Lý Hiểu Phong dẫn một nhóm người đến phòng bao của Tiêu Bình Bình. Lúc này, Ngụy Kiến Quân đã chẳng còn vẻ ngạo mạn, hống hách như năm nào khi định bắt Liễu Thiên Thiên, trên mặt chỉ toàn nụ cười xu nịnh.

"Lý tổng, hiểu lầm, hiểu lầm thôi... Tất cả chỉ là hiểu lầm, hoàn toàn là một sự hiểu lầm lớn..."

Bốp một tiếng, Ngụy Kiến Quân chưa kịp dứt lời thì mặt đã hứng trọn cái tát nảy lửa của Lý Hiểu Phong.

"Hiểu lầm cái con mẹ nhà mày! Đồ chó không đổi được tật ăn cứt, tao đã tha cho mày hai lần rồi, mà mày vẫn còn dám chọc vào tao à? Mày sao không tự soi mặt vào vũng nước đái mà xem cái bộ mặt chó má này của mày, mà còn dám bén mảng trêu chọc tao à!"

Lý Hiểu Phong một tay túm tóc Ngụy Kiến Quân, tay kia thì giáng liên tiếp những cú tát mạnh vào mặt hắn.

Hai tay Ngụy Kiến Quân đã bị người giữ chặt, không thể nào giãy giụa được. Thực ra, dù không bị giữ, hắn cũng chẳng dám kháng cự, chỉ có thể cam chịu để Lý Hiểu Phong tùy ý vả vào mặt.

"Không dám, không dám, tôi nào dám đắc tội ngài chứ! Đây quả thật là một sự hiểu lầm lớn. Trước đây tôi hoàn toàn không biết Bình Bình là người của ngài, vừa rồi cô ấy nói là người của ngài, tôi lập tức không dám nói một lời nặng nào, không tin ngài cứ hỏi Bình Bình xem!"

Biết mình yếu thế, Ngụy Kiến Quân vội vàng giải thích, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi và cầu xin.

"Tại sao tao phải nghe những lời nhảm nhí này của mày? Mắt mày mọc ở đít à? Chưa tìm hiểu ngọn ngành đã dám động tay động chân, mày có tin tao chặt cụt cái tay chó của mày không?"

Lúc này, Miêu Bỉnh Khôn đứng một bên, mặt lạnh tanh, nói với Lý Hiểu Phong: "Lý tổng, loại người này chỉ làm bẩn tay ngài, lại còn khiến tay ngài đau. Chi bằng để tôi ra tay đi ạ!"

Lý Hiểu Phong khẽ phẩy tay, rồi gật đầu đồng ý.

Vì vậy, Miêu Bỉnh Khôn túm lấy tóc Ngụy Kiến Quân, thế là ra sức đấm đá Ngụy Kiến Quân, khiến hắn co quắp như con tôm luộc, thậm chí còn nhổ một bãi đờm đặc quánh vào mặt hắn. Thế mà Ngụy Kiến Quân chỉ dám rên rỉ, không dám hó hé nửa lời.

Một bên, Nhạc Gia Hào hơi bực bội kêu lên: "Các người dựa vào cái gì mà đánh người? Chẳng lẽ không có pháp luật ư?"

Lý Hiểu Phong cười mỉm, quay sang Ngụy Kiến Quân đang rên rỉ khe khẽ mà nói: "Lão Ngụy, nghe nói có người đánh ông đấy, ai đánh ông thế hả?"

"Đánh tôi ư? Ai đánh tôi cơ? Làm gì có ai đánh tôi đâu!"

"Vậy vết thương trên người ông từ đâu mà có?"

Ngụy Kiến Quân cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, vội vàng nói liên hồi: "À, những vết thương này là do tôi tự mình bất cẩn ngã thôi, chẳng liên quan gì đến ai hết!"

