(Đã dịch) Cổ võ chiến đế - Chương 26 : Tùy Thân Du Thân Bộ
Dương Hạo những ngày này vẫn ở trong tiểu viện của mình, nghiên cứu võ kỹ. May mắn thay, công phu không phụ người có lòng, Ngự Hỏa Cầm Long Chưởng đã có chút tâm đắc. Thế nhưng, Tùy Phong Du Thân Bộ lại có vẻ hơi thảm hại, đến nay vẫn chưa có chút tiến triển nào.
“Rốt cuộc là không đúng ở chỗ nào đây?” Dương Hạo đã luyện tập bộ pháp ấy vô số lần, nhưng lại không thể nắm bắt được trọng điểm. Điều này khiến hắn mấy ngày nay tích tụ một cỗ bực bội. “Xem ra cần phải đi kiếm tích phân thôi, cứ thế này thì không ổn. Ở đây làm bất cứ điều gì cũng cần tích phân, ai! E rằng phải đi Địa Ngục Ma Kính một chuyến rồi…” Ở Thanh Vân Tông, con đường thu được tích phân có rất nhiều loại. Đương nhiên, nếu ngươi chọn quét dọn sơn môn cũng có thể nhận được tích phân, nhưng Dương Hạo lại không thèm làm những việc đó.
“Chi!” Dương Hạo thổi một tiếng huýt sáo. Chỉ chốc lát sau, một tia sáng trắng chợt lóe lên, Tiểu Bạch “vèo” một tiếng đã ở bên cạnh hắn. Bởi vì ở Thanh Vân Môn, mang theo ma thú sẽ có vẻ rất lộ liễu, có khả năng gây ra những phiền phức không cần thiết. Dù sao trong thế giới con người và ma thú đối địch này, muốn thu phục một con ma thú là vô cùng khó khăn. Bởi vậy, khi lên núi, Dương Hạo đã để Tiểu Bạch tự tìm cơ hội tiến vào, với thân thể và tốc độ của Tiểu Bạch, muốn phát hiện ra nó là quá khó khăn.
Đến lối vào Địa Ngục Ma Kính, nơi đây đã tụ tập rất nhiều đệ tử Thanh Vân Tông. Xét thấy bên trong Ma Kính hung hiểm vạn phần, bởi vậy, mỗi người tiến vào Ma Kính đều bắt buộc phải lưu lại một tia linh hồn ấn ký ở Hồn Điện, để tông môn biết được sự sống chết của ngươi trong Ma Kính.
“Mau nhìn kìa, Chân Mẫn sư muội đến rồi, đẹp quá đi mất!!!” Lúc này, trong đám người xôn xao hẳn lên. Dương Hạo ngẩng đầu nhìn lại, cũng không kìm lòng được thầm than: “Đúng là tuyệt sắc giai nhân!”
Từ xa chỉ thấy một tuyệt mỹ nữ tử uyển chuyển bước tới, trên người mặc một bộ lụa trắng. Dáng người yểu điệu thướt tha, tựa như một cây Thanh Liên, đứng uyển chuyển thoát tục, nhưng trên gương mặt lại khiến người ta cảm thấy một luồng hàn khí xa cách ngàn dặm, khiến người khác không dám có ý niệm bất kính.
“Đây chính là Chân Mẫn, con gái của Thành chủ Thanh Nguyễn quận sao?” Dương Hạo trong lòng nhanh chóng suy đoán. Trên đường đến Thanh Vân Tông, Lôi Âu đại ca đã nhiều lần nhắc đến nàng, quả nhiên là một mỹ nhân lạnh lùng.
“Nhìn kìa, người bên cạnh nàng không phải Thái Sử Hoài sao? Người này là cao th��� thứ tám trên Long bảng, nghe nói cách đây không lâu đã bước vào Vũ Sư cảnh. Hắn chính là kẻ theo đuổi số một của băng sương mỹ nhân này, nhưng ta thấy hy vọng không lớn, dù sao Chân Mẫn sư muội lại xếp hạng thứ năm trên Long bảng, còn cao hơn cả Thái Sử Hoài đó chứ?” Một người trong số đó nói. Lòng người chính là như vậy, đối với những thứ tốt đẹp, nếu mình không có được, cũng không muốn để người khác có được.
“Đừng nói nữa, cẩn thận để hắn nghe thấy, đến lúc đó ngươi sẽ thảm đấy…” Một người bên cạnh nhắc nhở. Dù sao Thái Sử Hoài là một cao thủ trên Long bảng, trong số tất cả đệ tử Thanh Vân Tông cũng là một trong số ít cao thủ xuất chúng. Đừng thấy hiện tại hắn có vẻ hào hoa phong nhã, lễ độ hòa nhã, nhưng khi mỹ nhân không ở bên cạnh, thì chưa chắc đã như vậy.
Có điều, Dương Hạo cũng không đặt quá nhiều tâm tư lên người nàng. Hắn lặng lẽ chờ đợi Địa Ngục Ma Kính mở ra. Khác với những người kết đội khác, lần này hắn lựa chọn một mình tiến vào, cũng không phải vì hắn mù quáng tự đại, mà là trong lòng hắn đã sớm có dự định riêng.
“Cạch!!!” Khi mặt trời lên cao, Địa Ngục Ma Kính đúng giờ mở ra. Nhìn thấy nhiều đội người tranh nhau chạy vội vào, Dương Hạo cũng không chút do dự theo dòng người xông vào.
