Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cờ Vây: Tùy Thân Lão Gia Gia Đúng Cửu Quan Vương? - Chương 3: Cửu quan vương

Trước khi chứng kiến tận mắt sự kiện linh dị, mọi người đều là những người theo chủ nghĩa duy vật kiên định.

Dịch Chinh lúc này đang trải qua cú sốc thế giới quan lớn nhất cuộc đời mình. Gặp ma trong một thế giới đô thị đề cao khoa học rốt cuộc là một trải nghiệm như thế nào?

"Thế mà không ngất đi? Ta còn tưởng ngươi sẽ ngất xỉu trắng mắt ra cơ đấy, định l��c không tệ đấy, nhóc con."

Bóng hình trong suốt chậm rãi hạ xuống từ trần nhà, xuất hiện trước mặt Dịch Chinh, rồi chạm tay vào cằm, quan sát anh từ trên xuống dưới.

Ngoại hình cũng được, nhưng không đẹp trai bằng mình.

"Anh là ai? Có phải anh là vị học trưởng nhảy lầu trước đây không? Anh có tâm nguyện gì chưa hoàn thành sao? Hay là muốn tôi đốt gì cho anh? Anh có chuyện gì, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để làm anh hài lòng!"

Dịch Chinh ngay lập tức nghĩ đến tin đồn về việc trước đây có học sinh ở học viện cờ không chịu nổi áp lực định đoạn nghề nghiệp mà nhảy lầu tự sát. Chẳng lẽ đây chính là oan hồn của người nhảy lầu?

Cũng không trách Dịch Chinh nghĩ vậy, bởi vì bóng hình trong suốt trước mặt hoàn toàn mang phong cách ăn mặc hiện đại, còn đeo một chiếc kính mắt, tuổi tác hẳn tầm hai mươi tuổi.

Chết thì cũng chưa được bao lâu!

Dịch Chinh kìm nén nỗi hoảng sợ trong giọng nói của mình, lùi lại hai bước, tay đã chạm vào nắm cửa ký túc xá, rõ ràng đang chuẩn bị mở cửa để chuồn đi.

Nhưng bóng hình trong suốt phản ứng nhanh hơn, một cái vút đã xuất hiện sau lưng Dịch Chinh: "Đừng căng thẳng như vậy, ta cũng sẽ không hại ngươi.

Ta cũng không phải cái gì học trưởng đó, các cậu ở đây toàn bộ đều là một đám nhóc con ngay cả trình độ nghề nghiệp cũng không có, ta đây lại là Cửu Quan Vương cờ vây, hoàn toàn không cùng đẳng cấp đâu nhé."

"Cửu Quan Vương?"

Dịch Chinh nghe vậy sững sờ một chút, chức vị này anh ta dường như có chút lạ lẫm.

Thấy Dịch Chinh có vẻ không hiểu, bóng hình trong suốt bay lượn hai vòng trên không: "Chín lần vô địch thế giới, cậu ngay cả cái này cũng không hiểu sao? Thế này gọi là thiếu niên chơi cờ gì chứ?"

Danh xưng như thế này hẳn là kiến thức cơ bản chứ? Ngay cả người không hiểu cờ vây cũng biết, huống chi là người trong giới cờ vây, làm sao có thể không biết?

Giành được hơn một chức vô địch thế giới, thì mấy chức vô địch đó chính là mấy Quan Vương.

Nghe bóng hình trong suốt trước mặt giải thích, Dịch Chinh không kìm được mà hít vào một ngụm khí lạnh: "Chín lần vô địch thế giới? Mạnh đến th�� sao? Vậy anh là đại mãn quán hay toàn mãn quán, hay là siêu cấp toàn mãn quán?"

Nhưng sau đó Dịch Chinh lắc đầu. Nói thẳng ra, trên thế giới hiện nay, bất kể là những tuyển thủ vô địch thế giới của Trung Quốc, Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc hay châu Âu, Dịch Chinh ít nhất cũng đã từng thấy mặt.

Ngoại hình còn trẻ như vậy, Dịch Chinh thậm chí hoàn toàn không thể nhận ra, căn bản không tồn tại người trước mặt này.

Chín lần vô địch thế giới, dù thế nào cũng không thể là hạng người vô danh, làm sao mình có thể căn bản chưa từng thấy mặt hắn.

Cho nên, tên gia hỏa đối diện này hẳn là đang khoác lác thì đúng hơn?

