Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 8: Cố Kiến Lâm hung ác

Đồn cảnh sát đường Đông Hải.

Chu Trạch nghe thấy trong điện thoại vang lên một tràng tiếng phanh xe dồn dập, tựa như tiếng gào thét chói tai của dã thú.

“Rè rè, xì xì xì……”

Một tiếng nhiễu điện đột ngột vang lên, dường như tín hiệu đã bị cắt đứt.

“Alo? Tiểu Cố? Cô bé đâu rồi?”

Hắn điều chỉnh điện thoại một chút, rồi cúp máy gọi lại.

“Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không thể liên lạc được.”

Cuối cùng chỉ còn lại tiếng tút tút bận rộn, hắn gãi đầu một cái, lại liên tục gọi thêm mấy cuộc nữa, nhưng đều không liên lạc được, nhất thời cảm thấy có chút bực bội: “Không đúng, chuyện này là sao?”

Một lát sau, Tiểu Trương gọi điện tới, hỏi: “Chu đội, xảy ra chuyện gì vậy? Tôi đã đợi hơn mười phút dưới lầu mà không thấy ai. Sau đó tôi trực tiếp đi vào bấm chuông cửa, kết quả là em gái Tiểu Cố mở cửa, Tiểu Cố căn bản không có ở nhà. Tôi lại hỏi người gác cổng, anh ta nói Tiểu Cố sáng sớm đã bị người đón đi rồi.”

Chu Trạch ngây người, vội vàng lớn tiếng hỏi lại: “Cái gì? Bị người đón đi sao?”

Là một đội trưởng thám tử lâu năm, tâm tư Chu Trạch vẫn luôn rất cẩn trọng. Đứa bé kia từ nhỏ đến lớn đều là người nói được làm được, chỉ cần đã hứa với người khác thì nhất định sẽ làm tốt, tuyệt đối sẽ không thất hẹn.

Huống chi là chuyện nghiêm trọng như vậy, nhất định phải có nguyên nhân đặc biệt gì đó.

Nhớ lại tiếng phanh xe chói tai nghe được trong điện thoại lúc nãy, hắn có một dự cảm chẳng lành.

Tiểu Trương đáp: “Đúng vậy, bị đón đi.”

“Tiểu Trương, lập tức tra camera giám sát của khu chung cư chúng ta.”

Chu Trạch trầm giọng nói.

Qua điện thoại, Tiểu Trương hiển nhiên ngẩn người, cũng ý thức được sự việc không bình thường: “À, vâng.”

Cuộc gọi vội vàng kết thúc.

Chu Trạch đặt điện thoại xuống, mệt mỏi tựa vào lưng ghế, mắt đỏ hoe, đã lâu không chợp mắt.

Hắn uống cạn ly cà phê, thở dài một hơi nhẹ nhõm.

Gần nửa tháng nay, Phong Thành vẫn luôn không thể nào yên bình. Chẳng biết tại sao, trong thành phố khắp nơi đều có người không hiểu sao trở nên điên dại, có người đến báo án tự xưng mình xuyên qua đến một thế giới khác, lại có người nói mình bị trói đến một cổ mộ, nằm chung với một đám thi thể, thậm chí còn có người nói tận mắt nhìn thấy Thi Thể Sống Lại.

Hơn nữa những người đó, đều đồng loạt biểu hiện ra mức độ điên cuồng và tính công kích nhất định.

Bởi vậy, nhất định cần các thám viên của đồn cảnh sát đến giải quyết.

Đặc biệt là hai ngày nay, những vụ án quái dị này bắt đầu liên tiếp xảy ra, đồn cảnh sát thiếu nhân lực nghiêm trọng.

Cũng may gần đây, một nhóm cảnh sát hình sự quốc tế đi ngang qua Phong Thành, sau khi nghe nói chuyện phiền toái này, vậy mà lại bày tỏ có thể hỗ trợ vô điều kiện, điều này mới khiến cục diện vốn gần như sụp đổ được ổn định trở lại, không đến mức khiến tình hình mất kiểm soát.

