Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 23: Thằng hề uy hiếp

Cố Kiến Lâm chăm chú nhìn ông lão ngồi xe lăn.

Ông lão trông thực sự rất già, tóc bạc hoa râm được cắt tỉa gọn gàng, những nếp nhăn hằn sâu trên gương mặt đã trải qua bao thăng trầm, đồng tử như ngọc, trong trẻo ôn nhuận, dù ngồi xe lăn, lưng vẫn thẳng tắp, khôi ngô.

Giống như cây tùng trên vách núi, kiên cường bất khuất.

Không thể không nói, vị thầy bói quái dị này cũng không chuyên nghiệp cho lắm, khi bói toán cũng chọn phương thức vô cùng đơn giản, cách giải thích quẻ tượng cũng rất đơn giản, dường như chỉ là một người nghiệp dư yêu thích bộ môn này.

Nhưng hắn vẫn ghi nhớ câu nói kia, sau đó nói lời cảm ơn.

“Ừm.”

Ông lão hài lòng gật đầu, vầng trán thông tuệ khẽ nhướng lên, rồi thu lại sáu đồng tiền.

“Cái đó, lão bá xem cho ta một quẻ đi?”

Thành Hữu Dư lại gần, xoa xoa tay, vẻ mặt đầy háo hức, hắn vẫn luôn quen thói như vậy.

Ông lão vẫn không ngẩng đầu, từ tốn nói: “Không xem cho ngươi đâu, vừa rồi ngươi chẳng phải nói ta không chuyên nghiệp sao?”

Thành Hữu Dư kinh ngạc, vốn cho rằng người già tai thường nặng, không ngờ lại bị nghe thấy hết.

Cố Kiến Lâm thấy cảnh này, trong lòng có chút nghi hoặc.

Bởi vì hắn có linh cảm, ông lão kia cố ý muốn mượn việc xem bói, muốn nói với hắn điều gì đó.

Lúc này, người đàn ông mặc vest giày da mang ba túi giữ nhiệt tới, mỉm cười nói: “Xin hãy giữ cẩn thận, hoan nghênh lần sau ghé thăm. Có việc gì cần, lúc nào cũng có thể quay lại, tối nay chúng tôi đóng cửa không kinh doanh nữa.”

“Tiệm nhỏ vừa mới mở, các vị là những khách hàng đầu tiên, chúng ta kết tình bằng hữu. Đây là danh thiếp của tiệm chúng tôi, có việc cần gấp có thể gọi điện thoại.”

Hắn đưa danh thiếp ra, sau đó xoay người đẩy lưng xe lăn, nói: “Lão sư, ngài nên nghỉ ngơi rồi.”

Ông lão khẽ “ừ” một tiếng, được hắn đỡ vào cửa sau.

Cố Kiến Lâm nhận lấy danh thiếp, nhìn theo hai người kia rời đi.

Hắn do dự một lát, vẫn nhắm mắt lại, vận dụng Sinh Mệnh Cảm Giác đối với hai người kia.

Trong đêm tĩnh mịch, vận luật của vạn vật thế gian, lại vang vọng bên tai hắn.

Sau khi luyện tập đêm qua, hắn đã có thể giữa những âm thanh ồn ào náo nhiệt, chính xác phân biệt ra mục tiêu.

Nhưng kết quả cảm nhận được, lại khiến hắn có chút bất ngờ.

Vận luật sinh mệnh của người đàn ông mặc vest giống như một ngọn lửa, bùng cháy mãnh liệt, nóng bỏng cuồng nhiệt.

Còn về ông lão ngồi xe lăn, lại giống như một khoảng trống tĩnh mịch, yên tĩnh lặng lẽ, vô cùng đè nén.

“Ngươi đang nhìn cái gì?”

Tô Hữu Châu ôm ba túi giữ nhiệt, hiếu kỳ hỏi.

“Không có gì.”

Cố Kiến Lâm tiện miệng hỏi: “Nói đến, nàng cũng tin quẻ tượng hay những thứ tương tự sao?”

Tô Hữu Châu lắc đầu: “Chỉ tùy tiện hỏi thôi, cũng sẽ không mất mát gì.”

Chân giá trị của bản dịch này được truyen.free gìn giữ độc quyền.

