Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 24: Đêm, sôi trào!

Sáng hôm sau, buổi tự học sớm, ngoài cửa sổ mơ hồ vọng đến tiếng chim hót lảnh lót.

Cố Kiến Lâm ngồi vào chỗ của mình, im lặng ăn một chiếc bánh hamburger, chăm chú nhìn điện thoại di động, thẫn thờ.

Bốn phía chỉ toàn tiếng bút sột soạt trên giấy thi.

Chủ nhiệm Vương vốn nổi tiếng nghiêm khắc đã xin nghỉ, còn vị chủ nhiệm đại diện mới tới cơ bản không hề quản chuyện gì. Tuy nhiên, các bạn học trong lớp hầu hết đều rất tự giác học hành chăm chỉ, dù sao cũng chỉ còn hai tháng nữa là đến kỳ thi đại học, chẳng ai muốn đùa giỡn với tiền đồ của mình.

Chỉ có Tô Hữu Châu là ngoại lệ, cô nàng này đã gục xuống bàn ngủ say.

Sáng sớm nay, Cố Kiến Lâm đã tìm Tô Hữu Châu để lấy bức thư tình kia. Hắn nhìn chằm chằm vào những dòng chữ trên đó rất lâu.

Phần đầu nội dung tỏ tình cơ bản chỉ là những lời bông đùa, chỉ có mấy câu cuối cùng là có ám chỉ hoặc cảnh cáo rõ ràng.

“Thứ nhất, hắn đang nói cho ta biết, hắn có thể gửi thư tình cho Hữu Châu, vậy hắn cũng có thể sát hại Hữu Châu.”

“Thứ hai, hắn đang cảnh cáo ta đừng nói cho người khác. Hắn biết ta hiện tại đã gia nhập Hiệp Hội Ether, một khi hắn phát giác nguy hiểm, liền sẽ ra tay trước với Hữu Châu, coi như hình phạt dành cho ta.”

“Thứ ba, nếu như ngày mai ta không xuất hiện đúng giờ tại nhà kho phía sau sân tập luyện, hắn cũng sẽ ra tay với Hữu Châu.”

Cố Kiến Lâm khẽ gõ ngón trỏ lên mặt bàn, bên cạnh, trên màn hình điện thoại di động là thông tin cá nhân của tên hề.

“Họ tên: John Berg.”

“Cấp độ: Đọa lạc giả cấp một, con đường Pháp Sư.”

“Thông tin thân phận: Bốn mươi sáu tuổi, nam giới gốc Tây, sau khi được kiểm tra phát hiện tư chất Thăng Hoa Giả, hắn theo học tại Đại học Missus, thạc sĩ song ngành triết học cổ đại và kỹ thuật. Nửa năm trước từng tham gia hạng mục Cung Tiên Kỳ Lân, đảm nhiệm nhân viên kiểm tra chiều không gian.”

“Bốn tháng trước, hắn từng may mắn sống sót sau khi bị trọng thương trong sự kiện tàn sát Huyết Nguyệt. Trong quá trình cứu chữa, tinh thần hắn bị nhiễu loạn, tại chỗ giết chết ba y tá, hai y sĩ trưởng, cưỡng ép một bệnh nhân bị thương làm con tin để thoát khỏi bệnh viện. Đồng thời trong đêm, hắn lợi dụng quyền hạn thân phận, trộm cướp hai món vũ trang thần thoại chưa được vận chuyển vào kho. Sau đó liên tiếp sát hại năm mươi bảy người, đến nay vẫn đang lẩn trốn!”

“Phỏng đoán: Kẻ này dựa vào hiệu quả của vũ trang thần thoại, rất có thể sở hữu năng lực ẩn nấp hoặc ngụy trang nào đó. Tạm thời chưa có b��t kỳ thủ đoạn hay năng lực nào đã biết có thể xác định chính xác vị trí của hắn.”

“Lưu ý: Kẻ này có lẽ nắm giữ năng lực nhiễu loạn gen, xin hãy hết sức cẩn thận.”

Điểm mấu chốt nhất, vẫn là những năng lực siêu phàm sẵn có của Pháp Sư!

Dự Báo Nguy Hiểm.

Đao Bài.

Thuật Thôi Miên.

Thuấn Di Thuật.

Huyễn Tượng Tử Vong.

Đây là tất cả năng lực của con đường Pháp Sư trong ba giai đoạn đầu.

Trên mạng lưới Không Gian Sâu đã sớm công khai điều này.

Xét thấy tên hề trở thành Đọa lạc giả bốn tháng trước, nay rất có thể đã tiến giai.