Lúc này, một chiếc BMW màu đen dừng lại trước cổng đồn cảnh sát.

Một thanh niên miệng đầy nói năng lộn xộn bị áp giải đi vào, trong miệng hô lớn: “Thả tôi ra, lũ bánh chưng to này! Để tiểu gia đây dùng móng lừa đen to phang chết các ngươi! Ta nói cho các ngươi biết, gia đình chúng ta đại cung phụng Quan Âm Bồ Tát, chuyên trấn giết lũ cô hồn dã quỷ các ngươi. Còn dám động vào tiểu gia đây? Nhìn ta cho một cái tát trời giáng… Ô ô!”

Lời còn chưa dứt, trong miệng hắn đã bị nhét một quả táo.

Liền thấy một thanh niên mặc áo khoác gió màu đen, đè chặt vai người này, tủm tỉm cười nói: “Ngậm miệng lại cho ta, nếu không ta sẽ cân nhắc trực tiếp đánh cho ngươi bất tỉnh, ngươi có thể sẽ đau đầu mười ngày nửa tháng đó.”

Người này mày kiếm mắt sáng, ngũ quan cân đối, tóc đen, nhưng lại có đôi mắt màu xanh lam, rõ ràng là một người lai, ăn mặc tinh tế, toát ra khí chất ưu nhã của một tinh anh cấp cao.

Điều đáng chú ý nhất là, trên vai người này vậy mà lại đậu một con vẹt màu xanh lá cây!

Người lái xe là một cô gái đẹp lạnh lùng, mặc vest đen và áo sơ mi trắng, dưới chiếc váy công sở bó sát là đôi chân dài quấn tất đen, đi một đôi giày cao gót, trông có vẻ là trợ lý.

“Cảnh sát Lục, cô Trần.”

Chu Trạch đặt ly cà phê xuống: “Lại là một người mất kiểm soát nữa sao?”

Lục Tử Trình ừ một tiếng, thong thả nói: “Đúng vậy, tên này rõ ràng đã mất kiểm soát trầm trọng, đã triệt để mất hết nhân tính, vừa rồi ở nhà còn đánh cả cha mình, tính công kích rất mạnh. Trước tiên cứ nhốt hắn lại, một lát nữa lập hồ sơ, đợi đến khi bác sĩ tâm lý tỉnh dậy, cho hắn làm trị liệu tâm lý thì sẽ không sao.”

“Tiểu Thanh à, đưa hắn vào phòng chờ thẩm vấn đi.”

Hắn quay đầu dặn dò cô trợ lý: “Cẩn thận một chút, lúc đó ta vào nhà bắt hắn, tên này còn trốn sau cửa định dùng chày cán bột đánh lén ta. Nếu không phải ta phản ứng nhanh, suýt chút nữa đã bị hắn đánh ngã rồi.”

Lúc này, con vẹt trên vai hắn âm dương quái khí nói: “Thật phục lão Lục này!”

Lục Tử Trình quay đầu quát lớn: “Câm miệng!”

Con vẹt lập tức im bặt.

Chu Trạch thần sắc quái dị, đánh giá con vẹt này: “Thú cưng của cảnh sát Lục thật là có cá tính.”

Lục Tử Trình lúng túng nở nụ cười: “Chủ yếu là nuôi dưỡng lâu thành tình cảm, không thì đã sớm nấu nó rồi.”

Con vẹt lại hét lớn một tiếng: “Đồ nhãi ranh ngươi dám!”

Khóe mắt Lục Tử Trình khẽ giật giật.

“Trong khoảng thời gian này mọi người đã vất vả rồi, nếu không có các vị, thật sự rất phiền toái.”

Chu Trạch không thể không thừa nhận, nhóm cảnh sát hình sự quốc tế này đã giúp đỡ quá nhiều.

