Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 3: Cổ Thần lăng mộ

8 giờ 30 phút sáng, Cố Kiến Lâm đi qua con hẻm dưới tán cây hòe, trở về khu chung cư cũ kỹ.

Đây đều là những tòa nhà cũ xây từ thập niên 90, bức tường trắng đã sớm loang lổ ố vàng. Từng nhà đều có giá phơi quần áo treo ngoài cửa sổ, dưới lầu còn có thể thấy mấy đứa trẻ con đang đạp nước trong vũng, tiếng đùa nghịch ồn ào mơ hồ truyền đến.

Giờ nghĩ lại, cha cũng có thể coi là một người đàn ông tốt theo một nghĩa nào đó. Mặc dù ông bận rộn công việc nên về cơ bản không thể chăm lo cho gia đình, nhưng khi ly hôn cũng rất có khí phách, bán căn nhà đã mua bằng tiền vay trước đây, trả hết tiền vay mua nhà, số còn lại đều đưa cho mẹ. Ông tự mình ra khỏi nhà với hai bàn tay trắng, thuê một căn phòng nhỏ trong khu chung cư này lần nữa.

Có lẽ là để mẹ có thể sống tốt hơn một chút.

Mẹ cho đến nay vẫn nghĩ, con trai thất vọng vì bà chọn ly hôn nên mới không sống chung với bà.

Kỳ thực không phải vậy.

Suy nghĩ của Cố Kiến Lâm cũng giống cha, đều hy vọng bà có thể sống tốt hơn một chút.

Đối với Cố Kiến Lâm, khu chung cư này thật sự chất chứa quá nhiều ký ức.

Tiếng ve kêu và gió nhẹ của mùa hè, tuyết đọng và giá rét của mùa đông, vầng trăng trong đêm tối, và cả trời sao lấp lánh.

Trải qua vô số đêm, cậu bé ghé vào cửa sổ suy nghĩ xuất thần, trong lòng luôn tâm niệm một nhà khi nào mới có thể đoàn tụ.

“Ba tháng, tổng cộng thu cậu năm tệ phí chậm trả.”

Lão Trương ở trạm dịch đưa một gói chuyển phát nhanh qua: “Nhắc mới nhớ, lâu rồi không thấy cha cậu, ông ấy lại ra ngoài rồi à?”

Cố Kiến Lâm quét mã trả tiền, nhận lấy gói chuyển phát nhanh, khẽ nói: “Vâng, đi rất xa rồi ạ.”

Kỳ thực, Cố Kiến Lâm rất chán ghét hai chữ "đi công tác" này.

Bởi vì trong cuộc đời hắn, cha vẫn luôn "đi công tác", cứ đi công tác mãi rồi lại gặp xui xẻo.

Rồi một ngày, ông không bao giờ trở về nữa.

Hắn cầm gói chuyển phát nhanh lên ước lượng, không có vẻ nặng nề, trên đó đúng là tên và số điện thoại của cha, nhưng lại không có thông tin người gửi.

Thậm chí cả địa chỉ người gửi cũng không có.

“Gói chuyển phát nhanh này được gửi từ đâu đến?”

Cố Kiến Lâm cảm thấy rất kỳ lạ, rồi đi vào cửa đơn nguyên, lên lầu hai, lấy chìa khóa ra, mở khóa.

Căn phòng cũ này còn một tháng nữa là hết hạn thuê, sau này sẽ không gia hạn thuê nữa.

Trong phòng rất sạch sẽ, nhưng đã một thời gian không có ai ở, ngoài quần áo ra chính là một ít sách vở tài liệu và vân vân.

Cùng với một chiếc laptop cũ kỹ mà cha để lại.

Cố Kiến Lâm thầm nghĩ, đúng lúc cũng muốn trả nhà, tiện thể thu dọn mọi thứ một chút.

Hắn ngồi trên ghế sofa, trước tiên mở gói chuyển phát nhanh ra.

Khoảnh khắc sau đó, hắn không khỏi rơi vào trầm mặc, trong đầu đầy rẫy dấu chấm hỏi.

