(Đã dịch) Năng Bất Năng Cấp Ngã Cá Kháo Phổ Đích Trùng Sinh A - Chương 62: Lão tử, là tới cứu ngươi
"Đưa ta ra ngoài! Gấp!"
Vừa thấy ông nội nuôi mình vội vã đưa tin nhắn qua điện thoại, Lý Đại bỗng thấy nhẹ nhõm hẳn.
"Cảm ơn sự quan tâm của quý thầy cô, chuyện này xin hãy để phụ huynh chúng tôi lo liệu. Xe của tôi đang đậu bên ngoài. Tôi muốn đưa Tiểu Đại đi khám bác sĩ ngay lập tức. Thật sự đã làm phiền quý vị."
Lạc Gia Kỳ nói vài lời xã giao rồi, dưới ánh mắt dõi theo của các thầy cô giáo, ông đưa Lý Đại ra khỏi trường.
Vừa bước lên xe, Lạc Gia Kỳ liền hỏi: "Tiểu Đại, rốt cuộc là có chuyện gì?"
"Con trai của ông chủ Vương kia, hình như bị mấy tên côn đồ bắt cóc rồi."
"Trong lòng cháu có chút bất an, muốn đi xem sao."
"Cháu không mang theo điện thoại, đành phải dùng hạ sách này, nhờ ông đến giúp đỡ."
Có lại được cơ hội dùng điện thoại, Lý Đại nhanh chóng gõ chữ.
"Cần giúp đỡ không?"
Lạc Gia Kỳ đọc xong tin nhắn trên điện thoại, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Không sao đâu ông nội, tự cháu lo được. Ông cứ đưa cháu đến con hẻm nhỏ ở ngã tư phía trước là được rồi."
Lý Đại gõ xong chữ, liền từ từ xóa bỏ lớp hóa trang yếu ớt của mình.
"Biết rồi, thằng nhóc thối, làm ông sợ một phen. Cháu lấy đâu ra lắm máu giả thế? Sau này nhớ giấu cái điện thoại trong cặp, có chuyện gì thì nhắn tin cho ông sớm. Hôm nay làm ông vội vội vàng vàng, ngay cả bữa sáng cũng chưa kịp ăn đã chạy đến đây rồi."
Lạc Gia Kỳ cười cười, từ trong xe lấy ra một xấp khăn giấy đưa cho Lý Đại rồi nói.
"Đúng rồi Tiểu Đại. Ngàn vạn lần đừng ra tay nặng quá, đừng đánh chết người nhé."
Lạc Gia Kỳ hoàn toàn không lo lắng cho sự an nguy của cháu nuôi mình. Nếu mấy tên côn đồ đã có thể làm khó Lý Đại thì thằng nhóc này không xứng đáng là đệ tử của Chung tiên sinh nữa.
"Trời ạ, sao ai cũng nghĩ như vậy. Một người sống nội tâm như cháu đây, sao có thể đánh chết người chứ?"
Lý Đại liếc nhìn ông nội nuôi một cái, rồi xuống xe ở đầu ngõ.
"Làm hết sức mình rồi phó thác cho trời thôi. Mình cứ thử tìm xem, nếu thực sự không tìm thấy, cũng coi như đã hết lòng hết sức."
Lý Đại thầm nghĩ, bước chân lại càng lúc càng nhanh.
"Cổng trường, quầy ăn sáng, sâu trong con hẻm."
Lý Đại đã đi qua một lượt những nơi mà các bạn học trước đó đã nhắc đến, nhưng cũng không có phát hiện gì đặc biệt.
Khi Lý Đại định chuyển sang nơi khác tiếp tục tìm kiếm, ánh mắt cậu quét qua, chợt phát hiện gần một khu dân cư, hình như có một lán xe đang mở cửa, thỉnh thoảng có người ra vào.
Lý Đại dùng [Thiên Lý Nhãn] quét qua một chút liền có phát hi���n, trên tường gần cửa lán xe này, dán một tờ bố cáo trắng, trên đó viết mấy dòng chữ nhỏ màu sắc rực rỡ.
"Khu vui chơi giải trí: Mời vào. Bên trong có cờ bạc, bi-a, phòng riêng."
Sau đó, Lý Đại vểnh tai, kích hoạt [Thuận Phong Nhĩ] của mình.
"Xem ra là tìm đúng nơi rồi. Không ngờ lại tìm thấy dễ dàng như vậy."
Lý Đại chỉnh lại cổ áo và khăn quàng đỏ của mình cho ngay ngắn, vỗ vỗ vào huy hiệu trường dính một vệt máu tươi trên ngực, rồi hiên ngang đi thẳng đến khu vui chơi giải trí đó.