Đặc biệt là đội bác sĩ tâm lý của bọn họ, ai nấy đều tài giỏi phi thường.

Những bệnh nhân có vẻ bệnh nguy kịch, cử chỉ điên rồ như thế, chỉ cần trải qua nửa giờ trị liệu tâm lý, liền có thể ổn định cảm xúc, sau đó kết hợp dùng thuốc, về nhà nghỉ ngơi vài ngày là không sao cả.

“Cũng chỉ là vấn đề nhỏ.”

Lục Tử Trình xua tay, vẻ mặt thản nhiên.

Đột nhiên, điện thoại của Chu Trạch lại rung lên.

Hắn nhấn nút nghe, nhíu mày: “Alo, tình huống thế nào?”

Trong điện thoại, Tiểu Trương nói rất nhanh, giọng điệu hốt hoảng không thôi: “Chết rồi Chu đội, xảy ra chuyện lớn rồi! Camera giám sát cho thấy, Tiểu Cố sáng sớm nay đã bị một tên mặc cảnh phục đưa đi. Nhưng đó căn bản không phải người của chúng ta, tôi căn bản không biết tên nhóc đó, chúng ta bây giờ đã đi được hơn 20 phút rồi!”

Sắc mặt Chu Trạch đại biến, nghiến răng nghiến lợi nói: “Khốn kiếp! Biển số xe nhìn thấy không?”

“Đã thấy.”

Tiểu Trương nuốt nước bọt một cái: “Tôi vừa rồi đã nhờ đội cảnh sát giao thông hỗ trợ truy lùng rồi.”

“Tốt, tra theo camera giám sát cho tôi, tôi lập tức xuất phát.”

Chu Trạch cúp điện thoại liền chuẩn bị ra ngoài, còn nắm lấy khẩu súng lục của mình, sắc mặt vô cùng âm trầm.

Kinh nghiệm thám tử nhiều năm nói cho hắn biết, chuyện này tuyệt đối không đơn giản.

Rất có khả năng, đây là có người cố ý trả thù.

Dù sao đó là con của Lão Cố.

Lão Cố những năm nay đã giúp đồn cảnh sát phá rất nhiều vụ án lớn, muốn nói không có tội nhân nào ghim thù thì là không thể nào, chỉ là những năm gần đây thông tin liên quan đến gia đình họ đều được giữ bí mật nghiêm ngặt, cho nên mới vẫn luôn không xảy ra chuyện gì.

Theo lý mà nói, khả năng thông tin gia đình Lão Cố bị tiết lộ là rất nhỏ, nhưng chỉ sợ vạn nhất.

Nhất là bây giờ, đứa bé kia đã bị tên giả mạo thám viên nào đó đưa đi, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì!

Tuyệt đối không thể ôm tâm lý may mắn.

“Chu thám trưởng, có chuyện gì vậy?”

Lục Tử Trình thấy sắc mặt hắn khó coi như vậy, hiếu kỳ hỏi.

Chu Trạch do dự một chút, dùng lời lẽ ngắn gọn khái quát lại sự việc một lần.

Điều khiến người ta bất ngờ chính là, vị cảnh sát Lục, vốn là cảnh sát hình sự quốc tế, sau khi nghe vậy, vẻ mặt lại trở nên ngưng trọng.

“Con trai của Giáo sư Cố Từ An?”

Hắn cau mày, hiếm khi nghiêm túc như vậy: “Chu thám trưởng, hay là chuyện này cứ giao cho chúng tôi giải quyết?”

Độc giả xin lưu ý, bản dịch chương này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Dưới tán cây xanh mát ven đường gần cầu cạn, chiếc xe Volkswagen màu trắng đậu bên đường, đã tắt máy.

Lúc này mới tám giờ rưỡi sáng, trên con đường vắng vẻ như vậy, chỉ có thỉnh thoảng một chiếc xe tải lớn gào thét chạy qua, vang lên tiếng ầm ĩ, ngoài ra không một chút âm thanh nào, cũng không thấy nửa bóng người.

