm công huân của hắn đã tăng vọt lên đến 3 vạn. Trong lịch sử khu hạt nhân Phong Thành, chưa từng có người mới nào nhận được nhiều công huân đến vậy. Đây đều là phần thưởng hắn nhận được nhờ việc thiện giúp người trong nửa tháng qua.

Đương nhiên, công huân kỳ thực không phải trọng điểm. Cao tầng Hiệp hội Ether đã thưởng cho hắn rất nhiều vật phẩm khác, ví dụ như quyền ưu tiên phân phối tài nguyên trong kho danh sách Omega, những thứ này dù có nhiều tiền hơn nữa cũng không mua được.

"Ngươi có biết, những lời ngươi vừa nói đều sẽ được nguyên vẹn chuyển đạt đến Tổng hội trưởng không?"

Lục Tử Câm ăn khoai tây chiên, cười tủm tỉm nhìn hắn: "Đã bảo ngươi đừng trào phúng người khác, thật không nghe lời mà."

Cố Kiến Lâm bình thản nói: "Lục bộ trưởng, ta chỉ nói thật mà thôi. Nếu đã là lãnh tụ của toàn bộ thế giới siêu phàm, vậy thì nên có chỗ đảm đương. Lời thật mất lòng, loại lời này mà còn không nghe lọt tai, vậy thì không thể nào ngồi vững ở vị trí này."

Trong lồng chim, con vẹt xanh biếc kêu gào: "Chính là vậy! Chính là vậy!"

Lục Tử Câm liếc mắt một cái, nói: "Ngươi phải biết một chuyện, hiện giờ mười ba vị phân bộ trưởng trong nước, cùng người gác đêm của ngành đặc biệt, đều là do Tổng hội trưởng dạy dỗ. Danh sách Omega tuy là một quân đội siêu phàm độc lập, nhưng đây chính là hạng mục do nàng đề xuất, bao gồm cả kế hoạch thiên tai sau này."

"Theo một ý nghĩa nào đó, Danh sách Omega cũng là một phần quân đội của nàng."

Nàng nhắc nhở: "Hơn nữa nàng là người sát phạt quả đoán, Tổng hội trưởng đời trước chính là trượng phu của nàng. Sau cuộc hỗn loạn của Cổ Thần tộc hai trăm năm trước, gần như là nàng một tay chống đỡ cả thế giới nhân loại. Thế giới hiện thực có được sự yên ổn như vậy, là bởi vì trước kia nàng đã cùng Cổ Thần tộc chém giết kịch liệt biết bao. Bởi vì hòa bình hiện tại, là do nàng dẫn dắt bộ hạ của mình mà giành được." Cố Kiến Lâm sửng sốt, vậy rốt cuộc nàng đã bao nhiêu tuổi rồi.

Lục Tử Câm tiếp tục nói: "Mặc dù chúng ta đều là học trò của nàng, nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với nàng như vậy. Dù có tranh quyền đoạt thế trong bí mật, cũng chưa từng xúc phạm ranh giới cuối cùng của nàng. Bởi vì phàm là kẻ nào chọc giận nàng, uy hiếp địa vị của nàng, cho dù là học trò do nàng một tay nuôi lớn, hay thậm chí là con gái ruột, đều sẽ bị nàng giết." Cố Kiến Lâm nheo mắt lại.

"Hổ dữ còn không ăn thịt con!"

Con vẹt xanh biếc kêu gào: "Tàn bạo vô đạo!"

Lục Tử Câm đầy thâm ý nói: "Tổng hội trưởng thưởng thức ngươi, đó là bởi vì ngươi có thiên phú tốt, nhưng ngươi tuyệt đối không nên xúc phạm đến ranh giới cuối cùng của nàng. Trừ phi ngươi có thể cường đại đến mức hữu dụng với nàng, đến khi nàng không thể không cần đến ngươi."

