(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 16: Có nợ tất phải trả
Trong tình huống bình thường, Russell là một quý ông lịch thiệp, luôn biết thương hoa tiếc ngọc.
Nhưng điều đó chỉ đúng trong những trường hợp thông thường.
Nếu như đã trở thành kẻ thù, mà lại vì dung mạo xinh đẹp của đối phương mà bỏ qua một lần, thì đó không phải là thương hoa tiếc ngọc, mà là đầu óc có vấn đề.
Cùng lúc vặn gãy cổ Fox, tay trái Russell phóng ra những xúc tu đen sì, uốn lượn như mãng xà, quấn chặt lấy hai tên sát thủ Fraternity cuối cùng.
Rắc rắc!
Hai tiếng xương gãy giòn tan vang lên.
Russell không chút do dự, kết liễu mạng sống của hai tên sát thủ Fraternity này.
Đến lúc này, trong toàn bộ tầng một nhà xưởng, những người còn đứng vững chỉ còn lại hắn và Cross.
Nếu tính cả những người còn sống, thì phải kể thêm Wesley đang bị trọng thương hôn mê.
Tiện tay ném th·i t·hể Fox xuống, Russell quay đầu nhìn Cross một cái.
Dù bị vây công, Cross chỉ bị thương nhẹ, không nguy hiểm đến tính mạng.
Ngoại trừ có vẻ ngoài hơi chật vật, anh ta vẫn giữ được phần lớn sức chiến đấu.
Tuy nhiên, anh ta hiểu rõ rằng, cho dù mình đang ở trạng thái toàn thịnh, cũng tuyệt đối không thể là đối thủ của Russell.
Ngay cả khi ở trạng thái con người, Russell đã có thể khiến cơ thể kháng được đạn.
Sau khi toàn thân Venom hóa, đừng nói kháng đạn, ngay cả kháng pháo cũng không thành vấn đề.
Cross giả vờ tỏ ra thương tiếc, quét mắt nhìn một lượt nhà xưởng đầy rẫy th·i t·hể.
Dù động tác của anh ta rất kín đáo, Russell vẫn phát hiện ra rằng, khi quét mắt qua Wesley, ánh nhìn của anh ta đã dừng lại lâu hơn một vài giây.
Dù hiện tại Wesley coi như đã c·hết, nhưng rõ ràng anh ta vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới thực sự t·ử v·ong.
Chỉ cần được cứu chữa trước khi mất quá nhiều máu, chẳng bao lâu nữa, Wesley sẽ lại khỏe mạnh như thường.
Cross có thể trở thành sát thủ át chủ bài của Fraternity chính là nhờ vào tài bắn súng xuất thần nhập hóa của mình.
Việc bắn mà không g·iết người, đối với anh ta mà nói, không hề khó khăn.
Sau khi quét mắt nhìn khắp nhà xưởng bừa bộn, Cross như thể đã chấp nhận số phận, ném súng lục xuống, dang rộng hai tay và bình thản nói: "Thưa ngài Russell, mạng tôi là của ngài!"
Russell không lập tức g·iết Cross mà điều khiển Klyntar trên đầu mình, để lộ nửa khuôn mặt.
"Ngươi chắc chắn rằng ta đã g·iết Sloan rồi sao?"
"Kẻ lãng du điên rồ, nợ máu phải trả! Mạng sống của Sloan, lẽ nào chưa đủ để ngài phá vỡ nguyên tắc của mình?"
"Phải đó! Kẻ lãng du điên rồ, nợ máu phải trả!" Russell cười nói.
Ngay khi Cross định nhắm mắt chờ đón cái c·hết, giọng nói của Russell lại vang lên.
"Nếu ngươi đã biết câu nói đó, vậy ngươi hẳn rất rõ ràng rằng, ta trước nay không để lại bất kỳ kẻ thù tiềm ẩn nào cho mình."
Sắc mặt Cross thay đổi, vẻ bình tĩnh trước đó không còn sót lại chút nào.
Chưa kịp nói gì, Russell đưa tay phải ra, những xúc tu đen như dây thừng phóng vụt ra, quấn chặt lấy người Wesley.
Wesley, đang bị thương và hôn mê, bị kéo lại như một con rối giật dây.
"Vì bảo vệ mạng sống của con trai, không tiếc tự tay trọng thương đứa con trai duy nhất của mình, ngươi cũng coi như là một người cha tốt."