Lý Trường Trị ngồi trên ghế lái, mân mê một khẩu súng trong tay, trầm mặc không nói.

“Ngươi không phải cảnh sát.”

Cố Kiến Lâm ngồi ở ghế sau, khẽ nói: “Ngươi là ai?”

Lý Trường Trị liếc qua thiếu niên này qua gương chiếu hậu, thấp giọng cười nói: “Thú vị, ta là ai sao?”

Hắn xoay người lại, cầm súng chỉ vào thiếu niên: “Ta là kẻ có thể lấy mạng ngươi bất cứ lúc nào.”

Cố Kiến Lâm yên lặng nhìn chằm chằm nòng súng đen nhánh, mặt không biểu cảm.

Cửa xe đã bị khóa chặt, muốn chạy trốn cũng không có lối nào.

“Sao ngươi không sợ?”

Lý Trường Trị nghiêng đầu, đầy hứng thú hỏi.

Một thiếu niên mười bảy tuổi bình thường, nếu thấy nòng súng chĩa vào mình, đại khái sẽ trực tiếp sợ đến choáng váng.

Dù là khóc lóc cầu xin tha thứ, hay sợ đến mức đại tiểu tiện không kiểm soát, đều rất phổ biến.

Cố Kiến Lâm gần đây đã trải qua quá nhiều chuyện, dù là tai nạn xe hơi may mắn sống sót trước đó, hay trải nghiệm quỷ dị tại Kỳ Lân Tiên Cung ngày hôm qua, khiến hắn khi nhìn thấy nòng súng trước mắt, thật sự không còn cảm giác gì.

“Ngươi tạm thời sẽ không giết ta.”

Hắn bình tĩnh nói: “Nếu không ngươi căn bản không đến nỗi tốn công tốn sức như vậy.”

Lý Trường Trị nhíu mày, không nói gì.

“Ngươi hẳn là đã giám sát ta rất lâu rồi đúng không? Ngươi biết thông tin cá nhân của ta, cũng biết đồn cảnh sát hôm nay sẽ đón ta đi xác nhận và ký tên, cho nên ngươi mới ra tay trước một bước, cố ý giả dạng thành thám viên đồn cảnh sát đến đón ta đi, mục đích chính là để ta buông lỏng cảnh giác, tiện đưa ta đến nơi vắng vẻ này.”

Cố Kiến Lâm liếc nhìn điện thoại di động của mình, nói: “Ngươi còn lắp đặt thiết bị gây nhiễu tín hiệu trong xe.”

Lý Trường Trị trầm mặc một giây, liếm môi một cái: “Ừm, không hổ là con trai của Giáo sư Cố, quả nhiên rất thông minh. Nghe nói từ nhỏ đến lớn, thành tích học tập vẫn luôn đứng đầu lớp. Một đứa trẻ ngoan như vậy, ta thật không nỡ làm tổn thương ngươi.”

Cố Kiến Lâm nheo mắt lại, hỏi: “Ngươi biết cha ta?”

“À, đương nhiên là biết.”

Lý Trường Trị mỉm cười nói: “Nếu không ta mang ngươi đến đây làm gì?”

Cố Kiến Lâm vừa định nói gì đó, đối phương lại dùng nòng súng lạnh lẽo chặn ngang trán hắn.

“Câm miệng, bây giờ ta hỏi, ngươi đáp.”

Lý Trường Trị lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, từng chữ một nói ra: “Giáo sư Cố trước khi chết, có từng nói gì với ngươi không?”

Cố Kiến Lâm nhíu mày, đáp: “Không có.”

“Không có?”

Lý Trường Trị trừng lớn mắt, trong con ngươi lóe lên một tia hung ác, dữ tợn nói: “Không thể nào! Vậy ông ta có giao cho ngươi đồ vật gì không? Hoặc có ám chỉ gì cho ngươi không? Thành thật khai báo!”

