(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 9: Nhớ lấy, muốn bổ đao
Chiếc BMW đen tuyền tựa như một mũi kiếm sắc bén, tự do xuyên phá giữa dòng xe cộ cuồn cuộn.
Dù đang là tám giờ sáng cao điểm, chiếc xe ấy vẫn nhẹ nhàng lách qua lách lại giữa dòng xe hỗn loạn, tựa như một chú cá nhỏ lượn lờ trong khe đá ngầm san hô. Đợi đến khi con đường phía trước rộng mở thông thoáng, nó liền vút đi như một con cá mập!
Ầm!
Tiếng động cơ trầm thấp gào thét.
Phong cảnh ngoài cửa sổ nhanh chóng lùi lại, mờ ảo vặn vẹo.
“Con đường phía trước giới hạn tốc độ tám mươi, ngài đã vượt quá tốc độ cho phép…”
Lục Tử Trình phớt lờ cảnh báo của hệ thống, trực tiếp đạp ga hết cỡ, lao thẳng về phía trước.
“Vốn dĩ định sau khi sự kiện ô nhiễm tinh thần của Kỳ Lân Tiên Cung lần này kết thúc, ta sẽ đến thăm con trai Cố giáo sư một lần nữa, nào ngờ lại xảy ra chuyện thế này. Nếu không có gì bất ngờ, đứa bé kia đã bị Đọa Lạc Giả theo dõi.”
Con vẹt trên vai hắn cất tiếng kêu the thé tựa thái giám: “Đứa trẻ đáng thương, lành ít dữ nhiều!”
Lục Tử Trình lạnh lùng nói: “Câm miệng! Nói điều ngươi nên nói!”
Con vẹt đảo tròng mắt, cực kỳ lanh lợi nói: “Trần Thanh, kết nối Thâm Không!”
Trần Thanh ngồi ở ghế phụ, thậm chí còn chưa cài dây an toàn, lấy ra một chiếc máy tính bảng, đăng nhập vào một trang web nào đó.
“Đinh, xác minh thân phận thành công.”
“Hiệp hội Ether, điều tra viên cấp B Trần Thanh.”
“Hoan nghênh đăng nhập Thâm Không, trí tuệ nhân tạo A01 mang số hiệu Thái Hư, hân hạnh phục vụ ngài.”
Lục Tử Trình vừa lái xe vừa ra lệnh: “Khởi động dự án cứu viện khẩn cấp số một, điều động vệ tinh Mắt của Horus, truy tìm hành trình ghi chép của xe biển số L B6 589 vào ngày 6 tháng 4 năm 2022, tại khu vực phía nam thành phố Phong Thành, tỉnh Đông Hải.”
Trong máy tính bảng, Thái Hư phát ra giọng nói máy móc: “Xin chờ trong giây lát.”
Hầu như chỉ trong một giây, màn hình máy tính bảng gợn sóng như mặt biển, hiển thị một tấm bản đồ.
Bản đồ thành phố Phong Thành.
Trên bản đồ, một đường màu đỏ uốn lượn như một con rắn, kéo dài đến một địa điểm.
Tốc độ của cảnh sát quá chậm chạp, thực sự chờ bọn họ điều tra ra được, có lẽ đã có thể bày cỗ tám mâm rồi.
“Cầu vượt Tây Kinh.”
Trần Thanh chỉ liếc mắt một cái, liền đưa ra kết luận: “Đã trôi qua mười phút!”
“Chết tiệt, biết thế thì đã lái một chiếc siêu xe tới.”
Lục Tử Trình mặt lạnh như băng, khẽ hừ một tiếng: “Đáng tiếc ngươi và ta đều không phải là những người có thiên phú về con đường truyền thừa tốc độ, giờ đây chỉ có thể cầu nguyện đứa bé kia phúc lớn mạng lớn. Trần Thanh, lấy hòm trang bị của ta ra.”
Trần Thanh sững sờ: “Thiếu gia, thật sự muốn vậy sao? Gia tộc có thể nào cho phép ngài tùy tiện hành động trong khu đô thị…”
Lục Tử Trình giơ tay lên, thản nhiên nói: “Ta không quan tâm những người trong gia tộc nghĩ gì, cũng không màng Cố giáo sư đã làm gì, ta chỉ biết Cố giáo sư có ân với ta. Nếu con trai ông ấy chết dưới tay Đọa Lạc Giả, vậy ta phải băm vằm kẻ Đọa Lạc Giả đó thành tám mảnh. Chuyện đơn giản là vậy, rõ chưa?”
