"Tiểu Dịch, đây là dì lớn và dượng lớn của con, mau chào đi con."

Nhìn những người thân trước mặt, Dịch Chinh hơi gật đầu: "Chào dì lớn, chào dượng lớn ạ."

Dịch Chinh vẫn còn chút ấn tượng về hai người họ. Dì lớn là chị em họ bên ngoại của mẹ cậu, cả hai cùng từ Cẩm Thành về làm dâu nhà bên ấy, nên mối quan hệ giữa hai gia đình khá thân thiết. Khoảng bốn năm về trước, cả nhà họ chuyển đến Sơn Thành vì công việc làm ăn, từ đó về sau thì hai bên hầu như không gặp lại nhau.

Dì lớn, người trông hơi béo ra một chút ở tuổi trung niên, nhìn thấy Dịch Chinh liền lập tức nở nụ cười tươi: "Ôi đúng là Tiểu Dịch thật! Thằng bé này đúng là đẹp trai quá, mấy năm rồi không gặp con, đây, lì xì của con đây!"

"Bà làm sao thế! Thằng bé lớn từng này rồi còn lì xì gì nữa?"

"Cái này là của thằng bé mà, nhé? Đâu phải cho ông đâu, mà cứ đẩy đi đẩy lại làm gì, cầm đi, cầm đi!"

Dì lớn vừa nhét lì xì vừa lẩm bẩm: "Ôi giời, ông ấy cứ làm bộ làm tịch mãi, tí thì không cho nó lì xì!"

"Thôi thôi, cái này có là gì đâu, con cứ về phòng chơi đi, ta với mẹ con còn tâm sự tí đã! Chờ thằng em họ con nói chuyện xong, ta sẽ bảo nó vào phòng tìm con mà chơi nhé!"

Nghe dì lớn nói vậy, Dịch Chinh như được giải thoát, vội vã trở về phòng. Quả thật, liên hệ với người thân đã mấy năm không gặp, cậu không biết nên nói gì cho phải.

Kha lão nhìn khung cảnh ngày Tết ồn ào náo nhiệt ở nhà Dịch Chinh, không khỏi lắc đầu. Hóa ra, dù là ở thế giới khác thì Tết Trung Quốc cũng vẫn cứ rộn ràng như vậy.

Dịch Chinh chẳng bận tâm ngoài kia đang nói gì, nằm trên giường được vài phút thì xuống bàn lấy bộ cờ ra, bắt đầu nghiên cứu kỳ phổ. Tuy nhiên, những kỳ phổ mà Dịch Chinh nghiên cứu không phải của các cao thủ thế giới này, mà là những ván cờ mà Kha lão đã bày cho cậu.

Theo lời Kha lão, đây đều là những ván cờ ông đã đấu với các cao thủ cờ vây ở dị thế giới – tức là thế giới của ông ấy. Chỉ có nghiên cứu loại kỳ phổ này mới thực sự bổ ích, còn nghiên cứu kỳ phổ của thế giới Dịch Chinh sẽ chỉ khiến cậu lầm đường lạc lối. Thế nhưng, qua những kỳ phổ này, Dịch Chinh lại phát hiện ra một đặc điểm của Kha lão: ông ấy rất sĩ diện.

Bởi vì tất cả các ván cờ mà ông đưa ra đều là những ván ông thắng lớn đối thủ, hoặc là những ván ông dùng diệu thủ liên hoàn để lật ngược tình thế. Còn những ván Kha lão thua, thì tuyệt nhiên không có ván nào ông đưa cho Dịch Chinh cả. Tuy nhiên, Dịch Chinh cũng rảnh rỗi không có việc gì làm để mà đòi Kha lão những ván cờ thua. Như thế chẳng phải là làm mất mặt sư phụ sao?