Chiến lực sẽ không ổn định, nhưng khả năng cao sẽ không vượt quá cấp ba.

“Không thể đặt hy vọng vào Hiệp Hội Ether hay Lục Tử Trình. Bởi vì ta không thể xác định cách thức làm việc của họ. Một khi tin tức bị lộ, khiến tên hề phát giác nguy hiểm, hắn sẽ lập tức bỏ trốn. Mà trước khi đi, hắn nhất định sẽ nghĩ cách trả thù, cho dù ta canh giữ bên cạnh Hữu Châu, cũng không thể đảm bảo an toàn cho nàng.”

Cố Kiến Lâm thầm phân tích: “Huống hồ, còn có mẹ và chú Tô.”

Liên quan đến người nhà, dù chỉ là một phần vạn xác suất, hắn cũng sẽ không mạo hiểm canh bạc này.

Đây là trách nhiệm của một người đàn ông như hắn.

Hơn nữa, tên hề này phải chết.

Nếu còn có đồng bọn khác, vậy cũng phải đuổi cùng giết tận.

Nếu không, gia đình Cố Kiến Lâm sẽ vĩnh viễn không có ngày yên bình.

Cha đã từng nói, muốn chiến thắng một tên tội phạm, thì không thể đi theo lối tư duy của đối phương.

Tuyệt đối phải thoát ra khỏi lối tư duy của hắn, thắng bằng cách đánh bất ngờ.

Hiện tại, tên hề dù có thể chiếm thế chủ động là vì chưa có ai tìm được hắn.

Nếu năng lực ẩn nấp của hắn mất đi hiệu lực, vậy mọi chuyện sẽ khác.

Lục Tử Trình sẽ lập tức giết chết hắn.

“Nếu ta có thể tìm được tên hề, thì hắn từ nay sẽ mất đi quyền chủ động, nhưng cái giá phải trả là ta sẽ một mình gánh chịu mọi rủi ro.”

Ngón tay Cố Kiến Lâm đang gõ mặt bàn khẽ ngừng lại.

Thứ nhất, tên hề là Pháp Sư, được công nhận là nghề nghiệp yếu nhất giai đoạn đầu.

Dự Báo Nguy Hiểm chỉ có thể cảm nhận được địch ý của kẻ có cấp bậc không quá chênh lệch, đối với hắn hẳn là không có hiệu quả.

Thuật Thôi Miên và Huyễn Tượng Tử Vong đều thuộc hệ Huyễn Thuật. Hắc Kỳ Lân có thể giúp hắn miễn nhiễm với loại công kích năng lực này.

Lần trước dưới gầm cầu, trận chiến đấu với Lý Trường Trị đã chứng minh điều này.

Còn lại chỉ có hai năng lực: Đao Bài và Thuấn Di Thuật.

“Tên hề có cấp độ cao hơn ta, nhưng ta có hai lõi năng lượng, lại còn có súng. Điểm mấu chốt nhất là hắn nắm giữ năng lực nhiễu loạn sóng, nếu đúng như Lý Trường Trị nói, thì quả thật vô cùng nguy hiểm, nhưng mà…”

Cố Kiến Lâm nghĩ đến kinh nghiệm bản thân khi xuyên qua Cung Tiên Kỳ Lân trước đây, liền hạ quyết tâm.

Hắn lập tức đứng dậy, cầm điện thoại di động rời khỏi phòng học.

Lúc này, Tô Hữu Châu mơ mơ màng màng ngẩng đầu lên, liếc nhìn bóng lưng hắn.

·

·

Cùng lúc đó, một góc khuất của sân trường.

Có người kẹp điện thoại di động giữa vai và tai, hút một điếu thuốc, cười tủm tỉm nói: “A, đúng như chúng ta dự đoán, Hiệp Hội Ether quả nhiên đã để mắt tới chúng ta, tám chín phần mười là còn phái cả người của Tòa Án Thẩm Phán đến.”

Trong cuộc trò chuyện, một giọng nói khàn khàn vọng đến: “Ngươi còn cười được nữa sao, tên hề.”

Tên hề dụi tắt điếu thuốc, cười khẩy nói: “Cần gì phải nghiêm trọng như vậy chứ? Đám người của Hiệp Hội Ether đó, họ hoàn toàn không biết gì v�� Cung Tiên Kỳ Lân, bọn họ căn bản không biết, rốt cuộc trước đây chúng ta đã đào ra thứ gì. Ngay cả chiếc chìa khóa không gian và sao hồn linh trong tay ta, so với chuỗi tiến hóa hoàn mỹ nhất, cũng chẳng đáng nhắc tới.”