Nữ phụ tá xinh đẹp lạnh lùng cúi đầu, đáp: “Minh bạch.”
Con vẹt xanh thét lớn: “Băm thành tám mảnh! Nợ máu phải trả bằng máu!”
Trong xe chìm vào tĩnh mịch, dọc đường không ai nói thêm lời nào.
Mãi đến khi một cây cầu vượt hiện ra phía trước, Lục Tử Trình vội vã giảm tốc, ra lệnh:
“Trần Thanh, cảm nhận dao động tinh thần quanh đây!”
Trần Thanh nhắm đôi mắt đẹp lại, bỗng nhiên lại nghe thấy một tiếng súng.
Phịch một tiếng.
Trong rừng cây hai bên đường, vô số chim chóc hoảng sợ vỗ cánh bay lên.
“Chắc là không cần nữa…”
Lục Tử Trình đẩy cửa xe bước xuống, lần theo hướng tiếng súng mà nhìn tới, liền sững sờ.
· ·
Thời gian quay ngược năm phút trước đó.
Đôi con ngươi đỏ tươi luân chuyển sắc màu quỷ dị đen như mực.
Cố Kiến Lâm chỉ cảm thấy như bầy quạ lao vào mặt, ý thức chợt tan rã, cơn buồn ngủ ập đến.
Hắn bị thôi miên!
Đây là một Thăng Hoa Giả, hoặc cũng có thể là một Đọa Lạc Giả.
Tóm lại, đối phương có năng lực siêu phàm!
Ban đầu Cố Kiến Lâm gặp lão nhân kia trong cổ mộ, tự xưng là người kế thừa con đường Luyện Dược Sư, chỉ là tên đó từ đầu đến chân che phủ rất kín đáo, không hề bộc lộ bất kỳ năng lực đặc thù nào, vì vậy cũng không thể nào phỏng đoán.
Mà giờ khắc này, ảo thuật sư xuất hiện phía sau Lý Trường Trị, e rằng cũng là một thứ tương tự.
Luyện Dược Sư, Ảo Thuật Sư, đều thuộc về con đường truyền thừa.
Phịch một tiếng, báng súng lục nặng nề giáng xuống thái dương, truyền đến cảm giác đau rát, máu ấm chảy dài, mang theo mùi tanh như rỉ sét, lan đến tận mũi.
Cố Kiến Lâm bị đánh ngã tại chỗ, nằm trên ghế sau xe, cố nén cơn đau nhức dữ dội ở đầu, ý thức dần thanh tỉnh.
Nếu tên này vừa rồi không cố ý nương tay, thì sức lực của hắn cũng chỉ ngang với một người đàn ông trưởng thành bình thường, loại bỏ yếu tố súng lục và các năng lực đặc thù khác, thì cũng không phải là không thể đối phó.
Khoảnh khắc sau đó, Lý Trường Trị sắc mặt dữ tợn như ác quỷ, rút con dao găm cắm trên lưng ghế sau, lại đâm tới.
Cố Kiến Lâm lần này không hề né tránh, chỉ đưa tay sờ về phía cạnh ghế lái, kéo mạnh tay cầm!
Hắn kéo không phải phanh tay, mà là cần gạt điều chỉnh ghế ngồi!
Một tiếng cọt kẹt, dưới trọng lượng cơ thể của Lý Trường Trị cùng với lực tác động khi hắn lao tới, ghế lái lập tức ngả hẳn ra sau, khiến chính hắn mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất trong tư thế chó gặm bùn.
Chính là cơ hội này! Cố Kiến Lâm nắm chặt chìa khóa, giáng một quyền vào mặt hắn, tiếp đó như hổ vồ mồi, nhảy chồm lên người hắn, trước tiên nhấn nút mở cửa xe, một tiếng "rắc", khóa xe mở ra.
Hắn kéo tay nắm cửa xe, trực tiếp dùng vai đẩy tung cửa xe, lộn người lăn ra ngoài.
Lưng bị đá cào đau nhức, xung quanh là cỏ dại và cầu vượt trên đầu, trời xanh mây trắng quay cuồng đảo lộn.
Đây là một công trường bỏ hoang dưới gầm cầu, ngoài cỏ dại lộn xộn ra thì chỉ có đá vụn, trong phạm vi mắt thường có thể nhìn thấy, không một bóng người, không thể cầu cứu bất kỳ ai, chỉ có thể cố gắng chạy trốn.
Khi ấy, hắn cũng phải đánh cược xem đối phương có nổ súng hay không.
