(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 68: Trên thân kiếm có đầy trời lôi đình
Ngay khi Tiêu Lâm vừa rời phòng của Lạc Thanh Nghiên và vừa xuống hết bậc thang, hắn đột nhiên phát hiện cảnh vật xung quanh bỗng chốc đứng yên bất động.
Gió ngừng thổi, chim ngừng hót, những chiếc lá rụng từ trên cây cũng lơ lửng giữa không trung. Không chỉ vậy, dường như mọi âm thanh đều biến mất hoàn toàn.
Cứ như thể có ai đó đột ngột nhấn nút tạm dừng vậy.
"Trời đất ơi, chuyện quái gì đang xảy ra vậy?"
Ngay lập tức, Tiêu Lâm nắm chặt Lưu Lãnh trong tay, vừa âm thầm vận chuyển linh khí trong cơ thể, vừa gào to hết cỡ: "Sư tôn! Sư tôn! Đừng đứng nhìn! Mau ra đây! Đồ nhi sợ hãi! Mau cứu đồ nhi! Sư tôn! Sợ quá! Mau cứu!"
Gặp phải tình huống bất ngờ thế này, đừng hoảng loạn, cứ cầu cứu sư tôn trước đã.
Vẫn là câu nói cũ, sư tôn dù vóc dáng không cao, nhưng bản lĩnh lại cao cường vô cùng. Trong đa số tình huống, Lãnh U Tuyết đều có thể giải quyết, huống hồ đây còn là địa phận Lưu Vân Tông?
Nhưng nếu Lãnh U Tuyết không trả lời, thì đúng là đáng hoảng loạn rồi.
Chẳng hạn như lúc này...
"Xong rồi, sư tôn không xuất hiện, vậy bây giờ có ba khả năng..." Vừa thúc đẩy linh khí trong đan điền đến cực hạn, Tiêu Lâm vừa cảnh giác quan sát xung quanh, vừa tự nhủ phân tích: "Khả năng thứ nhất, tình huống hiện tại do sư tôn tạo ra, nên nàng không xuất hiện. Khả năng thứ hai, tình huống hiện tại tuy nguy hiểm nhưng nằm trong phạm vi kiểm soát của sư tôn, nên nàng lựa chọn âm thầm quan sát mà không xuất hiện. Khả năng thứ ba... là thật sự có vị tiên nhân nào đó muốn giáng lâm xử lý lão tử đây..."
Dù sao ngoại trừ tiên nhân, Tiêu Lâm cũng thực sự không nghĩ ra còn ai có thể dưới mí mắt của Lãnh U Tuyết mà tạo ra cảnh tượng như vậy.
"Hiện tại xem ra, rất có khả năng là khả năng thứ ba a..." Tiêu Lâm lại từ trữ vật pháp bảo lấy ra một ít đan dược uống vào. "Sư tôn hẳn sẽ không nhìn ta hoảng loạn thế này mà vẫn không xuất hiện..."
Ừm... Thật sẽ không sao?
Ừm... Chắc là không đâu.
Ừm... Không chắc nữa, cứ quan sát thêm xem sao.
Toàn thân Tiêu Lâm căng cứng, với ý nghĩ đó, hắn vẫn căng người sẵn sàng xuất thủ và đợi thêm một lát.
Kết quả vẫn không có gì xảy ra.
Làm cái quái gì vậy? Chẳng lẽ là nhốt lão tử vào không gian này rồi?
Tiêu Lâm khẽ nhíu mày.
Sau đó vẫn không chịu từ bỏ, hắn lại bắt đầu hô lớn: "Sư tôn! Sư tôn ơi! Đừng dọa ta! Mau mau cứu đồ nhi! Đồ nhi nhất định sẽ dâng tiểu thuyết để hiếu kính ngài! Sư tôn! Sợ quá! Mau cứu!"
Thế nhưng lần này vẫn không nhận được bất kỳ đáp lại nào.
Thôi rồi, tình huống này thì sư tôn chắc là không thể giúp gì được rồi...
Tiêu Lâm lại lần nữa hít sâu một hơi, sau đó lấy lại tinh thần, chuẩn bị đi trước thăm dò xung quanh một chút – nhờ người là không được nữa rồi, chỉ có thể tự mình lo liệu. Hơn nữa, đã đợi nửa ngày mà không có bất cứ chuyện gì xảy ra, vậy dù có thể gặp nguy hiểm, hắn cũng không thể không mạo hiểm.
Dù sao cũng hơn là cứ đứng yên một chỗ chờ đợi.
Thế nhưng hắn vừa mới chọn được hướng đi và bước được vài bước, cảnh vật xung quanh liền biến đổi.
Chỉ thấy không gian ngay trước mặt Tiêu Lâm đột nhiên vặn vẹo, sau đó tạo thành một khoảng không rỗng tuếch.
Một thân ảnh chậm rãi bước ra từ đó.
Đó là một nam tử vận trang phục màu tím đậm, đầu đội mũ kim quan màu tím. Chỉ là vì trên mặt hắn đeo một chiếc mặt nạ trắng muốt phát sáng, nên không thể thấy rõ diện mạo của hắn.
Này, này, này! Chẳng lẽ không phải thật sự là tiên nhân chứ?
Tiêu Lâm nhìn người vừa đến, cảnh giác nắm chặt Lưu Lãnh trong tay, đồng thời điên cuồng gào thét trong lòng những lời như: "Đồng ngôn vô kỵ!", "Ta sai rồi!", "Van cầu ngươi đừng đánh ta!".
Đáng tiếc, dù hắn có gào thét đến mấy trong lòng, nam tử mặt nạ kia cũng không quay trở lại khoảng không rỗng tuếch đó lần nữa.