Ảo tưởng sau khi thất bại định đoạn, nhảy lầu tự sát sao?

Dịch Chinh nhìn bóng hình trong suốt trước mặt mình, trong ánh mắt cũng không nhịn được toát ra một nỗi thương hại.

Đại mãn quán, toàn mãn quán, siêu cấp toàn mãn quán.

Nghe Dịch Chinh thốt ra ba cái tên này, bóng hình trong suốt cũng trở nên trầm mặc.

Sao lại có cảm giác như ông nói gà bà nói vịt thế này nhỉ, chúng ta thật sự đều là chơi cờ vây sao?

Cờ vây khi nào từng có đại mãn quán? Đây chẳng phải là môn bóng bàn bên cạnh sao?

Chuyện này là mình lạc đến nơi nào rồi? Đây là Trái Đất sao?

"Đây là Trung Quốc sao?"

"Tất nhiên rồi."

Dịch Chinh nghe vậy hơi khó hiểu nói một câu: "Đây không phải Trung Quốc thì lẽ nào là nước Mỹ? Cũng không thể là Nam Cực được."

Chuyện này... Chuyện này không đúng sao?

Bóng hình trong suốt nghe vậy càng thêm mơ hồ, ở Trung Quốc sao lại có thể như vậy?

"Hiện tại tuyển thủ cờ vây lợi hại nhất là ai."

"Trên lý thuyết, có lẽ vẫn là Lý Tuấn Hách đến từ Tân La, chỉ có điều hiện tại anh ta đang có xu hướng xuống phong độ rất rõ ràng, mấy giải đấu thế giới gần đây biểu hiện không tốt.

Ngụy Đức Nhĩ của châu Âu và Đái Mông Đức · Lạp Mỗ nhét của Mỹ cũng không tệ về thực lực. Người nắm giữ danh hiệu Kỳ Thánh của nước ta hiện tại là Giang Mặc Bạch, bên Đông Doanh thì đếm ra cũng chỉ có..."

Nghe Dịch Chinh thao thao bất tuyệt kể tên, bóng hình trong suốt càng nghe càng lắc đầu, không biết một ai. Đây căn bản không phải thế giới mình đang ở.

Nhìn cái máy tính màn hình lớn trong ký túc xá này, rõ ràng cũng chẳng phải tương lai gì.

Hơn nữa...

"Người Âu Mỹ thế mà lại chơi cờ vây?"

Chuyện này là mình lạc đến nơi nào rồi? Đây là Trái Đất sao?

Nghe vậy, Dịch Chinh có chút kỳ quái nhưng vẫn nói một câu như điều hiển nhiên: "Cờ vây, với tư cách là văn h��a Trung Quốc lan tỏa ra thế giới, vẫn luôn được vinh danh là trò chơi đỉnh cao trí tuệ nhân loại.

Thậm chí vài thập niên trước, sau Thế chiến, nó còn là chiến trường quan trọng để Ưng Tượng và chúng ta phân định cao thấp về trí lực, một trong những hạng mục trọng điểm của Thế vận hội Olympic. Người Âu Mỹ làm sao có thể không chơi được chứ?"

"Thế giới này của các cậu, cờ vây... Địa vị có vẻ cao nhỉ."

Bóng hình trong suốt lắc lư qua lại một cái, rõ ràng không ngờ rằng ở thế giới này địa vị của cờ vây lại có thể đạt tới trình độ này.

Có chút hâm mộ, nhưng không nói gì.

Ở thế giới của hắn, chưa nói đến Thế vận hội Olympic, hạng mục cờ vây này ngay cả hạng mục thường trú của Á Vận Hội cũng không còn được nữa.

Bản thân nó vốn là một môn cờ mang tính giao lưu, nhưng hai quốc gia láng giềng không những không hợp tác mà ngược lại còn trực tiếp loại bỏ hạng mục này ra khỏi đại hội thể thao. Chỉ có thể nói rằng, không thể phát triển như vậy là có nguyên nhân cả.

"Vậy thì cờ vây đã bị trí tuệ nhân tạo phá giải sao?"

"Phá giải cờ vây?"

Dịch Chinh như thể nghe được một câu chuyện cười vậy: "Bàn cờ vây có mười chín đường dọc ngang, với ba trăm sáu mươi mốt điểm giao nhau!

Mỗi điểm giao nhau đều có thể đặt một quân cờ, bởi vậy tổng số biến hóa là 3^361. Cộng thêm nhiều loại yếu tố như ăn quân, tranh chấp kiếp, loại biến hóa này sẽ chỉ càng nhiều thêm. Trí tuệ nhân tạo lấy gì để phá giải cờ vây chứ?"