Bởi vì đây là một chiếc hộp màu trắng tương tự hộp đựng đồ xa xỉ phẩm, mở ra sau lại là một chiếc mặt nạ.

Thoạt nhìn giống như loại mặt nạ nửa mặt đeo trong vũ hội hóa trang, nhưng lại trang nghiêm cổ xưa đến lạ. Toàn thân có màu đen như mực, tựa như được đúc từ mặc ngọc, hoa văn cổ xưa khó hiểu, nghiêm trang, khắc họa những lỗ rỗng và góc cạnh, thậm chí còn nổi lên những đường gân máu, mang đến một cảm giác quỷ dị khó nói thành lời.

Ừm, chính là quỷ dị.

Kiểu dáng mặt nạ này nằm giữa dê và hươu, có hoa văn hình vảy rồng, trên đỉnh đầu còn có một cặp sừng nhọn.

Loại sinh vật này hắn không hề xa lạ ——— Kỳ Lân.

Một loại Thụy Thú thời cổ đại của Hoa Quốc.

Ban đầu Cố Kiến Lâm cho rằng đây là một món đồ mỹ nghệ, nhưng khi hắn cẩn thận quan sát lại không còn cảm thấy như vậy nữa.

Bởi vì hắn có khả năng trắc tả, trực giác nhạy bén hơn nhiều so với người bình thường.

Từ chiếc mặt nạ này, hắn cảm nhận được một chút hơi thở lịch sử, cảm giác giống như một loại cổ vật nào đó.

“Đồ cổ sao?”

Cố Kiến Lâm vuốt ve hoa văn trên mặt nạ, hắn chắc chắn thứ này không phải đồ mỹ nghệ thông thường, ít nhất trên thị trường công khai không thể mua được đồ tinh xảo như vậy, có khả năng rất lớn là đồ cổ.

Hắn không biết vì sao lại có người gửi thứ này cho cha, hơn nữa còn dùng cách nào đó để giấu thông tin người gửi.

“Thời gian giao hàng trên đơn chuyển phát nhanh là ngày 15 tháng 12, cũng chính là ngày tôi và cha gặp tai nạn giao thông... Hôm đó, cha vừa vặn điều tra án trở về, liền muốn vội vàng đưa tôi về nhà ăn Tết. Chuyện này rất khác thường, gói chuyển phát nhanh không thể giải thích được này cũng rất khác thường, liệu có phải trùng hợp không?” Cố Kiến Lâm vuốt ve chiếc mặt nạ này, lẩm bẩm tự nói.

Hắn do dự một lát, mở chiếc laptop cũ kỹ đó ra, dùng điện thoại kết nối điểm phát sóng, mở công cụ tìm kiếm.

Cố Kiến Lâm gõ bốn chữ vào ô tìm kiếm.

Mặt nạ Kỳ Lân.

Một loạt kết quả đột nhiên hiện ra, về cơ bản đều là một số quảng cáo nhàm chán và video đồ mỹ nghệ.

Cố Kiến Lâm từng cái lướt xuống, không hề sốt ruột, chủ yếu là muốn kiểm tra một chút các tiêu đề liên quan đến đồ cổ và văn vật.

Hắn liên tục lật ngược mấy chục trang, nhưng lại không thấy bất cứ điều gì có giá trị.

Cho đến khi hắn định từ bỏ, chợt nhìn thấy một bài đăng trên diễn đàn nào đó.

“Siêu cổ đại giáng lâm! Phiên bản Closed beta ngày 04/12 —— Kỳ Lân Tiên Cung!”

Thứ này lại có thể là một bài đăng liên quan đến trò chơi.

Cố Kiến Lâm sững sờ.

Giữa một loạt quảng cáo nhàm chán, tiêu đề này chói mắt như một cây kim, không biết tại sao lại xếp ở tận phía sau như vậy.

Hắn hơi tò mò, theo bản năng nhấp mở ra.

