(Đã dịch) Cờ Vây: Tùy Thân Lão Gia Gia Đúng Cửu Quan Vương? - Chương 23: Hắn là ai
Yên tĩnh.
Cả phòng học chìm vào sự tĩnh lặng đến quỷ dị.
Tất cả mọi người chăm chú nhìn bàn cờ trên bàn, mà không hề hay biết Dịch Chinh đã lặng lẽ rời đi từ lúc nào.
Dù là Hắc Mộc Ti, Bảo Thụ thất đoạn đứng sau lưng hắn, hay cả bốn, năm học sinh của Kỳ viện Ba Sơn, tất cả đều cảm thấy choáng váng, bàng hoàng.
Bởi vì ván cờ này gây chấn động quá lớn, thậm chí có một cảm giác không thực.
"Ta thua... Sao lại vậy... Thiên Ma Đại Hóa... Không thể nào!"
Hắc Mộc Ti thẫn thờ nhìn bàn cờ trước mặt, hai tay không ngừng vò tóc như không thể tin, nhịp thở dồn dập ngay cả khi ván cờ đã kết thúc vẫn không hề khá hơn.
"Chỉ còn lại hai đường thuận lợi..."
"Đúng là quá thảm rồi..."
"Vì cố giành thắng lợi ở kiếp cờ góc trên bên phải, càng về sau, gánh nặng càng chồng chất, cho đến khi toàn cục bùng nổ."
Nghe mấy học sinh của viện cờ Trung Quốc bàn luận, Bảo Thụ thất đoạn lắc đầu. Những điều đó thực ra không quan trọng.
Bởi vì sau đó, Hắc Mộc Ti đã mất đi lý trí, thực lực của hắn chỉ có thể phát huy được khoảng bảy, tám phần mười.
Thế nhưng, điểm mấu chốt nhất của ván cờ này, điều khiến ông ta kinh ngạc nhất, chính là hôm nay ông đã thấy một nhánh biến hóa hoàn toàn mới của Thiên Ma Đại Hóa.
Nước cờ một đường nhọn kinh diễm tuyệt luân ấy, nói cho ông ta biết, đây chính là một biến hóa mới mẻ và chính xác tuyệt đối.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận, biến hóa này gây thiệt hại lớn cho quân đen. Vậy làm thế nào để tránh khỏi biến hóa đầy thiệt hại này?
Nước cờ trước đó của Hắc Mộc Ti có vấn đề sao? Vậy phải làm thế nào?
Bảo Thụ chăm chú nhìn vào góc trên bên phải bàn cờ, nơi có nhánh biến hóa hoàn toàn mới của Thiên Ma Đại Hóa, toàn bộ tâm trí ông ta như chìm đắm vào trong đó.
Đối với một tuyển thủ chuyên nghiệp mà nói, việc khám phá một lĩnh vực chưa biết như thế quả thực không khác gì một gã háo sắc trên đường nhìn thấy mỹ nữ tuyệt sắc khỏa thân đi qua.
"Cậu..."
Khi Hắc Mộc Ti thoát khỏi trạng thái ngây người, ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, bóng dáng Dịch Chinh trên ghế đã biến mất từ lúc nào.
"Cậu ta đi đâu rồi? Người đâu?! Bảo Thụ thúc, chú có thấy cậu ta không? Sao cậu ta biến mất rồi!"
Hắc Mộc Ti nắm lấy cánh tay Bảo Thụ thất đoạn đang đứng cạnh mình, lay mạnh hai lần, kéo ông ta, người cũng đang chìm trong chấn động, trở về thực tại.
"Hả?"
Sau khi bị lay mấy cái, Bảo Thụ mới như sực tỉnh từ trong mộng, khẽ ừ một tiếng, phát hiện bóng dáng thiếu niên đối diện đã không còn nữa.
Tuy nhiên, Bảo Thụ thất đoạn cũng không hề hoảng hốt. Ông cho rằng Dịch Chinh chắc hẳn là học sinh được mấy đứa trẻ xung quanh lôi kéo đến viện, nên chúng chắc chắn biết cậu ta.
Dù cậu ta có đi rồi cũng không cần lo, hỏi một chút là ra ngay thôi, làm gì có chuyện không tìm thấy người.
"Các cháu, thiếu niên kia là học sinh của Kỳ viện Vân Dịch nào vậy? Là cao thủ cờ vây chuyên nghiệp nào của Trung Quốc sao?"
Hắc Mộc Ti cũng lập tức truy hỏi theo: "Cậu ta tên gì!"
"Ai cơ ạ?"
"Ơ..."
Nghe lời nghi vấn của người đàn ông trung niên trước mặt, mấy đứa trẻ của Kỳ viện Ba Sơn cũng nhìn nhau: "Cậu biết không?"