Lý Hiểu Phong cười khẩy một tiếng, âm dương quái khí nói: "Làm sao mà không liên quan được chứ? Chẳng phải vị bằng hữu của ông vừa nói, ông bị người ta đánh đấy thôi?"

"Không thể nào, hắn ta chắc chắn là nhìn lầm thôi! Trong phòng bao đèn đóm hơi tối, có khi nhìn không rõ cũng là chuyện thường!" Ngụy Kiến Quân cắn răng chịu đau, trên mặt vẫn chất đầy nụ cười nịnh bợ.

Lúc này, Lý Hiểu Phong tiến đến gần Nhạc Gia Hào, mỉm cười hỏi: "Anh có nghe thấy không? Người ta bảo đó là do tự mình ngã, chẳng liên quan gì đến tôi cả!"

Nhạc Gia Hào thoáng chút hoảng sợ, nhưng rất nhanh hắn lại lấy lại vẻ kiêu ngạo, cắn răng nghiến lợi nói: "Hừ, họ Lý, mày đừng có đắc ý. So với Nhạc gia chúng ta, mày chỉ là một thằng nhà giàu mới nổi không cha không mẹ thối tha thôi..."

Bốp một tiếng, mặt Nhạc Gia Hào cũng ăn trọn một cái tát. Hắn vừa định giãy giụa thì hai người bên cạnh lập tức xông đến đè chặt hắn lại.

Lý Hiểu Phong giáng liên tiếp bảy, tám cái bạt tai vào mặt hắn, rồi mới khẽ phẩy tay, giọng điệu hờ hững nói: "Mày là Nhạc Gia Hào à? Đúng là thứ thiếu gia không có gia giáo.

Ở Nhạc gia các mày, người nhà có thể chiều chuộng mày, nhưng ra ngoài xã hội, sẽ chẳng ai chiều chuộng mày đâu. Đến nước này rồi mà còn dám ăn nói xấc xược, xem ra mày đúng là không biết trời cao đất rộng thật rồi!

Nhạc gia, xem ra sau này sẽ xuống dốc không phanh!"

Sau khi thu thập hai kẻ này một trận, Lý Hiểu Phong liền dẫn Tiêu Bình Bình rời khỏi hộp đêm.

Nhìn vẻ mặt như trút được gánh nặng của Ngụy Kiến Quân, Nhạc Gia Hào thở hổn hển mà la lối: "Họ Ngụy, hồi trước mày chẳng phải rất gan lì sao, sao giờ lại sợ hãi đến thế!

Hắn ta sỉ nhục mày như vậy, mà mày đến cái rắm cũng không dám thả. Ít nhất cũng có thể báo cảnh sát chứ, để hắn vào tù ngồi bóc lịch vài ngày xem!"

"Vài ngày tù ư, làm sao mà được! Bây giờ hắn ta là một doanh nhân nổi danh lừng lẫy ở Thượng Hải, trên người khoác đầy danh hiệu, như ủy viên XX, còn được đề cử làm đại biểu XX của thành phố Thượng Hải. Muốn đối phó hắn cũng không hề dễ dàng như vậy đâu.

Ngay cả khi tôi có liều mạng, cũng chỉ tối đa khiến thuộc hạ của hắn bị giam vài ngày mà thôi. Nhưng Ngụy gia chúng ta sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng của hắn, đến lúc đó, những mối quan hệ của nhà chúng ta cũng chưa chắc đã bảo vệ được chúng ta nữa."

"Chẳng lẽ trận đòn này tôi phải chịu oan ư? Từ nhỏ đến lớn, tôi chưa từng phải chịu tủi nhục như thế này!"

"Vậy anh cứ đi mách các bậc trưởng bối Nhạc gia của anh đi, để họ đứng ra đòi lại công bằng cho anh, có lẽ sẽ có chút tác dụng đấy!"

"Có lẽ sẽ có chút tác dụng ư?" Vẻ mặt Nhạc Gia Hào đầy vẻ bất mãn.