“Khâu Quỳnh Sơn người Thanh từng nói: Tần Thủy Hoàng vừa bình định lục quốc, mọi ý nguyện trong đời đều đã thành, chỉ có điều duy nhất không thể đạt được là trường thọ. Năm 219 TCN, Từ Phúc vâng lệnh Tần Thủy Hoàng, dẫn ba ngàn đồng nam đồng nữ đi về ph��a đông đến Doanh Châu, để tìm thuốc Trường Sinh Bất Lão cho Hoàng đế. Người này hai lần vượt biển về phía đông, nhưng chưa từng tìm được tiên dược, đến lần thứ ba đông độ thì mất tích...”

“Hậu thế phổ biến cho rằng, tiên dược trường sinh bất quá chỉ là lời hoang đường hư vô mịt mờ, còn Từ Phúc cũng chỉ là một phương sĩ. Cái gọi là 'đông độ' là lời nói dối do Từ Phúc bịa ra để trốn tránh. Nhưng ít ai biết, lần thứ ba Từ Phúc đi về phía đông, trước khi đến Doanh Châu, hắn thật sự đã phát hiện một bí mật liên quan đến Cổ Thần trên biển!”

Khá thú vị.

Cố Kiến Lâm di chuyển con chuột, lướt xuống, thoạt nhìn đây dường như là một trò chơi lịch sử hư cấu, không biết là game di động hay game client.

“Cổ Thần, thần minh, chí tôn, đều là danh xưng của bọn họ. Một là Chúc Long, một là Kỳ Lân.”

“Đó là một trận chiến trường vĩ đại chưa từng có, là sự giao tranh giữa các thần minh, vương cùng vương chém giết. Chúc Long Tôn giả dùng quyền năng vô thượng giết chết Kỳ Lân Tôn giả, để ngăn ngừa y sống lại, đã chôn y sâu dưới biển.”

“Từ Phúc may mắn gặp được Chúc Long Tôn giả, từ đó siêu phàm thoát tục, đạt đến cảnh giới thăng hoa. Hắn phụng mệnh xây dựng một tòa lăng mộ sâu dưới đáy biển, phong ấn Kỳ Lân Tôn giả, trấn giữ cánh cổng lăng mộ cho đến trăm ngàn năm sau.”

“Hiện nay, sức mạnh mà Kỳ Lân Tôn giả để lại vẫn đang ăn mòn hiện thực, cánh cửa cổ mộ đã mở ra trong các không gian thời gian khác nhau. Trước mắt đã quan trắc được vết nứt chiều không gian đầu tiên xuất hiện tại một thành phố ven biển nào đó. Có người đang dùng phương thức cúng tế, tính toán đánh thức tồn tại trong cổ mộ.”

“Thần minh đã chết ngàn năm trước đang gào thét trong bóng đêm. Những người thăng hoa giả mượn cơ hội tiến vào Tiên Cung, cướp đoạt bảo tàng của thần minh, vũ khí luyện kim quý hiếm, truyền thừa con đường cổ xưa, để giành lấy cơ hội tấn thăng.”

Cố Kiến Lâm nhìn đến đây, thầm nghĩ, đây đại khái là phiên bản thông cáo nghèo nàn và đơn sơ nhất mà hắn từng thấy.

Chỉ có văn bản dài dòng, không có hình ảnh hay phim tài liệu đi kèm.

Cố Kiến Lâm sau khi đọc xong bài đăng này đã đưa ra kết luận là, chiếc mặt nạ Kỳ Lân này là vật kỷ niệm trò chơi do người khác tặng.

Hiện tại trong phòng ngủ ở nhà mới của hắn, còn có một thanh Frostmourne và một cái búa tín hiệu nữa chứ.

Chẳng qua là khi hắn tiếp tục lướt xuống, nhìn thấy phần cuối của bài đăng, lại ngây người ra.

Bởi vì trò chơi này không cung cấp bất kỳ liên kết trang web hay đường dẫn tải xuống nào, giống như đang đùa vậy.

Cố Kiến Lâm chỉ thấy được một đoạn giới thiệu ngắn gọn.

“Điều kiện để có tư cách Closed beta: Ít nhất mang theo một kiện tín vật cổ đại từ Kỳ Lân Tiên Cung chảy ra.”