Đồng tử Cố Kiến Lâm co rụt lại, lặng lẽ siết chặt bàn tay, quả nhiên như hắn dự đoán, cái chết của ba ba không hề đơn giản.

Chắc chắn đến tám chín phần, ba ba khi còn sống điều tra vụ án kia, đã dính líu đến chuyện gì đó, đến mức bỏ mạng.

Đối phương có lẽ cũng không biết.

So với nòng súng lạnh như băng, chuyện của cha lại gây cho hắn cú sốc lớn hơn.

“Không có.”

Cố Kiến Lâm hít sâu một hơi, giữ vững bình tĩnh.

“Ngươi nói dối!”

Lý Trường Trị cắn răng, hung hăng nói: “Ông ta không thể nào không để lại gì cho ngươi!”

Cố Kiến Lâm không biết vì sao đối phương lại chắc chắn như vậy.

Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, có một món đồ, không biết có tính là ba ba để lại cho mình không.

Mặt nạ Kỳ Lân!

“Đã nói là không có thì chính là không có. Ngươi có bắn súng giết ta, cũng không có.”

Cố Kiến Lâm hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm đối phương, lạnh lùng nói: “Nhưng ngươi đại khái sẽ không nổ súng. Bởi vì nơi này dù sao cũng là trong khu đô thị, nếu như ngươi nổ súng, nhất định sẽ có người nghe thấy.”

Lý Trường Trị trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt hung ác đó, giống như một cái dùi, muốn xuyên th��ng hắn.

“Ngươi nói đúng, ta quả thực không muốn nổ súng. Nhưng để ngươi mở miệng thì ta vẫn có cách.”

Hắn vẫn giữ tư thế chĩa súng nhắm thẳng vào, tay phải lại chợt rút ra một con chủy thủ, đâm thẳng về phía vai của thiếu niên.

Cạch một tiếng!

Con chủy thủ sắc bén đâm vào lưng ghế sau, phát ra âm thanh khiến người ta rợn cả tóc gáy.

Đòn tấn công này không trúng, bởi vì Cố Kiến Lâm như thể đã sớm đoán trước, nghiêng người né tránh, tiện thể nắm lấy cổ tay hắn.

“Cút mẹ mày đi.”

Giờ khắc này, thiếu niên móc chìa khóa trong túi ra, nhắm thẳng vào mắt đối phương mà đâm!

Là một thiếu niên mười bảy tuổi, hắn lại biểu hiện sự nhanh, chuẩn, hung ác hoàn toàn không phù hợp với lứa tuổi.

Ba ba đã dạy hắn từ nhỏ, cách tốt nhất để đối phó kẻ xấu, chính là phải hung ác hơn kẻ xấu!

Đột nhiên, đồng tử Lý Trường Trị biến đỏ tươi, tựa như quạ đen xoay quanh, lưu chuyển ánh sáng đen.

Cố Kiến Lâm trong lòng run lên, bàn tay phải nắm chặt chìa khóa, hung hăng đâm tới cũng không khỏi run rẩy một chút.

Bởi vì giờ khắc này, hắn bỗng nhiên thoáng thấy một cảnh tượng quỷ dị.

Người đàn ông trước mắt này dường như vặn vẹo biến thành một thân ảnh quỷ dị.

Đầu đội mũ dạ đen, mặc âu phục đỏ tươi, cổ áo thắt nơ, trong túi cài một chồng bài poker, tay phải cầm một chiếc đồng hồ quả quýt xoay tròn, tay trái thì cầm một cây gậy chống đen như mực, đi một đôi giày da tinh xảo.

Hắn đeo một cặp kính đồi mồi, đôi mắt màu đỏ tươi.

Cố Kiến Lâm nhìn thấy dáng vẻ này trong nháy mắt, trong đầu hiện lên một ý nghĩ.

Ảo thuật sư!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free