Nhìn Dịch Chinh sáng sớm đã vùi đầu học cờ, Kha lão từ ngoài bay vào, bất đắc dĩ nói: "Tiểu Dịch à, dù là học tập cũng phải biết kết hợp nghỉ ngơi chứ. Chúng ta không thể cứ học mãi, học hết sức, khó dùng. Phải biết khổ nhàn kết hợp, làm việc có chừng mực. Hay là chúng ta tìm quán net làm một ván game đi, ta còn chưa thấy qua thế giới này của mấy đứa có trò chơi nào đang hot cả. Để ta dạy con thao tác đỉnh cao nhé, ta không nói khoác đâu, ở thế giới cũ của ta, trình độ chơi game của ta tuyệt đối đạt đến cấp độ chuyên nghiệp, thậm chí còn từng tham gia không ít chương trình game nữa đấy!"

Lúc Kha lão nói những lời này, giọng điệu đầy tự tin, mặt không đổi sắc tim không đập. Dù sao ở dị thế giới thì làm gì có ai biết được lai lịch thật sự của ông, ông không nói thì ai mà biết được. Cho dù có lỡ thua thảm hại đi chăng nữa, thì đó cũng là do Dịch Chinh không làm theo ý ta một cách hoàn hảo, có liên quan gì đến Kha lão ta đâu!

Dịch Chinh nghe vậy lắc đầu: "Con vốn dĩ đã về sớm từ cờ viện rồi, tất nhiên phải tranh thủ thời gian Tết này học tập thêm chút nữa. Kỳ thi định đoạn cũng chỉ còn vài tháng thôi. Đợi đến tối thì thôi, buổi tối chắc chắn có một lũ trẻ con đến ăn cơm, lúc đó mới ra ngoài chơi."

Hiện tại Dịch Chinh đang ở nhà bà ngoại ở Cẩm Thành, tối nay cũng có họ hàng đến ăn cơm. Theo lệ truyền thống, sau khi ăn xong mạt chược chắc chắn là thứ không thể thiếu. Đến lúc đó, tám phần mười đám trẻ con sẽ được giao hết cho Dịch Chinh trông nom, khi ấy có muốn học cũng chẳng học được nữa. Vì vậy, tốt nhất là tranh thủ ban ngày học thêm được chút nào hay chút đó, buổi tối có thời gian rảnh thì chơi sau.

"Con đúng là bậc thầy quản lý thời gian thật đó, học hành quá chăm chỉ, nhưng cũng đừng căng thẳng quá mức. Nếu không, sau này một khi đã thả lỏng rồi thì sẽ rất khó để trở lại được. Rất dễ dàng từ việc học mười mấy tiếng mỗi ngày mà lập tức chỉ còn sáu, bảy tiếng."

Kha lão không nhịn được vươn vai mệt mỏi: "Con tự nghiên cứu kỳ phổ tiếp đi, ta đi ngủ một giấc hồi tỉnh đã! Mới hơn bảy giờ sáng đã dậy rồi, đúng là vô nhân đạo mà!"

Dịch Chinh nhẹ gật đầu, tiếp tục bày cờ theo kỳ phổ trên giấy. Dù sao có vấn đề gì thì lúc đó tập trung hỏi lại Kha lão cũng chưa muộn.

Nhưng ngay khi Kha lão vừa đặt lưng xuống giường, cửa phòng Dịch Chinh liền mở ra. Một cậu bé chừng mười một, mười hai tuổi đứng ở cửa, nhìn Dịch Chinh đang ngồi dưới đất học cờ, giọng có vẻ hơi kích động nói một câu.

"Dịch Chinh biểu ca?"

Nhìn cậu bé vừa đẩy cửa bước vào, Dịch Chinh nhớ lại lời dì lớn nói ban nãy, có chút không chắc chắn hỏi: "Tiểu Bất Khuyết?"

"Ái chà! Anh họ đã lâu không gặp! Hơn bốn năm rồi không được gặp anh!"