“Cổng vào máy chủ: Ngươi cần phải chấp nhận sự ô nhiễm tinh thần từ tín vật cổ đại, hơn nữa phải đang ở trong lĩnh vực bị tinh thần Cổ Thần ăn mòn, chờ đợi vết nứt chiều không gian xuất hiện, nó sẽ đưa ngươi vào lăng mộ cổ đại, trở thành một trong số ít người may mắn trong vô số người thăng hoa giả.”

“Lưu ý: Lăng mộ Cổ Thần cực kỳ nguy hiểm, một khi tử vong trong game, trong hiện thực sẽ không bao giờ có thể tỉnh lại nữa.”

“Số người chơi trực tuyến: 234!���

Cố Kiến Lâm trầm mặc một giây, rồi chìm vào suy tư.

Về bài đăng này, phản ứng đầu tiên của hắn là cho rằng đây chỉ là trò đùa, chỉ là một văn án game không thể bình thường hơn.

Đoán chừng ngay cả nội dung game còn chưa được làm ra, mà dọa người thì lại có bài bản hẳn hoi.

Cố Kiến Lâm vốn định đóng bài đăng lại, nhưng khi hắn lần nữa nhìn về phía chiếc mặt nạ Kỳ Lân trong tay, bỗng nhiên có một ý nghĩ hoang đường.

Lỡ như bài đăng này nói thật thì sao?

Sau khi ý nghĩ này hiện lên trong đầu, hắn thật sự cảm thấy mình điên rồi.

Giống như mấy trò chơi quỷ quái, tương tự với trò Bút Tiên.

Thế nhưng có một loại ma lực quỷ dị đang điều khiển hắn, muốn tìm hiểu hư thực.

Cha bất thường, một trận tai nạn giao thông thảm khốc, còn có bóng dáng quỷ dị lờ mờ nhìn thấy khi bị trọng thương.

Cuối cùng còn có chiếc mặt nạ thần bí trong tay, cùng với bài đăng khó hiểu này.

Cố Kiến Lâm do dự một chút, cầm lấy chiếc mặt nạ Kỳ Lân đó, nằm xuống giường.

“Ít nhất, hãy thử dùng trắc tả, thử phân tích lai lịch của chiếc mặt nạ này.”

Hiện tại trong tay hắn chỉ có một chiếc mặt nạ Kỳ Lân, trên đó thậm chí không có một chút vết cắt nào, manh mối ít ỏi đến đáng thương. Nội dung trong bài đăng đó cũng chưa hẳn là chân thực, nên hắn nhất thiết phải tiến hành trắc tả chuyên sâu.

Đó chính là khiến đại não sôi sục.

Đánh thức giác quan thứ sáu đang ngủ say. Chỉ trong chốc lát, sương mù bầu trời bị xé toạc, tiếng sấm ầm ầm trầm muộn cuồn cuộn kéo đến.

Ngoài cửa sổ sấm sét vang dội, mưa nhỏ tí tách chợt trở nên dồn dập, gió ẩm ướt tràn vào từ cửa sổ có rèm.

Mang theo mùi nước mưa và bùn đất.

Cố Kiến Lâm nằm thẳng đờ, giống như một thi thể sắp được hạ táng.

Hắn nhẹ nhàng úp chiếc mặt nạ Kỳ Lân lên mặt, nhắm mắt lại lắng nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ, tập trung tinh thần, hít thở sâu.

“Cổ Thần, Kỳ Lân, chém giết, tử vong, phần mộ...”

Các từ khóa thay phiên nhau hiện lên.

Trắc tả bắt đầu.

Trong khoảnh khắc này, đầu óc hắn sôi sục lên, cảm nhận được sự lạnh lẽo và khuynh hướng cảm xúc của chiếc mặt nạ Kỳ Lân, giống như rơi vào trong bóng tối vô tận, bên tai chỉ có tiếng bão tố tàn phá, giống như muốn bao phủ lấy hắn.

Giống như rơi vào trong biển sâu.

Lạnh lẽo, cô tịch, hắc ám, thâm sâu.

Hắn không ngừng chìm xuống, bóng tối lặng lẽ tràn ngập.

