(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 69: Ta thậm chí không biết ta là ai
Tiêu Lâm thở phào nhẹ nhõm khi thấy, chiêu kiếm ấy cuối cùng đã không giáng xuống người hắn.
Bởi vì ngay khi nam nhân mặt nạ chuẩn bị vung kiếm, tấm mặt nạ trắng tinh trên mặt y bỗng tối sầm đi một chút. Nam nhân mặt nạ cũng giống như sực nhớ ra điều gì, vội vàng thu lại thế tấn công.
Tia sét trên trường kiếm kia cũng theo động tác ấy mà tan biến.
"Hả? Chuyện gì thế này?" Tiêu Lâm tỉnh táo lại sau phút kinh ngạc, nhìn nam nhân mặt nạ đã thu kiếm đứng thẳng, vẻ mặt khó hiểu.
"Không được, nếu thi triển chiêu kiếm này, năng lượng trong người ta sẽ cạn sạch." Nam nhân mặt nạ lắc đầu, dùng giọng điện tử đặc trưng của mình nói.
Đáng nói là, lần này, giọng điện tử của y dường như cũng yếu đi không ít, phần giọng nói bình thường nghe rõ hơn nhiều.
Thiếu điện à... Vậy thì đừng dùng giọng điện tử nữa, tiết kiệm điện đi chứ...
Khóe miệng Tiêu Lâm khẽ giật giật, trong lòng thầm nhủ cơ duyên của mình thật quá đỗi trừu tượng.
"Dù sao, chiêu kiếm vừa rồi ngươi cũng đã cảm nhận được, thế nào? Còn muốn theo ta học kiếm không?" Nam nhân mặt nạ thu hồi trường kiếm, đứng chắp tay, "Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm của ta tổng cộng chia làm ba thức, tia sét này chỉ là một trong số đó, hai thức còn lại lần lượt là..."
"Đa tạ tiền bối đã truyền thụ kiếm thuật cho tiểu tử! Ân đức này, tiểu tử suốt đời không dám quên!" Chưa đợi nam nhân mặt n�� nói hết lời, Tiêu Lâm đã lập tức quỳ một chân xuống đất, cúi đầu hành lễ.
"..."
Nam nhân mặt nạ nhìn Tiêu Lâm, trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói, "Ngươi làm thế này có phải hơi thực dụng quá không? Ít nhất cũng phải đợi ta nói xong đã chứ?"
"Tiểu tử chính là một người yêu kiếm đạo đến vậy, xin tiền bối lượng thứ!"
"..."
Nam nhân mặt nạ lại trầm mặc thêm một lát, rồi gật đầu nói, "Thôi được, chỉ vì cái sự không biết xấu hổ này của ngươi, ta sẽ truyền thụ cho ngươi Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm này. Đứng dậy đi."
"Tiền bối, tiểu tử có một vấn đề mạo muội muốn hỏi."
"Ngươi cứ nói."
"Xin hỏi kiếm pháp này, còn có tên gọi nào khác không?" Tiêu Lâm đứng dậy, thăm dò hỏi.
Tên gọi này, hoàn toàn không thể nhớ nổi ấy chứ, chắc chắn phải có bản rút gọn chứ?
"Ngươi cũng cảm thấy cái tên này vẫn chưa đủ bá khí đúng không?" Nam nhân mặt nạ cười lớn một tiếng, khẽ ngẩng đầu nói, "Thật ra ta cũng cảm thấy vậy, kiếm pháp này quả thực còn có một tên khác, gọi là *Ở Chốn Cao Không Khỏi Lạnh Giá Chi Thiên Thượng Thiên Hạ Đều Không Địch Vạn Cổ Kiếm Đạo Như Phòng Tối Ta Một Kiếm Tức Minh Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Lôi Đình Kiếm*. Nhưng cái tên này dường như không được đón nhận lắm, nên ta không dùng nữa. Bây giờ ngươi đã muốn..."
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tiền bối, cái tên trước đó dường như cũng không tồi."
"... Ngươi cái tên thiếu niên này, thật chẳng có lễ nghi gì cả."
"Để tiền bối chê cười rồi."
"Thôi được rồi, nói chuyện chính đi."
Nam nhân mặt nạ phất tay, tiếp tục nói, "Ta hỏi ngươi một câu, thiếu niên, ngươi cảm thấy muốn học Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm của ta, điều quan trọng nhất là gì?"
"Là phải có một thanh kiếm!"
"Không sai, còn gì nữa không?"
"... Có ngộ tính ạ?"
"Đừng nói mấy thứ mơ hồ này, nói chuyện thực tế chút đi."
"Vậy... trên mặt phải có một cái mặt nạ sao?"
"..."
Nam nhân mặt nạ nhìn Tiêu Lâm, không nói gì, nhưng dường như đã nói lên tất cả.
"Thôi, để ta nói cho ngươi biết." Nam nhân mặt nạ khẽ thở dài một tiếng, tự hỏi tự đáp, "Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm của ta, điều quan trọng nhất, ngoài chữ 'kiếm', còn có hai chữ 'lôi đình'."
Lôi đình?