Khoảnh khắc sau đó, Cố Kiến Lâm liền biết không cần đánh cược nữa, bởi vì tiếng súng liên tiếp vang lên.
Phanh phanh phanh!
Ba viên đạn găm xuống đất, tạo thành những hố đạn đáng sợ.
Trong đó một viên đạn bay sượt qua vai hắn, gào thét vụt qua, trực tiếp xẻo mất một mảng thịt trên vai.
Trên cầu cao truyền đến tiếng ầm ầm, tựa hồ là một chiếc xe tải chở hàng khổng lồ gào thét lướt qua, tiếng sắt thép rung lắc cùng tiếng động cơ ồn ào nặng nề như sấm, vừa vặn nuốt chửng tiếng súng kinh hoàng ấy.
Tài bắn súng rất tệ, chưa từng được huấn luyện chuyên nghiệp, cũng không biết kỹ năng chiến đấu.
Cố Kiến Lâm đau đến khóe mắt run rẩy, lăn mình đến góc chết phía sau xe, gắng gượng đứng lên.
Nếu đối phương được huấn luyện chuyên nghiệp, Cố Kiến Lâm khi còn ở trên xe đã bị chế phục rồi.
“Ý thức sinh tồn thật mạnh. Ta thực sự bội phục ngươi có thể thoát ra khỏi xe, nhưng thì sao chứ? Là con trai Cố giáo sư, ta ngược lại rất ngạc nhiên khi ngươi không phải Thăng Hoa Giả. Lần tới ta sẽ trực tiếp bắn xuyên đầu ngươi, nhưng ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội, nói cho ta biết…” Lý Trường Trị cầm khẩu súng lục còn đang bốc khói, bước xuống khỏi ghế lái.
Sắc mặt của hắn vặn vẹo, đôi con ngươi đỏ ngầu hoàn toàn, cổ như đang giãy giụa, xương cốt phát ra tiếng kêu răng rắc.
Xem ra hắn đã lâm vào một trạng thái điên cuồng nào đó.
“Rốt cuộc Cố giáo sư có để lại cho ngươi thứ gì không!”
Hắn bỗng nhiên gầm nhẹ một tiếng đầy phẫn nộ.
Đến cả ảo thuật sư phía sau hắn, cũng gào thét cuồng loạn như ác quỷ.
Ánh mặt trời nóng rực chiếu thẳng vào mặt hắn, khiến vẻ mặt càng thêm dữ tợn đáng sợ.
Cố Kiến Lâm bất động thanh sắc vòng sang phía bên kia chiếc xe, khom lưng, đáp lại: “Có chứ.”
Trong đồng tử Lý Trường Trị lóe lên tinh quang, hắn khàn giọng quát: “Hắn để lại cho ngươi cái gì? Giao cho ta!”
Cố Kiến Lâm lạnh lùng nói: “Hắn còn chưa trả hết con gián đã mượn mà thôi.”
Giờ khắc này, Lý Trường Trị hoàn toàn bị chọc giận, gương mặt hắn bắt đầu vặn vẹo dữ dội, tựa như một ác quỷ lăn lộn trong địa ngục lưu huỳnh, hay một con trâu đực nổi điên, hắn nắm súng lục, hung hãn lao tới, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ giận dữ.
Rất tốt, tức giận rồi.
Cố Kiến Lâm tỉnh táo chạy vòng quanh chiếc xe Volkswagen này, hắn không chọn chạy trốn về nơi xa, vì như vậy sẽ bị bắn trúng.
Vật cản duy nhất chính là chiếc xe này, chỉ có chạy vòng quanh nó mới có thể an toàn!
Cố Kiến Lâm chạy phía trước, Lý Trường Trị đuổi theo phía sau.
Nếu có các bạn nhỏ mẫu giáo đi ngang qua đây, chắc hẳn sẽ hưng phấn chạy đến, đòi tham gia cùng.
Bởi vì cảnh tượng này rất giống trò chơi trốn tìm của bọn chúng, hoặc trò diều hâu bắt gà con.
Giờ khắc này, Cố Kiến Lâm đang run rẩy, cơn đau ở trán và vai tiết ra lượng lớn endorphin, sự kích động trong sinh tử khiến adrenaline của hắn tăng vọt, lâm vào trạng thái phấn khởi chưa từng có trong mười bảy năm qua.
Trong vòng ba mươi giây ngắn ngủi, hai người đã chạy vòng quanh chiếc xe này vài vòng.
Cố Kiến Lâm càng thêm phấn khởi.
Hơn nữa, càng phấn khởi, hắn lại càng tỉnh táo.