Đối phương đáp lời: “Nếu không có chiếc chìa khóa không gian, ngươi đã sớm bị Tòa Án Thẩm Phán giết chết rồi. Ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút, nếu không phải đánh đổi bằng việc tiêu hao sinh mệnh, với cấp độ của ngươi làm sao có thể thu nhận hai món vũ trang kia?”

Giá trị của vũ trang thần thoại phải cao hơn vũ trang luyện kim rất nhiều.

Nhưng không phải ai cũng có tư cách sử dụng.

Muốn cưỡng ép thu nhận vũ trang thần thoại, nhất định phải chấp nhận rủi ro bị nuốt chửng sinh mệnh và linh hồn.

“Chỉ cần có thể hoàn thành nhiệm vụ của vị đại nhân kia, chúng ta liền có thể đạt được tiến hóa hoàn chỉnh, giành lấy cuộc sống mới.”

Tên hề liếm môi một cái: “Tất cả đều đáng giá. Ngày mai sáu giờ rưỡi chiều, ta sẽ lấy được thứ chúng ta cần, đừng quên đến tiếp ứng ta. Trước khi đi, ta sẽ để lại cho Hiệp Hội Ether một niềm vui bất ngờ lớn.”

Trong điện thoại, một giọng nói nghiêm túc vang lên.

“Tên hề, đừng gây thêm rắc rối!”

Giọng nói trước đó nói: “Cho dù ngươi có được năng lực nhiễu loạn sóng, cũng không thể đối đầu trực diện với bọn họ.”

Khóe miệng tên hề nhếch lên một nụ cười âm trầm, nói: “Nhưng ta sẽ để chính bọn họ đối phó lẫn nhau.”

Sau một lát im lặng, giọng nói kia lại vang lên: “Theo ngươi, con trai của Cố Từ An đã được tìm thấy chưa?”

“Vẫn luôn nằm trong tầm mắt của ta.”

Tên hề bình tĩnh nói: “Chỉ cần người nhà của hắn còn ở Phong Thành, vậy hắn sẽ không chạy thoát được. Hắn ở ngoài sáng, ta ở trong tối, người chiếm thế chủ động vĩnh viễn là ta, còn về Hiệp Hội Ether... Ha.”

Hắn mỉa mai nói: “Hắn dù sao cũng là con trai của Cố Từ An, Hiệp Hội Ether có thể tin tưởng hắn đến mức nào?”

Nói xong, hắn cúp điện thoại, ngậm điếu thuốc quay người biến mất vào trong bóng tối.

Tên hề rất tự tin vào bản thân.

Hắn mới là kẻ đi săn.

Còn con mồi của hắn, chẳng qua chỉ là một tên lính mới vừa bước vào thế giới siêu phàm.

Đối với hắn mà nói, chẳng khác gì một con kiến.

Có thể tùy ý dẫm chết bất cứ lúc nào.

Còn về Hiệp Hội Ether và Tòa Án Thẩm Phán, chẳng qua cũng chỉ là một đám ngu xuẩn.

Không đáng để nhắc tới.

·

·

Phía sau cổng trường Nhị Trung Phong Thành, trong vườn hoa vắng vẻ không một bóng người.

Cố Kiến Lâm đứng bên bụi cỏ, cúi đầu nhìn những vệt máu chưa được dọn dẹp, im lặng không nói gì.

Máu đã đông lại, hiện lên màu đỏ sẫm lốm đốm.

Còn có lông động vật, rải rác trên mặt đất.

Bên cạnh bồn hoa còn có bát thức ăn dành cho thú cưng, thức ăn bên trong đã sớm biến chất bốc mùi, khiến người ta buồn nôn.

Cố Kiến Lâm cố nén cảm giác buồn nôn, cẩn thận ngửi những mùi đó.

Kết hợp với thi thể động vật nhìn thấy tối qua, hắn từng bước tìm kiếm manh mối.

Bát thức ăn bị đổ, lông thú rải rác, máu tươi vương vãi trên mặt đất, bãi cỏ bị nhuộm đỏ, cùng với dấu chân đạp lên cỏ xanh, vết tích bùn đất lún sâu, và những nét chữ vẽ bậy trên bức thư tình, từng manh mối một dần được xâu chuỗi lại.

Phác họa bắt đầu.

Cố Kiến Lâm nhắm mắt lại, từng bước một xây dựng bức họa chân dung hung thủ trong đầu.

Hắn tàn nhẫn, sự bệnh hoạn của hắn, sự điên loạn của hắn.

Khiến người ta không khỏi rùng mình.