Tiêu Lâm lặng lẽ nhìn cánh tay phải của mình.
Tia sét của chiêu kiếm trước đó quá mức kinh diễm, đến mức hắn suýt quên mất điểm mấu chốt này.
Cơ duyên này ta gặp được, chẳng lẽ có liên quan đến ấn ký Quỳ Ngưu này sao?
"Nhưng ngươi cũng không cần lo lắng." Nam nhân mặt nạ lại cười lớn một tiếng, "Ngươi và ta hữu duyên, thiếu niên ngươi cực kỳ phù hợp với Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm của ta. Yên tâm đi, ngươi sẽ học rất nhanh."
"Trước khi luyện kiếm, xin cho tiểu tử mạo muội hỏi thêm một vấn đề nữa." Tiêu Lâm thấy nam nhân mặt nạ khẽ gật đầu, lúc này mới hỏi tiếp, "Xin hỏi, tiền bối dạy ta cái này Cứu Cực... Cứu Cực Vô Địch... Ừm... Lôi Đình Kiếm..."
"Là Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm!"
"Xin hỏi tiền bối dạy ta kiếm pháp, chỉ đơn thuần vì chúng ta hữu duyên? Hay còn có nguyên do nào khác?"
"Rút gọn luôn à!? Ngươi cái tên thiếu niên này, thật là vô lễ!"
Nam nhân mặt nạ dùng giọng điện tử gầm gừ vài câu, rồi mới mở miệng đáp, "Đương nhiên là vì chúng ta hữu duyên, chứ ngươi nghĩ vì sao ngươi lại gặp được ta? Ta tồn tại chính là để truyền thừa Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm lại, mà ngươi đã có thể nhìn thấy ta, vậy chứng tỏ ngươi chính là người được chọn phù hợp."
"Chỉ thế thôi?" Đến giờ, Tiêu Lâm cũng đã nắm rõ tính nết của nam nhân mặt nạ, nên lại càng cả gan hỏi thêm một câu.
"Không phải sao?" Nam nhân mặt nạ nhìn Tiêu Lâm một chút.
Tiêu Lâm không trả lời thẳng nam nhân mặt nạ, mà mở miệng nói, "Tiểu tử cho rằng, mọi món quà đều có cái giá của nó, không phải đến tuổi già mới rõ."
"Ồ? Ý tưởng này ngược lại khá thú vị." Nam nhân mặt nạ trầm ngâm một lát, lại xua tay nói, "Đừng suy nghĩ quá nhiều, thiếu niên, nếu ta thật sự muốn hại ngươi, có cần phiền phức đến vậy không?"
"Quả đúng là đạo lý ấy, tiểu tử chỉ hiếu kỳ, cái duyên phận này, rốt cuộc là duyên phận thế nào?" Tiêu Lâm lại không dễ dàng bỏ qua.
Khó lắm mới gặp được một vị tiền bối dễ nói chuyện như vậy, hắn đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội này. Hắn càng nghĩ càng thấy nam nhân mặt nạ trước mặt chắc chắn có chút liên hệ với Quỳ Ngưu. Nói cách khác, nam nhân mặt nạ rất có thể có câu trả lời hắn muốn biết, chí ít cũng có thể cung cấp chút manh mối.
"Ngươi cái tên thiếu niên này, vấn đề quá nhiều." Nam nhân mặt nạ nói với giọng bất đắc dĩ, "Rốt cuộc là duyên phận thế nào, ta cũng không rõ ràng, hay là ngươi nên rõ ràng hơn mới phải chứ? Dù sao trên người ngươi có khí tức Quỳ Ngưu mà."
"Tiền bối thật tinh mắt." Tiêu Lâm nghe vậy, dứt khoát vén tay áo lên, khoe ra ấn ký Quỳ Ngưu kia, "Khí tức Quỳ Ngưu mà tiền bối nói, đại khái là đến từ nó. Xin hỏi tiền bối, ấn ký này đại biểu cho điều gì? Hay tiền bối có biết vì sao trên người tiểu tử lại xuất hiện ấn ký này không?"
"Không biết." Nam nhân mặt nạ nhìn ấn ký Quỳ Ngưu trên cánh tay phải của Tiêu Lâm, giọng điệu cũng mang theo vẻ hoang mang, "Thật ra ta ngay cả Quỳ Ngưu là gì cũng không biết... Ta chỉ là cảm giác trên người ngươi mang theo một luồng khí tức rất quen thuộc với ta, mà hai chữ Quỳ Ngưu thì tự nhiên hiện lên trong đầu ta..."
"Vậy tiền bối nhớ được điều gì?" Tiêu Lâm nhíu mày.
"Không nhớ rõ bất cứ điều gì cả."
Nam nhân mặt nạ lắc đầu, rồi bổ sung thêm, "Hay nói chính xác hơn chút, ngoại trừ việc biết mình phải truyền thừa Cứu Cực Vô Địch Quét Ngang Bát Hoang Thiên Hạ Đệ Nhất Lôi Đình Kiếm, ta không có bất kỳ ký ức cụ thể nào... Ta thậm chí còn không biết mình là ai."
...
Truyện được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.