"Tớ không biết."
"Chẳng phải các chú đã chủ động rủ cậu ta đánh cờ sao? Hay chính cậu ta đã chỉ và nói muốn đánh với các chú?"
Bảo Thụ thất đoạn cũng bị tình hình trước mắt làm cho khó hiểu: "Hả? Cậu ta chẳng phải nói mình là học sinh của Kỳ viện Vân Dịch sao?"
"Đúng vậy ạ, chú cũng đã nói cậu ấy là người của Vân Dịch, tụi cháu là Ba Sơn, làm sao mà biết được."
Một trong số mấy đứa trẻ lắc đầu, nói một cách rất có lý lẽ: "Vân Dịch ở Hoa Đông, chúng cháu ở Tây Nam, giữa hai nơi còn có Kỳ viện Thiên Nguyên Hoa Trung nữa mà. Chúng cháu không biết chẳng phải chuyện rất bình thường sao?"
Bảo Thụ thất đoạn nghe vậy cũng lộ ra vẻ khó hiểu: "Các cháu không biết cậu ta, vậy tại sao cậu ta lại xuất hiện ở Kỳ viện Ba Sơn? Lại còn đánh cờ với chúng ta?"
"Chúng cháu vừa nói rồi mà, chính là các chú đột nhiên muốn đánh với cậu ta, cậu ta tại sao lại ở đây thì chúng cháu cũng không biết ạ."
Mấy thiếu niên ở Kỳ viện Ba Sơn cũng rất bất đắc dĩ, các chú nghe người ta nói là ở Vân Dịch liền muốn đánh với người ta, đâu phải chúng cháu bắt buộc các chú phải đánh với cậu ta.
Với lại, chân cẳng người ta, người ta muốn đi đâu thì đi, tụi cháu làm sao biết được vì sao cậu ta lại ở đây.
"Đuổi theo!"
Hắc Mộc Ti và Bảo Thụ thất đoạn liếc nhìn nhau, rồi thốt lên một tiếng Nhật, sau đó lập tức đứng dậy lao ra ngoài.
Vừa lúc đó, một đứa trẻ ở cửa ra vào suýt va phải họ.
Nhìn hai người vội vã lao ra ngoài, Thư Bổ Khuyết, thiếu niên xếp hàng đầu của Kỳ viện Ba Sơn, cũng ngơ ngác, nhìn mấy người bạn trong phòng học hỏi một câu.
"Có chuyện gì vậy? Tớ đến muộn sao? Chuyện gì đã xảy ra?"
Tuy nhiên, chưa kịp ai trả lời cậu, đã có người hỏi lại: "Đại sư huynh, anh đi xe Mazda đến hả? Lần này đến muộn hẳn rồi, đáng đời anh không được đánh cờ. Nhưng mà, lúc nãy anh đi lên có thấy ai từ trên lầu xuống không? Một chàng trai, chắc khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, cao tầm mét bảy, mặc áo len trắng, không đeo kính."
"Dường như có một người đi ra từ cửa chính, còn lẩm bẩm gì đó."
Thư Bổ Khuyết nghe câu hỏi, hơi ngẩng đầu hồi tưởng. Cậu ta nhớ mang máng lúc nãy khi bước vào từ cổng lớn của viện cờ, đúng là có thấy một người đi ra ngoài, nhưng cậu ta không hề để ý, nên hoàn toàn không có ấn tượng về dáng vẻ của đối phương.
Làm gì có ai lại để ý một người mình vừa thoáng gặp trên đường chứ, ai mà có trí nhớ siêu phàm đến thế.
"Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng phải các cậu vội vã nói có học sinh Đông Doanh đến phá quán, sốt ruột hoảng hốt tìm tớ đến sao?"
Nghe Thư Bổ Khuyết thắc mắc, mấy người xung quanh lập tức nhao nhao kể lại tình huống vừa rồi một lượt.
Thư Bổ Khuyết tuy nghe mà như lạc vào sương mù, nhưng vẫn đại khái hiểu ra: "Các cậu nói là có một học sinh của Kỳ viện Vân Dịch đột nhiên xuất hiện, sau đó dùng một biến hóa hoàn toàn mới của Thiên Ma Đại Hóa, đánh bại học sinh Đông Doanh đến phá quán sao? Sau khi đánh cờ xong thì người đó biến mất, rồi học sinh Đông Doanh vừa rồi kích động đuổi theo ra ngoài? Sao tớ cứ có cảm giác các cậu đang bịa chuyện lừa tớ thế?"
"Cậu không tin thì bàn cờ còn đây này."
Nhìn Thư Bổ Khuyết mặt đầy vẻ không tin, một thiếu niên chỉ tay vào bàn cờ trên mặt bàn bên cạnh.