Thậm chí, trong lòng hắn đã phác họa ra chân dung tính cách của đối phương!
Nam, ba mươi hai tuổi, sức khỏe yếu kém, thường hành động liều lĩnh mà chịu thiệt thòi, độc thân quanh năm, không được huấn luyện chuyên nghiệp, là nhân viên văn phòng, thể chất ở mức trung bình, nắm giữ năng lực siêu phàm nhưng đồng thời không thuần thục.
Hơn nữa, trạng thái tinh thần có vấn đề nghiêm trọng!
“Dừng lại cho ta!”
Lý Trường Trị bỗng nhiên phát ra tiếng gầm nhẹ đầy nóng nảy từ phía sau, dùng sức đập vào thân xe, tạo ra âm thanh có nhịp điệu.
Âm thanh này tựa như có một loại ma lực nào đó, khiến Cố Kiến Lâm quả thật phải cưỡng ép dừng bước, đứng lại.
Tựa như ý thức không còn thuộc về mình, tư duy quán tính cũng bị thay đổi.
Rõ ràng đang trong tình huống nguy hiểm tột độ như vậy, hắn vậy mà lại cảm thấy mình nên dừng lại!
Trong gương chiếu hậu của chiếc Volkswagen, Lý Trường Trị đã giơ súng lên, nhắm vào lưng hắn mà bắn!
Bất cứ lúc nào cũng có thể bóp cò!
Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Cố Kiến Lâm chợt nghe thấy một tiếng gầm thét giận dữ như sấm sét, quen thuộc đến lạ!
Gầm!
Đó là tiếng Kỳ Lân trong sâu thẳm não hải của hắn đang ngửa mặt lên trời gào thét, cũng là chính hắn phát ra, tiếng gào thét nguyên bản từ sâu trong linh hồn.
Khoảnh khắc đó, Cố Kiến Lâm lần nữa khôi phục ý thức, vào thời khắc cuối cùng nghiêng người tránh!
Lại là một tiếng súng vang.
Lần này không có chiếc xe tải nào gào thét lướt qua trên cầu cao, tiếng súng rõ ràng vang vọng trên con đường lớn này.
Sau lưng Cố Kiến Lâm, máu tươi chảy dài, viên đạn nguy hiểm hơn lần trước lại sượt qua da thịt, để lại một vết bỏng rát, nhưng hắn dường như không cảm thấy đau đớn, lần nữa vòng ra phía trước xe, duy trì khoảng cách an toàn.
Tựa vào mui xe, thở dốc kịch liệt, đầu đầy mồ hôi lạnh.
“Làm sao có thể? Ngươi đã tránh thoát bằng cách nào? Điều này là không thể nào! Không thể nào!” Trong đôi mắt đỏ ngầu của Lý Trường Trị, một dòng máu tanh tưởi chảy ra, gương mặt hắn vặn vẹo như ác quỷ, phát ra tiếng gầm gừ khó tin.
“Ngươi đâu phải mẹ ta, cớ gì ta phải nghe lời ngươi?”
Cố Kiến Lâm lạnh giọng đáp lại.
Cứ thế, họ lại rơi vào một vòng lặp vô tận, Lý Trường Trị đuổi, Cố Kiến Lâm chạy.
Hai người vây quanh chiếc xe, kẻ trước người sau.
“Chết đi cho ta!”
Khoảnh khắc sau đó, Lý Trường Trị hoàn toàn mất đi sự kiên nhẫn, như một con chó hoang, hắn lao mình bật nhảy lên, vượt qua nóc xe, bổ nhào tới!
Đúng, chính là như vậy!
Dường như đã sớm đoán trước được, Cố Kiến Lâm không chút hoang mang, lại trực tiếp mở cửa xe, chui vào ghế lái!
Cửa xe đóng sầm lại, cửa xe khóa chặt!
Còn Lý Trường Trị, kẻ đang phẫn nộ như trâu đực, lại một lần nữa vồ hụt, ngã một cú chó gặm bùn.
Hắn giận dữ đứng dậy, quay đầu nhìn về phía thiếu niên trong xe, lại sững sờ.
Bởi vì Cố Kiến Lâm đang ngồi ở ghế lái, tay trái cầm vô lăng, tay phải thuần thục chuyển số, trong bóng tối, gương mặt hắn lạnh lẽo như băng, một đôi đồng tử sâu thẳm, tựa như đang nhìn một người đã chết.
Chân ga đạp hết cỡ, bánh xe kịch liệt ma sát mặt đất, đá vụn và bụi bặm bắn tung tóe.