Ha ha, ôi đời ta rồi...
Tiêu Lâm mặt không cảm xúc.
Sau đó, hắn liền nghe thấy nam tử mặt nạ mở miệng.
"Thiếu niên lang, muốn cùng ta học kiếm không?"
"?"
Nghe giọng nói của nam tử mặt nạ, Tiêu Lâm trong nháy tức thì đứng sững tại chỗ.
Không phải vì nội dung lời hắn nói, mà là vì... tên này nói chuyện có hiệu ứng điện âm!
Hay thật! Tiêu Lâm thật không ngờ, xuyên không hơn hai mươi năm, lại có ngày còn có thể nghe được thứ điện âm chính tông đến vậy.
A, tràn đầy thanh xuân và hoài niệm.
"À... Xin hỏi tiền bối, chúng ta đang ở đâu ạ?"
Thế nhưng Tiêu Lâm vẫn rất nhanh kịp phản ứng, thu lại Lưu Lãnh, rồi thi lễ với nam tử mặt nạ.
"Ta không biết."
"Thế thì, là tiền bối dẫn ta tới đây sao?"
"Ta không biết."
"Ừm... Vậy có thể cho ta biết danh tính của tiền bối không?"
"Ta không biết."
"..."
Tiêu Lâm nhìn nam tử mặt nạ cái gì cũng không biết kia, trong lòng tự nhủ: "Cái người hướng dẫn tân thủ này làm ăn được không đấy?"
Đến giờ, hắn cảm thấy mình lần này hơn nửa là gặp được kỳ ngộ nào đó – dù sao, người có thể qua mắt Lãnh U Tuyết mà xuất hiện trước mặt mình, thì nếu thật muốn hại mình, cũng hẳn là cực kỳ đơn giản, hoàn toàn không cần phải nói nhảm với mình.
Chỉ là kỳ ngộ này của hắn dường như có chút mới lạ, lại còn có hiệu ứng điện tử...
Nghĩ đến đây, Tiêu Lâm cũng từ bỏ ý định hỏi thêm, nói thẳng: "Tiền bối trước đó muốn vãn bối học kiếm, không biết đó là kiếm gì ạ?"
"Kiếm này gọi là..." Nam tử mặt nạ dừng lại một lát, chắp hai tay sau lưng, hơi ngẩng đầu, tiếp tục cao giọng nói: "Cứu cực vô cực quét ngang Bát Hoang thiên hạ đệ nhất lôi đình kiếm."
...
Thật là "low"...
Thậm chí còn "low" đến phát sợ...
Nhất là khi kết hợp với cái hiệu ứng điện âm này...
Tiêu Lâm mặt không đổi sắc nhìn nam tử mặt nạ đang đứng chắp tay, còn đầu ngón chân thì điên cuồng cào đất.
"Thế nào? Có muốn học không?" Nam tử mặt nạ tạo dáng xong, lại lần nữa cúi đầu nhìn về phía Tiêu Lâm, mở miệng hỏi.
Không đặc biệt muốn học đâu, cảm giác mất mặt lắm...
Tiêu Lâm trong lòng nghĩ vậy, nhưng vẫn mở miệng nói: "Tiền bối có thể thi triển một hai chiêu, để vãn bối được mở rộng tầm mắt không?"
Xem xong rồi quyết định.
"Được."
Điều khiến Tiêu Lâm vui mừng là, nam tử mặt nạ cũng không hề do dự chút nào, trực tiếp giơ cao tay phải lên, một thanh tinh thiết kiếm trông bình thường lập tức xuất hiện trong tay hắn.
"Nhìn kỹ đây, chiêu thức này, gọi là 'Sét'."
Khi giọng điện âm của nam tử mặt nạ vang lên, bầu trời vốn trong vắt đêm trăng sáng, quả nhiên trong chớp mắt mây đen đã kéo đến dày đặc.
Sấm sét chiếu sáng bầu trời đêm như ban ngày, tiếng sấm vang dội khiến đại địa như rung chuyển, tựa hồ giây phút kế tiếp, thế giới này liền sẽ bị chôn vùi trong sấm sét.
Nhưng rất nhanh, cảnh tượng đáng sợ ấy lại biến mất không còn tăm hơi, bầu trời lần nữa khôi phục yên bình với trăng sáng sao thưa, tiếng sấm cuồn cuộn cũng chẳng còn tăm hơi.
Cứ như thể tất cả những gì vừa xảy ra đều chỉ là ảo giác.
Ngẩng đầu nhìn lên trời, Tiêu Lâm tròn mắt nhìn, trong lòng tự nhủ: "Trông có vẻ còn lợi hại hơn cả kiếp lôi, nhưng sao lại quá ngắn vậy? Chẳng lẽ ngươi hết linh lực rồi sao?"
Giây phút sau, linh cảm mách bảo, hắn cấp tốc cúi đầu nhìn lại, trong nháy mắt đứng sững tại chỗ.
Ánh mắt của hắn một mực khóa chặt vào thanh trường kiếm mà nam tử mặt nạ đang chỉ thẳng vào hắn.
Thanh kiếm kia trông vẫn không khác gì lúc trước, nhưng khi trực diện một kiếm này, Tiêu Lâm lại thấy một cảnh tượng cực kỳ đáng sợ – sấm sét chiếu sáng bầu trời đêm, tiếng sấm rung chuyển đại địa.
Tất cả những gì vừa xảy ra giữa trời đất, dường như đều bị áp súc vào bên trong thanh trường kiếm này.
Trên thân kiếm mang theo đầy trời lôi đình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.