"Gia Nhất Trung? Trốn học chơi game à?"
Vừa bước vào bên trong, một gã thanh niên không theo lối mòn với mái tóc mào gà màu hồng phấn liền chặn Lý Đại lại, sau khi nhìn cậu từ đầu đến chân với ánh mắt kỳ dị, hắn mở miệng hỏi.
Lý Đại gật đầu, vẻ mặt đầy kiêu căng.
"Mày không biết ở đây trẻ vị thành niên không được vào à?"
Gã thanh niên tóc hồng tiếp lời.
Lý Đại lại gật đầu một cái, rồi rút từ trong túi ra 50 tệ, đặt vào tay gã thanh niên tóc hồng.
"Cửa thứ hai bên trong, cứ đẩy vào là được."
Khi nhận lấy 50 tệ, tên thanh niên tóc hồng cũng giật mình trong lòng.
Thằng nhóc này có máu mặt đấy! Chỉ là kiểu tóc này không ổn lắm, có cơ hội phải bồi dưỡng nó vào tổ chức của mình.
Nhưng vì tinh thần trách nhiệm của một người gác cổng, tên thanh niên tóc hồng vẫn chỉ đường cho Lý Đại.
Vừa vào cửa, một mùi thuốc lá nồng nặc liền lan tỏa ra. Mới sáng sớm mà khu vui chơi giải trí đã ồn ào tiếng người.
Không thể không nói, trừ việc hút thuốc, uống rượu, nhuộm tóc ra thì, thói quen sinh hoạt của đám thanh niên tóc hồng ở đây vẫn rất tốt. Chẳng hạn như bây giờ, mới chỉ hơn 7 giờ sáng một chút, mà trong khu vui chơi giải trí không lớn này đã chật kín người.
Đây rõ ràng là điển hình của việc ngủ sớm dậy sớm, kế hoạch một ngày từ buổi sáng tinh mơ xuất sắc!
Lý Đại vừa "kính nể" (theo kiểu châm biếm) vừa phẩy tay xua đi mùi thuốc lá xộc vào mặt, rồi bắt đầu tìm nguồn âm thanh mà mình đã dùng Thuận Phong Nhĩ nghe được trước đó.
Không lâu sau, Lý Đại liền tìm thấy "nhân vật chính" của ngày hôm nay.
"M* kiếp, hôm nay vận xui thật sự đeo bám. Này, thằng kia, Tiểu Điền à, còn tiền không, đưa đại ca chút đi."
Một vị đại ca mặt bự tai to, khóe mắt còn có một vết sẹo, đang ngồi trước một cái máy Slot, thử vận may.
"Đao ca, em hết tiền thật rồi. Hôm qua ở trường cũng không moi được đồng nào, giờ trong tay thật sự không có."
Điền Siêu Uyên cao 1m75 bị mấy tên thiếu niên mười bảy mười tám tuổi vây quanh, cũng chẳng còn vẻ cao lớn là mấy. Thậm chí nhìn từ xa còn có vẻ rụt rè.
"Vậy mày, lại đưa tao chút đi."
Vị đại ca kia rít lên một tiếng rồi, đưa tay về phía một tên trông có vẻ là đàn em khác nói.
"Đao ca, em cũng hết rồi."
Một cậu trai mặt đầy tàn nhang, với mái tóc dài kiểu Rock n' Roll lập tức trả lời.
"Tiền của tụi mày đi đâu hết rồi? Đứa nào đứa nấy cũng là quỷ nghèo."
Vị đại ca kia đá một cú vào cái máy, rồi nổi giận đùng đùng đứng dậy, hỏi với vẻ hung tợn.
"Hết tiền rồi. Em còn chưa trả hết nợ mà."
"Đúng đúng, em cũng là con nợ của đại ca."
"Con nợ +1."
Sau đó, mấy đứa đứng phía sau Điền Siêu Uyên cũng vội vàng phụ họa theo.
"Một lũ vô tích sự." Mắng xong một câu, Đao ca lại quay sang phía Điền Siêu Uyên. "Thằng nhóc mày không có tiền, là lừa đại ca mày chơi đấy à. Ai mà không biết cha mày là đại gia, giàu có lắm. Mày sẽ không có tiền sao?"
"Đao ca, thật sự mà, lần trước em đã đưa cho anh rồi."