Cố Kiến Lâm trầm tư một lát: "Tổng hội trưởng... có phải đã từng chiến đấu với Chúc Long Tôn giả không?"

"Ừm, đại khái là chuyện mấy trăm năm trước." Lục Tử Câm nói.

Cố Kiến Lâm chần chừ một giây: "Tổng hội trưởng, cũng là thiên tai sao?"

Lục Tử Câm lắc đầu: "Không phải." Cố Kiến Lâm nhẹ nhõm thở ra.

Tuy nhiên, Lục Tử Câm lại bình thản nói: "Nhưng tất cả thiên tai đều là do nàng dạy dỗ." Tay Cố Kiến Lâm run lên, ly Coca-Cola rơi xuống mặt bàn.

Đồng tử của con vẹt xanh biếc chợt co rút lại thành một cây kim.

"Bởi vì khái niệm 'thiên tai' này chỉ được đưa ra vào thời cận đại, còn ở thời đại của nàng thì không nhắc đến những điều này."

Lục Tử Câm nửa cười nửa không nói: "Tiện thể nhắc đến, Tổng hội trưởng chính là sư mẫu của Thanh Chi Vương."

Khoảnh khắc này, Cố Kiến Lâm cảm thấy trên thế giới này có hai bản thể của mình. Bởi vì hắn đã tan vỡ.

Con vẹt xanh biếc cực kỳ hoảng sợ, đập cánh bay nhảy trong chiếc lồng: "Bây giờ đổi chủ vẫn còn kịp sao?"

"Bất quá dù quan hệ rất thân thiết, nhưng trong thế giới siêu phàm này, mỗi người đều có mục đích riêng. Tổng hội trưởng và Thanh Chi Vương chưa chắc đã mãi mãi đồng lòng, trước kia bọn họ cũng đã từng có rất nhiều bất đồng."

Lời Lục Tử Câm xoay chuyển, nàng bất đắc dĩ nói: "Vốn dĩ, ta còn muốn nhắc nhở ngươi, sau khi vào danh sách Omega thì đừng lúc nào cũng đi khắp nơi trào phúng. Mặc dù có những kẻ đúng là phế vật, nhưng giang hồ không phải là nơi chém giết, mà là nơi của nhân tình thế thái. Ngươi dù sao cũng phải giữ lại chút thể diện cho người khác, đúng không? Mọi việc nên chừa lại một đường, sau này còn dễ nói chuyện."

Nàng nhún vai, lười biếng nói: "Bất quá bây giờ xem ra, cũng không cần thiết nữa. Ngược lại ngươi ngay cả Tổng hội trưởng cũng dám trào phúng, những người khác cũng chẳng tính là gì, cứ tùy ngươi vui vẻ vậy."

Cố Kiến Lâm cố gắng thay đổi sắc mặt, nghĩ thầm sao lại không có ai sớm nói cho mình biết những điều này chứ. Bất quá cũng không sao. Dù sao hắn thực sự đã nói thật, việc này nên làm một cách thẳng thắn. Trời có sập xuống cũng là đạo lý ấy, dù là Tổng hội trưởng đích thân đến, hắn cũng vẫn muốn nói như vậy. Dù sao, Chúc Long Tôn giả hắn còn dám chọc. Thì cũng chẳng kém gì việc chọc thêm vị Tổng hội trưởng này. Vậy cứ để bão tố đến càng mãnh liệt hơn đi.

"À đúng rồi, chuyện của Trình và Trần Thanh, ngươi cũng không cần quá lo lắng. Đợi đến khi thương thế của họ khỏi hẳn và tiến giai thành công, tự nhiên sẽ trở về. Hiện tại hai người họ đang nổi danh vang dội, rất nhiều đội trưởng chẳng có tiền đồ gì, thậm chí không màng liêm sỉ, đều muốn dựa hơi ngươi để hưởng ké vinh quang. Còn có người tự phát muốn minh oan cho phụ thân ngươi, công kích Thẩm Phán Đình nữa chứ."