Thư Bổ Khuyết nhìn anh họ trước mặt, có chút kích động nói. Lần cuối gặp nhau là khi Thư Bổ Khuyết khoảng tám tuổi. Dịch Chinh cũng không khỏi thấy vui. Hồi nhỏ, Thư Bổ Khuyết vẫn thường xuyên gặp cậu khi cả hai còn ở chung một thành phố, nhưng từ khi cả nhà cậu bé chuyển đến Sơn Thành thì họ đã lâu không gặp mặt. Dịch Chinh còn nhớ rõ hồi ấy Thư Bổ Khuyết mặc quần yếm, nước mũi tèm lem cứ thích lẽo đẽo theo sau cậu. Giờ thì cậu bé đã cao một mét năm rồi.

Năm nay hẳn là không sai biệt lắm mười hai tuổi a? Thời gian trôi qua thật nhanh nha!

"Xác thực đã lâu không gặp, đều đã cao như vậy rồi."

"Ha ha, ở cờ viện bọn em, rất nhiều người cao xấp xỉ em đều một mét sáu mươi bảy rồi. Anh họ cao thật đó, chắc phải một mét tám không?"

"Làm sao có thể, không mang giày thân trần cao cũng chỉ có 1m74."

Dù đã lâu không gặp, nhưng hai người lại lập tức trở nên thân thiết. Có lẽ tình bạn giữa những cậu bé vốn dĩ đơn giản và thuần túy như vậy.

"Đúng rồi, anh họ, anh bây giờ còn đang học cờ vây đi."

Thư Bổ Khuyết liếc nhìn ván cờ đang bày trên bàn, hơi ngập ngừng hỏi Dịch Chinh. Thư Bổ Khuyết hồi nhỏ bắt đầu học cờ vây là nhờ ảnh hưởng của Dịch Chinh. Nói đơn giản là thấy anh họ mình học nên cậu bé cũng mè nheo đòi cha mẹ cho đi học. Thế nhưng khi đó cậu bé không hiểu "thiên tài sa sút" hay những chuyện đại loại như vậy có ý nghĩa gì. Nhưng giờ thì cậu đã sớm tỉnh táo lại rồi. Cậu cũng không biết liệu anh họ mình còn tiếp tục con đường chuyên nghiệp nữa hay không. Thư Bổ Khuyết vẫn nhớ rõ những ngày đầu mình học cờ, Dịch Chinh đặc biệt kiên nhẫn giảng giải cho cậu, hoàn toàn có thể xem là người thầy vỡ lòng của cậu bé. Dù sao thì trình độ của những giáo viên cờ vây ở vùng nhỏ lúc bấy giờ, thậm chí có thể còn không bằng Dịch Chinh – một học sinh đã học tập ở cờ viện.

"Đương nhiên rồi, em có nhớ hồi nhỏ anh đã nói gì với em không? Cờ vây, đó là sự nghiệp cả đời của anh."

Dịch Chinh nhìn Thư Bổ Khuyết, người có vẻ sợ chạm vào vết sẹo lòng của cậu, cười nói: "Hơn nữa năm nay anh chắc chắn sẽ tham gia kỳ thi định đoạn. Em hiện tại đang ở cờ viện Ba Sơn đúng không? Nếu mọi chuyện thuận lợi, biết đâu năm nay chúng ta lại có thể gặp nhau ở kỳ thi định đoạn."

Kỳ thi định đoạn cờ vây chuyên nghiệp giống như kỳ thi đại học của giới cờ vây vậy, là một bước ngoặt quan trọng như cá chép hóa rồng. Chỉ có thành công thông qua được chức nghiệp cờ vây định đoạn thi đấu, mới có thể trở thành một tên chức nghiệp cờ vây tuyển thủ. Mỗi năm, khi đến mùa thi định đoạn chuyên nghiệp, hàng ngàn thiếu niên ôm mộng trở thành kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp lại đổ về, cùng nhau hướng đến cánh cửa chuyên nghiệp để cạnh tranh. Nhưng là hàng năm tỉ lệ thông qua lại cũng rất ít, năm ngoái cũng chỉ có mười tám người thành công trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp.

Thư Bổ Khuyết nghe vậy lập tức vui vẻ: "Vậy thì nhất định rồi! Hay là bây giờ chúng ta làm một ván luôn đi!"

"Đến!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và chân thật nhất.