Lúc này, Điền Siêu Uyên như rơi xuống vực sâu, vâng vâng dạ dạ đáp lời. Sáng sớm hôm nay, cũng như mọi ngày, sau khi mua xong bữa sáng ở quầy bánh rán bên ngoài trường, vừa định vào trường thì liền gặp phải mấy tên này. Sau đó chẳng nói chẳng rằng gì liền bị lôi vào cái khu vui chơi giải trí tối tăm, chướng khí mịt mù này.
"Lần trước là đã bao lâu rồi? Thằng nhóc mày giờ mọc cánh rồi à. Sau này đánh nhau không cần Đao ca mày giúp đỡ nữa chứ gì."
Giọng Đao ca trầm xuống, bắt đầu đe dọa.
"Không phải đâu, Đao ca. Em không ngờ hôm nay anh lại đến tìm em nhanh vậy. Vội quá, em thật sự..."
Điền Siêu Uyên ấp úng, hai tay luống cuống tìm kiếm trong túi nhưng thực sự không có gì để đưa.
"Ai, Đao ca mày đây cũng có nỗi khổ riêng. Tao đây chỉ còn cách nghĩ đến thằng em tốt của mình thôi mà." Đao ca vỗ vỗ vai Điền Siêu Uyên, nói một cách "thâm thúy" (với vẻ dĩ hòa vi quý). "Thật sự là dạo này, tao cũng là một thằng con nợ!"
"Đao ca, Đao ca, bên kia có một gã mặc đồng phục đang đi về phía chúng ta kìa."
Lúc này, tên thanh niên Rock n' Roll nhếch nhác kia phát hiện ra điều gì đó, đột nhiên kêu lên.
"Ừ? Đến cướp máy của tao à?"
Đao ca luôn chiếm giữ vị trí máy Slot số 1, đó là một trong những đặc quyền của hắn. Đây là quy tắc ngầm mà bất kỳ tên côn đồ nào đến khu vui chơi giải trí này cũng đều phải tuân thủ.
Lúc này, chỉ thấy một thiếu niên mặt tròn, rạng rỡ, hoàn toàn không hợp với khung cảnh ở đây, chậm rãi đi ngang qua Đao ca. Sau đó vỗ vỗ vai Điền Siêu Uyên, nhếch môi cười.
Điền Siêu Uyên mặt đầy kinh ngạc, phản ứng lúc này thực ra chẳng khác gì Đao ca và bọn đàn em. Hắn làm sao cũng không ngờ rằng cái tên thiếu niên câm điếc này lại xuất hiện ở đây.
Bây giờ không phải là giờ học sao?
Sau đó, Lý Đại, trong ánh mắt ngỡ ngàng của đám tiểu lưu manh, chậm rãi lùi về phía sau, rồi lấy điện thoại ra.
Sau khi chụp liên tiếp mấy tấm ảnh với tiếng "cạch cạch cạch cạch", cậu liền giơ tay làm dấu "hai" về phía đám đông, nở nụ cười khiến người ta rợn người.
"Trời ạ, thằng nhóc ngốc này từ đâu ra thế? Hay là đồ đần à?"
Tên thanh niên Rock n' Roll, là tay chân thân cận nhất của Đao ca, luôn là mãnh tướng xông pha chiến đấu số một.
"Này, thằng nhóc, rốt cuộc mày đến đây làm gì? Nhìn đồng phục thì là học sinh Gia Nhất Trung, đến đây làm gì? Muốn cùng Điền Siêu Uyên nhập hội với bọn tao à?"
Đao ca hỏi với giọng châm chọc khiêu khích, rồi rút từ trong túi ra một con dao gọt hoa quả nhỏ gọn, xoay đi xoay lại.
"Này, Lý Đại, đầu óc mày có bị bệnh không? Thằng câm điếc thối tha, đến đây làm gì? Giờ là giờ học mà, mày mau về ngay cho tao. Coi chừng bị xử lý đó!"
Đột nhiên, trong đám người vang lên tiếng la mắng lớn của Điền Siêu Uyên, khí thế kinh khủng cứ như thể hắn có mối thù sâu sắc với Lý Đại vậy.
Nghe xong, nụ cười của Lý Đại càng thêm tươi tắn. Trên gương mặt tròn đáng yêu của cậu, ngũ quan như túm tụm lại một chỗ.
Ngay lập tức, Lý Đại lại rút điện thoại ra, ung dung bước thẳng vào giữa đám người của Đao ca. Trước mặt mọi người tại đó, cậu giơ màn hình điện thoại với mấy dòng chữ to đùng.
"Lão tử, là tới cứu Điền Siêu Uyên!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý phát tán.