Trong khoảnh khắc, chiếc xe lùi lại mấy chục mét.
Lý Trường Trị vốn tưởng thiếu niên này muốn chạy trốn, đang định đứng dậy truy kích.
Nhưng trong xe, Cố Kiến Lâm lại nhìn chằm chằm vào hắn.
Thiếu niên máu me đầy mặt, áo sơ mi trắng cũng dính đầy tro bụi và máu.
Thần sắc lại không hề có chút sợ hãi nào.
Tim hắn đập thình thịch như trống trận, máu toàn thân dường như khô nóng, một cỗ cảm xúc bạo ngược nảy sinh trong đầu, tựa như ngọn lửa hoang dã thiêu rụi mọi nỗi sợ hãi, châm lên một ngọn lửa cuồng nộ dữ dội!
Cố Kiến Lâm bỗng nhiên ngước mắt lên, trong gương chiếu hậu, Hắc Kỳ Lân cố gắng chống đỡ đứng dậy, nổi giận gầm nhẹ.
Uy nghiêm tựa đế vương!
Đây là loại cảm xúc mãnh liệt thứ hai mà Hắc Kỳ Lân mang lại cho hắn, sau cơn đói khát, một cảm thụ không thể chống cự.
Phẫn nộ!
Ngươi muốn giết ta, vậy ta sẽ giết ngươi.
Cố Kiến Lâm một tay thắt chặt dây an toàn, tiếp đó chuyển sang số tiến, đột ngột đạp ga.
Động cơ phát ra tiếng gầm gừ trầm hùng.
Tựa như mũi tên rời cung, vút đi như bay!
Ầm!
Chiếc xe con màu trắng lao thẳng vào gió, tựa như một mãnh thú lao về phía người đàn ông phía trước!
Lý Trường Trị trơ mắt nhìn chiếc xe lao tới, biểu cảm trên mặt hắn cực độ vặn vẹo.
“Không biết tự lượng sức mình!”
Chỉ thấy hắn hít sâu một hơi, trong miệng lẩm bẩm, tựa như đang niệm chú ngữ cổ xưa, từ đôi mắt đỏ ngầu, máu tanh đặc sệt phun mạnh ra, giống như vô số quạ đen huyết sắc bay vút lên trời.
“Dừng lại!”
“Dừng lại!”
“Dừng lại!”
Rõ ràng là tiếng gào thét đầy táo bạo như vậy, nhưng lại giống như vô số quỷ quái đang xì xào bàn tán.
Khiến người ta buồn ngủ, ý thức tan rã.
Cố Kiến Lâm dù đã dốc toàn lực chống cự, nhưng chân đạp ga lại đang chậm rãi thả lỏng, toàn thân buông lỏng, ý thức chìm sâu.
Lúc này, trong sâu thẳm ý thức, Hắc Kỳ Lân đen như mực lần nữa ngửa mặt lên trời gào thét, tiếng gầm gừ xuyên thấu linh hồn.
Lý Trường Trị lần nữa tràn đầy tự tin giơ súng lên, chuẩn bị bắn về phía hắn.
Phanh!
Đạn bay vút ra.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, Cố Kiến Lâm mặt không đổi sắc nghiêng đầu, kính chắn gió phía trước cùng tựa lưng ghế ngồi bên phải bị xuyên thủng, giữa những sợi bông và mảnh da vụn bắn ra, ánh mắt hắn lạnh lẽo như dao.
Chân ga lần nữa đạp hết cỡ, ầm một tiếng!
Kính chắn gió phía trước rạn nứt như mạng nhện, Lý Trường Trị nặng nề ngã chúi vào đó, phát ra tiếng kêu sợ hãi.
Chiếc xe đột ngột phanh gấp, Lý Trường Trị như một bao tải rách, lộn nhào xuống.
Trong xe yên tĩnh, Cố Kiến Lâm mặt không đổi sắc kéo tháo dây an toàn, đẩy cửa bước xuống.
Hắn nhìn quanh bốn phía, nhặt lên một chiếc ghế đẩu cũ nát, chắc hẳn là do công nhân để lại trước đó.
Hắn lảo đảo bước về phía bóng người đang nằm rạp trên đất, giơ chiếc ghế đẩu trong tay lên.
Tựa như đang giơ lên một cây búa sắt nặng trịch.
Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, tình huống nào.
Hãy nhớ kỹ, sau khi đánh bại kẻ địch ——
Nhất định phải bồi thêm một đao.
Toàn bộ bản dịch này, chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.