“Nam, bốn mươi sáu tuổi, tính cách u ám, lớn lên trong khu ổ chuột ở nước ngoài từ nhỏ, có lẽ đã từng chứng kiến các vụ án đấu súng, từng trải qua bạo lực gia đình, thích ngược đãi động vật. Quanh năm độc thân, sau khi trưởng thành đã được giáo dục đại học, tình trạng tinh thần cực kỳ không ổn định.”

Cố Kiến Lâm dừng lại một chút: “Hơn nữa, có những đặc điểm phi nhân loại.”

Rất tốt, khớp với thông tin trong tài liệu.

Quả nhiên là ngươi, tên hề!

Ngay khoảnh khắc đó, hắn mở mắt ra, trước mắt thoáng qua một cảnh tượng quỷ dị.

Chiếc chân đốt sắc như dao, kèm theo tiếng máu tươi bắn tung tóe, mổ bụng một loài động vật nào đó.

Máu tươi bắn tung tóe lên mặt người nào đó, còn có tiếng cười khàn khàn điên loạn.

Bàn tay dính máu, thò vào bụng động vật, lấy ra một trái tim còn đang đập.

Cùng lúc đó, trên bụi cỏ còn có một sợi tơ màu trắng, lóe lên ánh bạc trong bóng tối.

Từng hình ảnh rời rạc vụn vỡ lướt qua trong đầu hắn chớp nhoáng, giống như cảnh vật xẹt qua ngoài cửa sổ khi xe đua đạt tốc độ cực hạn.

Cố Kiến Lâm quay người lại, cẩn thận tìm kiếm trong bụi cỏ, quả nhiên thật sự phát hiện một sợi tơ nhện mảnh khảnh!

Bởi vì sợi tơ nhện này thực sự quá tinh tế, nếu không cẩn thận quan sát, nhất định sẽ bỏ qua.

Cố Kiến Lâm lấy ra một tờ giấy vệ sinh, cẩn thận lấy nó xuống, gói kỹ rồi bỏ vào túi.

Bức họa chân dung cơ bản đã hoàn thành, việc cần làm tiếp theo, chính là đối chiếu từng người một.

Lần này, Cố Kiến Lâm cần tìm ra một người có thể che giấu thân phận trong toàn bộ trường học.

Khối lượng công việc lớn chưa từng có.

Nhưng đối với hắn mà nói, đây cũng là một loại thử thách.

Nhưng không sao cả, bài học hôm nay hắn có thể bỏ toàn bộ, hắn có rất nhiều thời gian để từ từ tìm kiếm.

Hắn là một người rất kiên nhẫn.

“Hãy chơi một trò chơi đi, đoán xem ta có thể... tìm thấy ngươi sớm không.”

Cố Kiến Lâm đeo tai nghe Bluetooth lên, bắt đầu phát nhạc trong điện thoại di động, chế độ lặp lại một bài hát.

Kèm theo giai điệu cổ điển uyển chuyển, một giọng nam trầm lắng vang lên.

“Ngõ hẻm tuổi thơ năm 1983, tháng 12 gió mát trăng thanh, Chương 7 đêm:…”

·

·

Hoàng hôn buông xuống bao trùm sân trường.

Lầu dạy học, lầu thí nghiệm, ký túc xá, sân bóng rổ, bể bơi, nhà vệ sinh công cộng.

Trong một phòng học, giáo viên toán đang viết bài trên bảng đen, phía dưới, năm mươi học sinh đang tập trung tinh thần.

Không ai chú ý đến, một thiếu niên đeo tai nghe, vội vàng đi ngang qua cửa.

Tại phòng thí nghiệm, giáo viên hóa học đang cất giọng hô to, các học sinh lóng ngóng cầm ống thuốc thử, luống cuống tay chân.

Ngoài cửa sổ, có người thu lại ánh mắt, quay người rời đi.

Trên sân bóng rổ, trận chiến đấu k���ch liệt đang diễn ra sôi nổi, hai đội giáo viên tranh giành từng điểm, màu áo đồng phục xanh đỏ đan xen, mồ hôi chảy như mưa.

Tiếng thở dốc, tiếng bóng rổ va chạm mạnh vào mặt đất "bịch bịch", hòa quyện vào nhau.

Trên khán đài, chỉ có một người lặng lẽ nhìn họ, trong miệng ngậm một chiếc kẹo mút.

Cũng tại bể bơi của trường, những cô gái mặc đồ bơi đang vui đùa ầm ĩ trong làn nước, những đường cong cơ thể phát triển hoàn mỹ đang được khoe trọn vẹn, những giọt nước nhảy múa trên làn da trắng như tuyết, hình ảnh họ bơi lội dưới nước, nhẹ nhàng như cá.