·

·

Cố Kiến Lâm và Tô Hữu Châu sau khi rời khỏi tiệm tạp hóa, đơn giản ăn một bữa mì vằn thắn dã chiến ở gần đó, rồi trở về trường học.

Điều đáng nói là, tên mập mạp Thành Hữu Dư kia thế mà cũng mặt dày đi theo, dọc đường vừa nói vừa cười.

Thỉnh thoảng, còn có thể kể mấy chuyện bát quái mà hai huynh muội không biết.

Mãi đến mười giờ rưỡi tối, ký túc xá nữ sinh bên dưới đã cơ bản tắt đèn.

Trong tiểu hoa viên dưới lầu, mơ hồ vẫn có thể thấy một vài cặp tình nhân dưới tán cây quyến luyến không rời, thì thầm to nhỏ, thậm chí có người còn ôm nhau hôn hít trực tiếp, tiếng ồn ào truyền đến, trái lại khiến người ta có chút khó chịu.

“Cái đó, ta tiện đường đến đây thôi, hai người cứ tiếp tục nhé.”

Thành Hữu Dư mỉm cười dừng bước, lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý: “Ta sẽ không làm kẻ phá đám đâu.”

Cố Kiến Lâm biết hắn hiểu lầm, nhưng giải thích lại quá phiền phức.

Chủ yếu là, Tô Hữu Châu vẻ mặt hoàn toàn không hề gì.

Dường như dù có bị hiểu lầm là cặp tình nhân sắp chui vào bụi cây, cũng chẳng hề hấn gì.

Cố Kiến Lâm thấy thế, cũng không cần phải giải thích thêm.

“Lâm ca, chuyện thi sát hạch xin nhờ cả vào huynh đấy! Nếu được phân vào cùng một phòng thi, hãy giúp đỡ ta nhiều chút nhé!”

Thành Hữu Dư trước khi đi, chợt nghiêm túc nhắc nhở: “Cái gì kia, gần đây Phong Thành không được yên ổn, các ngươi chắc cũng nghe nói rồi chứ? Có không ít học sinh kêu một tiếng liền hóa điên. Ta nghe được tin đồn, gần đây khu vực quanh trường học thường xuyên có loại người này qua lại, mấy ngày nay các ngươi tốt nhất đừng ra ngoài, thành thật ở lại trường học.”

Hắn lại dặn dò: “Đặc biệt là gần đây khu vực trường học còn xuất hiện một kẻ biến thái ngược đãi động vật.”

Cố Kiến Lâm trong lòng khẽ động, tên mập mạp này dường như biết chút gì đó, đang cố gắng nhắc nhở mình.

“Được, ta đã rõ.”

Hắn khẽ gật đầu: “Đa tạ.”

Sau khi nói xong những lời đó, Thành Hữu Dư lại khôi phục dáng vẻ cười tủm tỉm, bước đi với dáng vẻ vô tư lự, khuất dạng dần.

Cố Kiến Lâm nhìn theo hắn rời đi, quay người nói với thiếu nữ bên cạnh: “Mấy ngày nay nghỉ ngơi thật tốt nhé, ta sẽ đúng hẹn mang nước đường đỏ đến cho nàng. Có đồ gì cần thì nói với ta, ta sẽ ra ngoài mua về cho nàng.”

Tô Hữu Châu liếc nhìn hắn, thầm nghĩ, đồ dùng phụ nữ huynh cũng có thể mua sao?

“Tóm lại, đừng chạy lung tung khắp nơi là được.”

Cố Kiến Lâm nghiêm túc dặn dò: “Đã rõ chưa?”

Kể từ khi Lục Tử Trình tới, thêm vào việc trong trường học dần có điều tra viên của Hiệp hội Ether lẻn vào, cộng thêm sự kiện ngược đãi động vật vừa rồi, dường như tất cả đều báo hiệu sắp có chuyện gì đó xảy ra.

“Biết.”

Tô Hữu Châu cởi chiếc áo khoác đang choàng trên người, trả lại cho hắn: “Ngủ ngon.”

Cố Kiến Lâm tiện tay nhận lấy, ừ một tiếng: “Ngủ ngon.”

Cửa ký túc xá nữ sinh đóng lại, bóng dáng Tô Hữu Châu cũng biến mất ở khúc quanh hành lang.