Ngụy Kiến Quân thở dài thườn thượt, bất đắc dĩ nói: "Anh nghĩ sao? Chỉ là chút việc nhỏ nhặt như vậy, đâu phải là một vụ kiện cáo án mạng, vậy anh còn muốn làm gì nữa?

Hơn nữa, nếu thật sự làm lớn chuyện này, chúng ta cũng chưa chắc đã đứng về lẽ phải. Muốn trách thì chỉ có thể trách bản thân chúng ta xui xẻo, đã không nhìn rõ được bộ mặt thật của con nhỏ đó.

Giờ tôi mới thấy rõ, con nhỏ đó chính là loại giả heo ăn thịt hổ, cố tình chạy đến trêu đùa chúng ta. Tâm tư quá ác độc, giấu kỹ quá sâu, ai mà ngờ cô ta lại là người phụ nữ của hắn chứ!"

"Tôi nuốt không trôi cục tức này! Hôm khác tôi nhất định phải tìm người đánh cho hắn một trận mới được!"

Ngụy Kiến Quân vội vàng dịch người sang một bên, giọng có chút cảnh giác nói: "Muốn làm thì tự mình mà làm, đừng có lôi kéo tôi vào. Bây giờ họ Lý, tiền có tiền, người có người, quan hệ có quan hệ."

"Hắn ta chẳng qua chỉ là một thằng nhà giàu mới nổi, mới phất lên mấy năm gần đây, thì có thể có được mối quan hệ gì ghê gớm chứ!"

"Mối quan hệ gì ư? Đó đơn giản là những mối quan hệ thông thiên đấy! Lý bí thư anh có biết không? Leo lên được cửa nhà ông ấy khó đến mức nào chứ, thế mà bây giờ Lý Hiểu Phong đã là khách quen nhà ông ấy rồi!"

"Hắn là thế nào trèo cao được như vậy!" Vẻ mặt Nhạc Gia Hào đầy kinh ngạc.

"Hào ca, cái này thì anh không hiểu rồi. Tôi cũng là gần đây mới ngộ ra được cái đạo lý này. Trước đây tôi cũng đã nói với anh rồi, cái thằng họ Lý này nó biết cách dựa vào thế lực, hoàn toàn khác với cái đường lối bợ đỡ giữ thể diện của chúng ta.

Chúng ta những kẻ như thế này, dù có phí hết tâm tư tặng quà, liều mạng lấy lòng mấy vị đại nhân vật kia đi chăng nữa, thì cũng chỉ là một con chó của mấy vị đại nhân vật ấy mà thôi, căn bản chẳng có cơ hội được ngồi ăn cơm ngang hàng với người ta.

Trong khi đó, cái thằng họ Lý kia chỉ cần vung tay lên là đã trực tiếp dâng chiến tích cho các vị đại nhân vật ấy rồi, là dâng con đường thăng tiến quan lộ cho họ. Như vậy, hắn nghiễm nhiên có thể ngồi ăn cơm ngang hàng với các đại nhân vật.

Số quà cáp mà chúng ta biếu xén, so với những gì hắn ta dâng tặng thì quả thực chẳng đáng nhắc đến. Các vị đại nhân vật kia thậm chí còn muốn chủ động kết giao với họ Lý, để bám víu lấy hắn mà vớt vát chiến tích!

Đây là cái gì? Cái đó, mẹ nó, chính là thực lực!

Trước đây, khi họ Lý đầu tư vào cái xưởng xe điện ấy, bỏ qua cả những dự án bất động sản béo bở, cứ một mực đâm đầu vào cái ngành chế tạo, tôi còn cho rằng hắn rất ngu ngốc.

Giờ mới thấy, người ta mới đúng là có tầm nhìn xa trông rộng. Người khác làm ăn chỉ để kiếm tiền, còn hắn làm ăn là để tạo dựng cục diện, không cần tự tay ra mặt, vẫn sẽ có người hộ tống, che chở cho hắn!"

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.