Cũng chính trong khoảnh khắc này, hắn bỗng nhiên cảm nhận được thế giới đang nhanh chóng đi xa, phảng phất nghe thấy vô số tiếng xì xào bàn tán như u hồn, từ chân trời xa xôi lại văng vẳng bên tai.

Âm thanh đó dồn dập đến lạ, lại bạo ngược đến thế, toát ra một cổ ma tính quỷ dị, giống như Thái Cổ Vu sư đang niệm chú ngữ tà ác nhất.

Cố Kiến Lâm bỗng nhiên cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra, vô thức muốn gián đoạn trắc tả, lấy chiếc mặt nạ trên mặt xuống.

Khoảnh khắc sau đó, hắn ngây người ra.

Hắn rõ ràng đã mở mắt, nhưng trước mắt vẫn là một mảng đen kịt.

Mà chiếc mặt nạ Kỳ Lân này, giống như dính chặt vào mặt hắn, căn bản không thể gỡ ra được!

Oanh!

Tiếng sấm kinh khủng nổ tung trên trời cao, phảng phất như đánh nổ cả thành phố.

Tim Cố Kiến Lâm cũng đột nhiên ngừng đập vào khoảnh khắc này.

Không phải vì tiếng sấm.

Mà là b���i vì trong bóng đêm, hắn vậy mà thấy được một cái bóng đen to lớn, tiếng gầm gừ của nó như sấm sét!

Đó là một con Kỳ Lân, một con Kỳ Lân đen như mực, dữ tợn!

Hắn chưa bao giờ thấy qua một sinh vật uy nghiêm cổ xưa khó hiểu như vậy. Con Kỳ Lân này toàn thân tràn ngập huyết dịch đen như mực, những vảy cá nứt vỡ tan tác lộ ra vẻ đẹp quỷ dị, nửa thân là suy sụp tan tành, nửa còn lại lại tràn đầy những đường gân máu nổi lên, sự chết chóc và sinh cơ kết hợp hoàn mỹ.

Nó to lớn đến thế, phảng phất chính là hiện thân của bóng tối.

Nó lại phẫn nộ dữ tợn đến thế, cái miệng to như chậu máu giống như vực sâu, tiếng gầm gừ giống như có thể xé toạc bóng tối.

Rồi sau đó... nó xông thẳng vào, phá nát thế giới của thiếu niên!

Thế giới trở về yên tĩnh.

Chỉ có gió lướt qua màn cửa, màn hình Laptop chập chờn muốn tắt, dừng lại ở cuối bài đăng.

Một con số bỗng nhiên nhúc nhích một chút.

“Số người chơi trực tuyến: 235!”

Khi Cố Kiến Lâm lần nữa khôi phục ý thức, phản ứng đầu tiên của hắn là, không làm thì đã chẳng chết.

Lúc này, hắn nghe thấy một tiếng "tích đáp".

Giống như một giọt nước nhỏ xuống đất.

Hắn cố gắng mở mắt ra, nhìn thấy là vách đá cứng rắn, trải rộng những vết nứt.

Hắn vẫn đang nằm, vô thức nhúc nhích cơ thể, chỉ nghe thấy tiếng xiềng xích va chạm vang lên, khá nặng nề.

Cố Kiến Lâm kinh hãi, bỗng nhiên phát hiện mình vậy mà đang nằm trong một cỗ quan tài đúc bằng vàng, bị vô số xiềng xích đen như mực trói buộc.

Mà quần áo ban đầu của hắn cũng biến mất, thay vào đó là vải liệm rách nát quấn quanh, khắc vô số chú văn quỷ dị, quấn quanh thân.

Điều khiến hắn cảm thấy hoảng sợ là, không biết vì nguyên nhân gì, trên bề mặt cơ thể hắn vậy mà mọc ra vô số vảy cá đen như mực, có màu sắc thâm trầm như mặc ngọc, lưu chuyển những hoa văn ma tính quỷ dị, phảng phất như trời sinh đã mọc trên người hắn.

Hai tay của hắn cũng bị thay thế bằng những lợi trảo sắc bén, móng tay đen nhánh sắc nhọn, hiện lên hàn quang.