“Linh khí thật nồng đậm, mùi máu tanh cũng thật nồng nặc…” Vừa vào Ma Kính, Dương Hạo đã tự mình cảm nhận được bầu không khí nơi đây. Nơi này núi non trùng điệp, cây cối xanh tươi, nhưng dù là một nơi núi rừng tươi đẹp đến thế, vẫn không nhịn được khiến người ta rùng mình, khắp nơi đều toát ra một luồng sát khí. Địa Ngục Ma Kính được chia thành ba tầng. Tầng thứ nhất, ma thú thường là dưới Vũ Sư; tầng thứ hai, dưới Võ Tông; tầng thứ ba, nghe nói có ma thú cấp Võ Tông, nhưng rất ít đệ tử dám tiến vào.
Lúc này, Dương Hạo đang muốn tiến lên, chỉ thấy mười mấy bóng người lướt qua bên cạnh hắn. Nhìn kỹ lại chính là đội của Chân Mẫn. Bọn họ không dừng lại ở tầng thứ nhất, mà thẳng tiến đến tầng thứ hai.
“Quả nhiên không hổ danh cao thủ Long bảng, trực tiếp tiến vào tầng thứ hai…” Dương Hạo không ngừng cảm thán, xem ra thực lực của mình vẫn còn kém một chút. Dương Hạo lẩm bẩm một tiếng, rồi tùy tiện chọn một hướng, một mình bay vút đi vào. Điều này khiến những người bên cạnh hắn không khỏi ngạc nhiên, không ngờ thời đại này còn có người ở cảnh giới Võ tu đã dám một mình tiến lên, thật đúng là điếc không sợ súng mà. Có điều, cũng chẳng ai để ý đến sống chết của hắn, tất cả đều vội vàng tích lũy điểm của riêng mình.
Dọc đường chạy vội một lúc lâu, địa vực của Địa Ngục Ma Kính lớn đến mức vượt xa tưởng tượng của Dương Hạo. Nơi đây quả thực là một thế giới khác. Kỳ thực, Địa Ngục Ma Kính chỉ là một chiếc chìa khóa dẫn đến Ma Vực. Ma Vực đã tồn tại từ rất sớm, chính vì có sự tồn tại của Địa Ngục Ma Kính mà Thanh Vân Tông mới có thể nhanh chóng quật khởi trong nghìn năm, trở thành một thế lực cường đại mới. Dù sao, nơi này tương đương với một địa điểm rèn luyện tuyệt hảo.
Chạy đi khoảng mấy chục dặm, Dương Hạo mới thả Tiểu Bạch từ trong lòng ra. Khoảng thời gian này khiến Tiểu Bạch khó chịu gần chết, nó nhảy nhót tưng bừng trên đất, tỏ vẻ kháng nghị. “Đư���c rồi, đừng nghịch nữa, mau cảm ứng tình hình xung quanh một chút, chúng ta nên đi hướng nào đây?” Dương Hạo giục. Chính vì có Tiểu Bạch, lần này hắn mới dám một mình tiến lên, bởi vì giữa các ma thú có sự cảm ứng lẫn nhau, chúng có thể cảm nhận được sự tồn tại của đối phương từ khoảng cách rất xa, từ đó phán đoán đối phương có xâm phạm địa bàn của mình hay không. Có sự trợ giúp của Tiểu Bạch, hắn liền có thể tránh được những ma thú có thực lực khá mạnh, do đó chuyên tâm tìm những ma thú có thực lực không kém mình là bao.
“Rầm rầm!!!” Ở một góc, một thiếu niên đang chiến đấu với một con đại xà sặc sỡ, bất phân thắng bại. Con đại xà này lớn bằng miệng bát, trên trán có một vệt dấu vết, hiển nhiên đã bước vào cảnh giới Vũ Giả, bởi vì ma thú mỗi lần tiến hóa sẽ có thêm một vệt dấu vết trên trán. Lúc này, nó không ngừng “tê tê” thè lưỡi, khiến người ta cảm nhận được sự phẫn nộ của nó, bởi vì kẻ nhân loại trước mắt này, tu vi rõ ràng không bằng mình, thế nhưng mỗi lần đều miễn cưỡng né tránh được công kích của mình. Đôi chưởng của hắn tựa như bàn ủi rực lửa, vỗ vào cơ thể nó phát ra tiếng “xì xì…” vang vọng.
Thiếu niên này tự nhiên chính là Dương Hạo. Hắn triền đấu với đại xà lâu như vậy, chính là để nâng cao kỹ xảo chiến đấu và năng lực thực chiến của mình. Khó khăn lắm mới tìm được một mục tiêu để luyện tập, Dương Hạo làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Có điều, cảm nhận được thế tấn công của đại xà càng ngày càng yếu, Dương Hạo cũng dần mất đi hứng thú. Hắn nhắm chuẩn sơ hở, toàn lực một chưởng vỗ vào điểm yếu 7 tấc của con đại xà sặc sỡ, đại xà lập tức bỏ mạng về suối vàng.
“Tiểu Bạch lần này làm không tồi, tối nay ta sẽ làm món canh rắn nướng khao ngươi! Ha ha…” Nhìn điểm tích lũy trên ngọc bài tăng lên, Dương Hạo rất là vui mừng. Dù sao, tự mình đơn độc giết chết ma thú, điểm tích lũy sẽ nhanh hơn nhiều so với việc chia đều điểm khi tổ đội. Có điều, xem ra phải giết chết mười con ma thú cùng đẳng cấp này mới có thể thăng cấp lên màu xanh lục. Nhìn con số trên ngọc bài chỉ mới tăng lên một phần mười, Dương Hạo không khỏi bĩu môi, có chút không mấy thỏa mãn.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.