Cố Kiến Lâm mang áo khoác quay người rời đi, một mình xuyên qua thao trường và vườn hoa, trở về ký túc xá nam sinh.

Ký túc xá của hắn ở tầng sáu, phòng đầu tiên ngay cạnh hành lang.

Trong túc xá, bốn người bạn cùng phòng nằm trên giường, miệng vẫn không ngừng oán trách:

“Thật là xúi quẩy, trong trường ăn ở nhà ăn đã khó ăn rồi thì thôi, ngay cả một siêu thị cũng không có.”

“Đúng vậy đó, mấy bác gái bán cơm tay run như mắc bệnh Parkinson, ta thật sự chịu thua ông Lục này.”

“Ai trong các cậu đi siêu thị bên ngoài mua đồ không? Mua cho ta chút đồ ăn vặt đi, đói chết mất.”

“Ăn gì mà ăn, cửa hàng tiện lợi 24 giờ bên ngoài cũng đóng cửa rồi!”

Cố Kiến Lâm vừa mới về đến, liền nghe thấy cuộc đối thoại của bọn họ, sau đó ngồi xuống trên giường, kinh ngạc hỏi: “Cửa hàng tiện lợi kia đóng cửa rồi, nhưng không phải đã đổi thành một tiệm tạp hóa sao?”

Lời vừa nói ra, bạn bè cùng phòng sửng sốt.

“Tiệm tạp hóa gì cơ? Cửa hàng tiện lợi đó không phải đã đóng cửa hẳn rồi sao?”

Bạn cùng phòng ngơ ngác nói: “Cửa cuốn đều kéo xuống rồi, còn dán một tấm quảng cáo cho thuê lớn như vậy.”

Cố Kiến Lâm sững sờ: “Không thể nào, rõ ràng là có một tiệm tạp hóa mà.”

Bạn cùng phòng lại lần nữa ngơ ngác: “Ta mới từ bên đó về cách đây mười phút đó. Lâm ca, nói thật đi, có phải sau tai nạn xe cộ não cậu vẫn chưa hồi phục linh hoạt, trí nhớ có vấn đề không? Nếu thật sự có cái tiệm tạp hóa nào, ta sẽ đứng ăn phân!”

Cố Kiến Lâm trầm mặc, hắn lại nhớ tới sự bất thường của tiệm tạp hóa kia, có chút bồn chồn không yên.

Hắn lập tức đứng dậy, đi lên sân thượng tầng 7, nương theo ánh đèn đêm, nhìn về phía con phố.

Chỉ trong khoảnh khắc,

Đồng tử hắn co rụt kịch liệt, toàn thân lông tóc dựng ngược.

Cửa hàng tiện lợi 24 giờ đối diện đường không biết từ lúc nào đã xuất hiện trở lại, tấm biển hiệu đèn xen kẽ đỏ trắng vẫn sáng, nhưng cửa tiệm lại bị cửa cuốn khóa kín, phía trên còn dán một tấm quảng cáo cho thuê.

Còn tiệm tạp hóa hắn nhìn thấy lúc trước, lại quỷ dị biến mất.

Quả nhiên, cảm giác của hắn không hề sai.

Quả nhiên, đó không phải một tiệm tạp hóa bình thường.

Kể cả ông lão ngồi xe lăn và người đàn ông mặc vest, dường như cũng không phải người bình thường.

Cố Kiến Lâm lục túi, lật ra tấm danh thiếp kia.

Vong Ưu tiệm tạp hóa, điện thoại 138……

Hắn trầm mặc rất lâu, định ngày mai sau khi tan học, sẽ lại đi qua xem thử.

Lúc này, trong WeChat của hắn có một tin nhắn đến.

Tô Hữu Châu: “Ta vừa trở về ký túc xá, phát hiện có người đặt một lá thư tình trước bệ cửa sổ của ta.”

Cố Kiến Lâm hơi ngạc nhiên, thời đại nào rồi, lại còn có người dùng phương thức quê mùa như vậy để tỏ tình.

Bất quá, ký túc xá của cô bé kia ở tầng một, nếu lách qua được bác gái quản lý ký túc xá, quả thật có thể đặt thư tình lên bệ cửa sổ.

Với nhan sắc của Tô Hữu Châu, cũng không phải chuyện lạ gì.

Cố Kiến Lâm trả lời: “A, có người đang theo đuổi nàng sao?”