Bên cạnh, tại sân vận động, còn có những cô học muội mặc váy trắng viền ren đang luyện ballet, nhẹ nhàng xoay tròn trên một chân.

Chiếc váy xòe ra thu vào tự nhiên như hoa loa kèn, đẹp không sao tả xiết.

Thiếu niên đeo tai nghe lặng lẽ nhìn các cô gái, rồi quay người đi về phía nhà vệ sinh công cộng.

Những anh chàng trong nhà vệ sinh nam chỉ cảm thấy có một bóng người thoáng qua ngoài cửa, cứ như gặp ma vậy.

Một cô giáo xinh đẹp vừa từ nhà vệ sinh nữ bước ra, suýt chút nữa đụng phải thiếu niên đeo tai nghe kia, liền kinh hô một tiếng.

Dưới bóng cây, thiếu niên nhìn chằm chằm trạm an ninh ở đằng xa, thẫn thờ, chú mèo con đang ngủ gật bên đường, thân mật cọ cọ vào mắt cá chân hắn.

Sân trường rộng lớn như vậy, Cố Kiến Lâm giống như một cô hồn dã quỷ, vội vàng lướt qua bên cạnh tất cả mọi người.

Trong đầu hắn không ngừng phác họa chân dung tính cách của họ, ghi nhớ trong lòng.

Dường như trong đầu hắn có một tòa cung điện ký ức, bên trong sưu tập từng quyển từng quyển sách, mỗi quyển sách mở ra đều là bức họa chân dung tính cách của một người nào đó, ghi chép mặt chân thật nhất của họ.

Nếu là trước khi trở thành Thăng Hoa Giả, hắn có lẽ còn không làm được những chuyện khoa trương như vậy.

Nhưng kể từ khi thức tỉnh, năng lực phác họa của hắn dường như cũng trở nên mạnh mẽ hơn.

Đây có lẽ... là sự tiến hóa của sinh mệnh.

Gần như suốt cả một ngày, hắn thậm chí đã tìm thấy cả những mật thám mà Hiệp Hội Ether sắp xếp trong trường học.

Giờ khắc này, mặt trời chiều dần lặn về phía tây.

Bài nhạc trong tai nghe đã phát đi phát lại không biết bao nhiêu lần, bắt đầu một vòng lặp mới.

Cố Kiến Lâm đỡ tai nghe, im lặng đi về phía nhà ăn, tay phải đặt lên khẩu súng lục bên hông.

Hắn xuyên qua màn đêm, bước chân càng lúc càng nhanh.

Dường như đang bước theo một nhịp điệu nào đó.

“Chúng ta có thể lãng quên, tha thứ.”

“Nhưng phải biết sự thật.”

“Đã di chuyển qua song sắt.”

“Đám cuối cùng đã dốc sức chiến đấu.”

Rầm.

Cánh cửa lớn nhà ăn bị đẩy mạnh ra, làn gió lạnh buốt tràn vào, cuốn bay bụi đất khắp sàn.

Ánh dương biến mất, bóng tối bao trùm khắp nơi, bao phủ bóng người đang ăn uống trên bàn cơm.

Dường như phát giác ra điều gì đó, bóng người đang ăn uống kia, ngẩng đầu lên.

Cố Kiến Lâm đứng trong bóng đêm, cùng hắn bốn mắt nhìn nhau.

Giai điệu trong tai nghe, đã tấu lên đến cao trào.

“Ta nghe thấy tiếng bước chân đã dự liệu trước, tiếng gót giày da mềm mại.”

“Hắn đẩy cửa ra, gió đêm lay động, đèn dầu lung lay.”

“Máy chữ dừng lại ở tên hung thủ, ta quay người mang theo tên gọi...”

“Bầu trời đêm chùa Tây Mẫn bắt đầu sôi trào.”

·

·

Tĩnh mịch.

Người kia giơ thìa trong tay, cứng đờ giữa không trung.

Cố Kiến Lâm lại mặt không đổi sắc ngồi xuống đối diện hắn, đầu vẫn đội tai nghe, mặc bộ đồng phục học sinh chỉnh tề.

Trong miệng vẫn ngậm một chiếc kẹo mút.

“Thức ăn trong nhà ăn tệ quá phải không?”

Thiếu niên đặt mạnh một bức thư tình màu hồng lên bàn: “Ngươi không nên tiết lộ quá nhiều thông tin như vậy cho ta, tên hề.”

Đây là bản dịch có một không hai, được đội ngũ Truyen.Free dốc tâm thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free