Chưa nói đến trí tuệ nhân tạo hiện tại vẫn còn là "nhân công thiểu năng trí tuệ", ngay cả trí tuệ nhân tạo trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng cũng không thể nào có năng lực mạnh đến vậy.

Dù sao cũng từng có người nói, biến hóa của cờ vây còn nhiều hơn cả số sao trên toàn bộ vũ trụ.

Nghe những lời quen thuộc từ miệng Dịch Chinh, bóng hình trong suốt ngả đầu về sau một cái: "Những lời rất quen thuộc. Rất lâu trước kia chúng ta đều từng nói như vậy, nhưng thôi cũng tốt, nếu đã vậy, thì nhóc con cậu gặp phải ta xem như trúng số rồi!"

Nghe bóng hình trong suốt lẩm bẩm nói một mình, Dịch Chinh không nhịn được cảm thấy hơi khó hiểu, tên gia hỏa này sao nhìn có vẻ không bình thường.

Chẳng qua, nếu là do áp lực quá lớn, sốc lâu rồi chết, thì sau khi thành "ma trôi", tinh thần không bình thường cũng là chuyện thường.

"À phải rồi, còn muốn cảm tạ sự cúng tế của cậu trong suốt sáu, bảy năm qua, nếu không ta nói không chừng vẫn còn ở trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh."

"Cúng tế?"

Dịch Chinh nghe vậy trước tiên là đờ đẫn mặt ra, sau đó sắc mặt lập tức tối sầm lại: "Chờ một chút! Ý anh là từ trước đến nay, trong suốt thời gian dài như vậy, kỹ năng đánh cờ của tôi không hề tiến bộ chút nào, thậm chí không tiến mà còn thụt lùi, đều là do anh giở trò quỷ ư?!"

Nghe vậy, bóng hình trong suốt dường như hơi lúng túng gãi gãi mặt mình: "Chuyện này ta không rõ lắm, dù sao ta thỉnh thoảng mới tỉnh một lần, nhưng đại đa số thời gian đều mơ mơ màng màng, chỉ là cảm giác có một luồng lực lượng ổn định được đưa vào cơ thể ta.

Lại thêm cậu cố gắng suốt thời gian dài như vậy mà vẫn không tiến bộ chút nào, ta nghĩ... chắc là... có lẽ..."

"Mẹ kiếp!"

Cho dù thiên phú mất hết, trình độ không ngừng thụt lùi trong suốt thời gian dài như vậy, Dịch Chinh cũng chưa bao giờ tức giận và buồn bực lớn đến vậy như hôm nay.

Hiện tại hắn cũng chẳng cần biết đối diện rốt cuộc là thứ gì, trực tiếp vung nắm đấm xông lên, nhưng lại vồ hụt, nắm đấm xuyên thẳng qua bóng hình trong suốt.

Nhìn Dịch Chinh đang giận đến không thể bình tĩnh, mặc dù biết rõ đối phương không đánh trúng mình, nhưng bóng hình trong suốt vẫn tự giác giữ khoảng cách với Dịch Chinh.

"Này, bình tĩnh chút, bình tĩnh chút, cậu đừng kích động!"

"Kích động cái mẹ gì! Những năm tháng đẹp nhất của tao đều bị mày lãng phí mất rồi ư?! Tao đ*o liều mạng với mày!"

Nhìn Dịch Chinh đang giận đến không thể bình tĩnh, bóng hình trong suốt cũng chỉ đành bất đắc dĩ lơ lửng giữa không trung, mặc cho Dịch Chinh vung quyền đá chân về phía mình.

Thấy Dịch Chinh đã phát tiết gần xong, bóng hình trong suốt khẽ lùi lại một bước: "Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng được rồi chứ?

Cậu cũng đ��ng tức giận đến thế. Mặc dù đây không phải ý định ban đầu của ta, nhưng đúng là ta đã hãm hại cậu, nhưng cậu không muốn nghe ta có thể đền bù cho cậu những gì sao?"

"Ta có thể đảm bảo với cậu, có ta giúp sức, cậu tuyệt đối có thể trở thành một trong những kỳ thủ mạnh nhất thế giới này."

"Nếu cậu có thể mặt dày một chút, thậm chí còn có thể bỏ đi cái "một trong" đó nữa."

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free