Tô Hữu Châu: “Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng sau khi ta mở ra, phát hiện lá thư này là gửi cho huynh.”

Cố Kiến Lâm ngây ngẩn cả người.

Khi hắn đang trăm mối khó hiểu, trong WeChat gửi tới một tấm hình.

Trong khoảnh khắc đó, đồng tử hắn nheo lại, vô thức siết chặt bàn tay, phát ra tiếng xương cốt giòn vang.

So với nội dung thư tình, phần ký tên cuối cùng càng khiến người ta chú ý hơn.

Bởi vì đó là một bức vẽ bằng cọ màu, quỷ dị tái nhợt, gương mặt chú hề.

Hiện lên trong ánh sáng màn hình, nụ cười chú hề đậm vẻ âm trầm, bờ môi đỏ tươi gần như muốn ngoác đến tận mang tai.

Chỉ cần liếc mắt một cái, liền khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.

“Chiều ngày kia, sáu giờ, nhà kho phía sau sân tập, có hẹn không gặp không về.”

“Đây là bí mật của chúng ta, tuyệt đối đừng nói cho người khác biết nhé.”

“Bằng không... huynh hiểu rồi đấy.”

Một lúc lâu sau, màn hình điện thoại tự động tắt, gió lạnh trên sân thượng thổi tới.

Cố Kiến Lâm tay trái đút túi, tay phải nắm chặt điện thoại, chiếc áo khoác trên khuỷu tay bay phất phới trong gió.

“Đưa thư cho Hữu Châu, mà không phải trực tiếp cho ta.”

Hắn khẽ thì thầm: “Đây là uy hiếp sao?”

Dưới mái tóc bay trong gió, ánh mắt thiếu niên dần trở nên tĩnh mịch hoàn toàn, dường như hòa tan vào bóng đêm.

Mọi quyền lợi và bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

·

·

Trong đêm khuya, đèn trong tiệm tạp hóa vẫn sáng.

Ông lão ngồi trên xe lăn, nghịch sáu đồng tiền trong tay, bỗng nhiên lên tiếng: “Cảnh Từ à.”

Người đàn ông mặc vest giày da cầm khăn tay, chăm chú lau chùi bình sứ thanh hoa trong tay.

“Lão sư, con đây.”

Hắn vẫn không ngẩng đầu lên hỏi: “Có việc gì không?”

Ông lão từ tốn nói: “Ta bói toán thật sự không chuyên nghiệp đến vậy sao?”

Cảnh Từ cười khổ nói: “Ngài đâu phải là thầy bói, tại sao lại phải làm khó chuyện bói toán làm gì? Chẳng lẽ là sau lần trước đánh cược thua với vị ở Lão Quân Sơn kia, ngài vẫn còn canh cánh trong lòng sao?”

“Nếu ngươi theo con đường quẻ sư, thì ta đây làm lão sư cũng sẽ không còn phải khiêm tốn như vậy.”

Ông lão tiếc nuối thở dài: “Nói đến, đứa bé kia tối nay thật sự rất thú vị.”

Cảnh Từ động tác lau chùi bình sứ dừng lại một lát, mỉm cười hỏi: “Ngài là chỉ hắn liếc mắt liền nhìn ra sự nhiễu sóng tiến hóa của chú hề, hay là nói hắn đã phát hiện ra sự bất thường của chúng ta và cả cửa hàng này?”

Ông lão suy nghĩ một chút: “Cũng có cả hai, ta cũng không ngờ hắn có thể nhanh như vậy phát hiện ra vấn đề của tiệm này. Ngươi có muốn đánh cược xem hắn có thể sống sót hay không không?”

“Vậy con muốn cược hắn sẽ thành công.”

Cảnh Từ đặt bình sứ thanh hoa vào tủ đồ cổ, nói: “Dù sao... ngài cũng đã nhắc nhở hắn như vậy rồi.”

“Nhắc nhở là một chuyện, có ngộ ra được hay không lại là một chuyện khác, và ngộ ra rồi nên ứng phó thế nào, lại là một chuyện nữa.”

Ông lão tung ra một đồng tiền trên bàn: “Vậy thì ta cược hắn sẽ chết.”

Truyen.free hân hạnh là đơn vị giữ bản quyền độc quyền của tác phẩm dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free