Ván cờ trên bàn chứng minh tất cả những gì vừa xảy ra đều là sự thật.
Chứ không phải là một duyên kỳ ngộ hư ảo.
Lúc này, Dịch Chinh đã ngồi trên xe buýt, đang trên đường đến Vũ Hầu Từ, tiện thể dùng ứng dụng trên điện thoại di động để tái hiện lại ván cờ vừa rồi.
Kha lão nhìn người phụ nữ lớn tuổi từ cửa sau xe bước lên, vội vàng dịch sang một bên: "Cái cậu nhóc đó nóng nảy thật, tuy góc trên bên phải chịu thiệt lớn, nhưng ta nhớ tỉ lệ thắng của AI vẫn còn khoảng hai mươi phần trăm mà. Ít nhất vẫn có thể tiếp tục ván cờ, nhưng vì cái kiếp đó, về sau cậu nhóc ấy càng liều thì càng thảm."
"Xác thực, thực lực của hắn cũng khá tốt, cũng có thể đạt được (cảnh giới nhất định). Thảo nào dám tung hoành ở Trung Quốc như vậy, y hệt chuyện năm xưa. Chẳng qua anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ nhiều như cá diếc qua sông, dù không có ta thì sau này hắn cũng sẽ thua người khác thôi. Nhưng quả thật lần này đánh cờ rất sảng khoái, cảm giác cứ như là đòn giáng từ chiều không gian cao hơn vậy."
Dịch Chinh nhìn ván cờ trên điện thoại di động, không kìm được cảm thán một câu: Cậu nhóc Đông Doanh kia chủ yếu là do bị mình đánh sập tâm lý ngay từ đầu. Nếu không, về sau mình cũng sẽ không dễ dàng đồ sát đối phương như vậy.
"Nhưng mà, lúc bọn họ đang chấn động mà cậu đã đi thẳng, thiếu mất cái khâu "trang bức" (phô trương) sau khi xong việc rồi, tình huống câu chuyện chưa hoàn hảo!"
Kha lão phê bình cái khâu "câu chuyện" hôm nay, trực tiếp chỉ ra chỗ "trang bức" mà Dịch Chinh làm chưa hoàn hảo.
Sau khi "hiển thánh" trước mặt mọi người, sao có thể cứ thế bỏ đi thẳng được chứ.
Dịch Chinh nghe vậy mỉm cười: "Nếu không đi ngay thì chiều nay sẽ không kịp đến Vũ Hầu Từ. Với lại, chẳng phải cậu ta nói sẽ đến Vân Dịch sao? Đến lúc đó sẽ còn gặp lại thôi. Đến lúc đó, ở sân nhà của ta, cậu ta chủ động khiêu chiến, rồi ta lại thắng cậu ta, như vậy mới là một màn "trang bức" sảng khoái tột độ."
Rời đi không phải là kết thúc, mà là khởi đầu của một câu chuyện.
Nghe Dịch Chinh nói vậy, Kha lão như lần đầu tiên biết cậu, không ngờ cậu lại là một Dịch Chinh như thế.
Kha lão không nhịn được lắc đầu cảm thán một câu: "Cậu tinh quái thật!"
"Cũng tại học chú mà ra thôi."
Dịch Chinh nghe Kha lão đánh giá, cười hắc hắc hai tiếng, nhưng ngay lập tức như chợt nghĩ ra điều gì đó.
"Tuy nhiên, đứa trẻ vừa rồi đụng phải ở cổng, hình như ta đã gặp ở đâu rồi."
Nhớ lại lúc nãy khi bước ra từ cửa chính có một đứa trẻ thở hồng hộc chạy vào, Dịch Chinh luôn cảm thấy dáng vẻ của người đó như đã quen từ lâu.
Dáng vẻ thật sự giống hệt cậu em họ nguyên bản của mình. Hình như cậu bé đó cùng bố mẹ chuyển đến Sơn Thành thì phải.
Còn ở cổng lớn Kỳ viện Ba Sơn, Hắc Mộc Ti nhìn dòng người đông đúc trên đường cái, siết chặt nắm đấm, nói với Bảo Thụ thất đoạn đứng cạnh mình.
"Bảo Thụ thúc, các viện cờ bên Trung Quốc sau Tết khi nào thì khai giảng? Chuyến đầu tiên cháu muốn đến Kỳ viện Vân Dịch. Chỉ cần cậu là học sinh của Vân Dịch, thì dù có chạy trời cũng không khỏi nắng! Cậu đừng hòng trốn thoát!"
"Biến hóa mới của Thiên Ma Đại Hóa ư!"
"Nhưng chỉ có lần này mà thôi."
"Lần sau gặp mặt, tôi sẽ không thua nữa!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.