Mượn ánh sáng yếu ớt, trong cỗ quan tài vàng phản chiếu ra dáng vẻ hắn lúc này.

Chiếc mặt nạ Kỳ Lân cổ xưa khó hiểu dữ tợn, phảng phất như mọc thẳng trên mặt hắn!

Thứ bắt mắt nhất, chính là đôi sừng thú đen như mực trên đỉnh đầu!

Cố Kiến Lâm chấn kinh, dáng vẻ của hắn bây giờ bất ngờ lại là... Kỳ Lân!

Hoặc là xuyên không, hoặc chính là biến dị.

Cố Kiến Lâm cảm thấy da đầu tê dại, cỗ quan tài vàng này không có nắp, xung quanh đều là bóng tối.

U lãnh, ẩm ướt, trống vắng, nặng nề.

Đây dường như là... một tòa cổ mộ!

Cố Kiến Lâm không biết đây là chuyện gì, dường như là kể từ khi hắn tiến hành trắc tả chuyên sâu với chiếc mặt nạ Kỳ Lân đó, thì đã xảy ra một số chuyện không thể hình dung, siêu thoát nhận thức của hắn.

Mặt nạ Kỳ Lân.

Mấu chốt chính là chiếc mặt nạ Kỳ Lân.

Trước khi hôn mê, hắn dường như còn thấy một con Kỳ Lân uy nghiêm cổ xưa khó hiểu, gầm thét lao về phía mình.

Lần nữa tỉnh lại, hắn đã ở đây.

Cố Kiến Lâm tự nhéo mình một cái, xác định đây không phải mơ.

Giờ khắc này, với tư cách một người theo chủ nghĩa duy vật.

Đạo tâm của hắn đã vỡ nát.

Lúc này, bên ngoài cổ mộ vang lên tiếng ngâm xướng cổ xưa thâm trầm, phảng phất như tiếng chuông cổ ngân vang.

Cổ mộ mơ hồ rung chuyển, vô số đá vụn và tro bụi rung chuyển rơi xuống lách tách. Trong bóng tối dường như rỉ ra huyết dịch đỏ thắm, chảy xuôi theo những khe hở của gạch mộ thất, bao quanh cỗ quan tài cổ này, giống như linh vật sống.

Cho đến cuối cùng, tiếng ngâm tụng bên ngoài mộ thất biến mất, mọi thứ trở về yên tĩnh.

“Đạo sư, chúng ta đã tìm nhiều mộ thất như vậy, tiến hành nhiều nghi lễ tế tự như vậy, đây là lần cuối cùng.”

Một giọng nói kìm nén sự sợ hãi vang lên: “Y, thật sự lại là Kỳ Lân Tiên Tôn trong truyền thuyết sao?”

“Ta không biết, nhưng phong ấn mộ thất đã được giải trừ. Nếu bên trong thật sự có một vị Cổ Thần, thì y cũng đã bị chúng ta đánh thức rồi mới đúng. Đây là hy vọng duy nhất của chúng ta.”

Giọng nói già nua, trầm thấp tang thương: “Bất kể y có phải là Kỳ Lân Tiên Tôn hay không, cũng không quan tâm y rốt cuộc là Cổ Thần cấp bậc gì, chúng ta đều phải đối đãi y như một chí tôn chân chính. Bởi vì... chỉ có y mới có năng lực cứu chúng ta.”

Hắn ra lệnh: “Đồ tể, ngươi đi đẩy cánh cửa lớn cổ mộ ra, chuẩn bị bắt đầu đi. Mọi người, đều lùi về sau ta.”

Một lát sau, một tiếng "ầm vang", cánh cửa lớn cổ mộ bị người chậm rãi đẩy ra.

Ánh lửa sáng ngời xuyên thủng bóng tối, lờ mờ có thể nhìn thấy trong ánh lửa, hình ảnh một nhóm người đang đứng.

Cố Kiến Lâm trong lòng run lên, ở đây còn có người khác!

“Thái Cổ chí tôn... Chúng ta ở đây, chứng kiến ngài thức tỉnh!”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free