Lục Tử Câm cong khóe mắt đẹp, cười tủm tỉm nói: "Thủ hộ giả, ngươi có thể tùy ý chọn lựa."

Cố Kiến Lâm lắc đầu, thế đạo này đúng là như vậy. Trong mắt rất nhiều người, chân tướng không quan trọng. Lợi ích mới là quan trọng nhất.

Khi hắn còn nhỏ yếu, hắn là con trai của kẻ sa đọa. Khi hắn dùng thực lực của mình để thu phục người khác, phụ thân hắn lại trở thành người bị oan. Quả nhiên, sức mạnh mới là đạo lý quyết định tất cả.

"Hiện tại linh tính đã tích lũy được ba phần tư, ngươi có muốn đổi chút linh tính bí dược không, ta sẽ cho người mang đến ngay lập tức cho ngươi? Cấp độ nhị giai, trong danh sách Omega đã được coi là hạng chót rồi đó, nếu không nhanh chóng thăng cấp thì sẽ không thể cạnh tranh được với người khác đâu. Dù sao, ngươi tuổi còn trẻ, thời gian thức tỉnh cũng ngắn."

Lục Tử Câm bỗng nhiên đảo mắt, nũng nịu nói: "Bất quá đừng nản chí, chỉ cần ngươi mau chóng tấn thăng đến tứ giai, đến lúc đó ta sẽ đi làm nũng với phụ thân ta, toàn bộ tài nguyên Lục gia đều là của ngươi." Thân hình Loli, giọng điệu ngự tỷ. Vốn dĩ hẳn là một cảnh tượng vô cùng tốt đẹp. Thế nhưng, Cố Kiến Lâm chợt nghĩ đến tuổi tác của đối phương, luôn cảm thấy có chút không ổn.

Con vẹt xanh biếc tại chỗ đảo mắt: "Ọe."

Cố Kiến Lâm: "......"

Trong khoảnh khắc ấy, văn phòng lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh.

Lục Tử Câm lạnh lùng nói: "Nếu không thì vẫn là nên đem con chim này đi nấu đi?"

·

Mười hai giờ trưa, Cố Kiến Lâm mang theo lồng chim, r��i khỏi tòa nhà cao ốc Khoa Kỹ Thâm Không.

Con vẹt xanh biếc, lại một lần nữa biến thành một con vẹt trụi lông. Chỉ thấy nó run lẩy bẩy, trong mắt rưng rưng, bi phẫn đến cực điểm. Một kẻ đáng thương, vừa vất vả mọc lông ra lại bị lột sạch.

Xét theo tình hình hiện tại, thời gian của hắn tương đối tự do. Bởi vì việc khai hoang Kỳ Lân Tiên Cung sắp đến, phân bộ sẽ không còn giao nhiệm vụ gì khác. Sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Hắc Vân Thành Trại, nghe nói nơi đó đã được cải tạo và phát triển, trở thành một căn cứ quân sự chuẩn siêu phàm. Hầu hết tất cả điều tra viên đều sẽ tập trung ở Hắc Vân Thành Trại, tham gia nhiệm vụ khai hoang.

Còn các thành viên thuộc hàng ngũ Omega, không chỉ phải tham gia khai hoang, mà còn phải tiếp nhận huấn luyện ma quỷ. Chỉ cần đang trong thời gian huấn luyện, việc ở lại Hắc Vân Thành Trại sẽ không thành vấn đề. Những lúc khác thì tùy ý ngươi.

Lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên.

"Cố Kiến Lâm."

Cố Kiến Lâm xoay người lại, chỉ thấy một luồng khí tức lạnh lẽo ập vào mặt. Hàn Tinh đứng ở cửa cao ốc, hai tay khoanh trước ngực lạnh lùng nhìn hắn, từng chữ nói ra: "Ta có lời muốn nói với ngươi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free