Vừa nói, những xúc tu đen quấn quanh người Wesley bắt đầu dung hợp với anh ta, bám vào một phần cơ thể anh.
Russell vừa nãy đã thử nghiệm điều này với Sloan.
Dù anh ta không thể phân tách một Klyntar độc lập để bám vào cơ thể người khác, nhưng chỉ cần không cắt đứt hoàn toàn sợi dây liên kết, anh ta vẫn có thể điều khiển Klyntar bám vào người khác ở một mức độ nhất định.
Điều đó khá giống cách một người điều khiển rối điều khiển con rối của mình.
Chỉ cần anh ta điều khiển Klyntar bám vào người khác, anh ta có thể kiểm soát những người bị bám đó như kiểm soát con rối.
Khi Klyntar trên xúc tu bám vào người Wesley, anh ta lập tức tỉnh lại, dù lồng ngực đang bị đạn xuyên thủng.
Những v·ết t·hương trên cơ thể anh ta cũng được Klyntar chữa lành hoàn toàn.
Khoảnh khắc mở mắt, phản ứng đầu tiên của Wesley là giương súng bắn.
Tuy nhiên, bị những xúc tu đen siết chặt và Klyntar bám vào, đừng nói là giương tay phải lên nổ súng, ngay cả việc cử động ngón tay một cách tự do anh ta cũng không làm được.
"Ta không phải người tốt đẹp gì, nhưng cũng không phải ma quỷ."
"Trước khi các ngươi c·hết, ta không ngại cho hai cha con các ngươi một cơ hội để nhận ra nhau."
...
Rầm!
Chiếc máy dệt thiên mệnh, được đặt ở khu vực trung tâm nhất của nhà máy dệt, đã chịu chung số phận hủy diệt, bị Russell dùng bom nổ tung thành mảnh vụn.
Sau khi xử lý xong cỗ máy dệt thiên mệnh mà Fraternity coi là thánh vật, Russell rời khỏi nhà máy dệt qua lối đi bí mật trong thư phòng của Sloan.
Cross và Wesley đã c·hết, tất cả thành viên Fraternity cũng c·hết, chiếc máy dệt thiên mệnh cũng đã bị phá hủy.
Tổ chức sát thủ Fraternity, đã tồn tại hơn một nghìn năm, chính thức bị xóa sổ.
Hells Kitchen.
Văn phòng thám tử Bạch Tuộc Quái đã bị thiêu rụi thành phế tích.
Nhìn văn phòng từng gắn bó với mình suốt những năm tháng đầu làm thám tử, Russell khẽ thở dài một hơi.
Rời khỏi nhà máy dệt, anh ta liền bắt taxi trở về Hells Kitchen.
Bên nhà máy dệt, tự nhiên sẽ có cảnh sát đến xử lý.
Khi anh ta bước ra từ lối đi bí mật, anh ta đã thấy không ít còi xe cảnh sát hú vang, xe cảnh sát đang lao về phía nhà máy dệt.
Từ đống tro tàn giá sách bị thiêu rụi, anh ta tìm thấy chiếc két sắt bị ám đen, rồi bắt đầu nhập mật mã.
Cũng may, anh ta trước đây đã chọn két sắt khóa mã số cơ học, chứ không phải khóa điện tử.
Nếu không thì, có lẽ giờ đây anh ta đã phải tính đến việc dùng bạo lực để mở két sắt rồi.
Cạch!
Có lẽ vì đám cháy không kéo dài quá lâu, tiền mặt và tiền xu bên trong két sắt vẫn hoàn toàn không hề hấn gì.
Vừa khi anh ta lấy tiền mặt và tiền xu ra, chủ nhà trọ đã hấp tấp đi tới văn phòng.
Chủ nhà trọ là một người đàn ông da trắng ngoài năm mươi tuổi, tên là Shaun, không có nghề nghiệp cố định, sống bằng tiền thuê nhà. Cả tòa nhà này đều thuộc sở hữu của ông ta.
Khác với những chủ nhà trọ khác, ông ta là một người khá thú vị.
Những chủ nhà trọ khác, mỗi tháng sẽ dành ra vài ngày cố định để thu tiền thuê.
Shaun thì khác, từ ngày mùng 1 đến ngày 31, ngày nào ông ta cũng thu tiền thuê của một căn nhà.
Ngày nào thu được bao nhiêu tiền thuê, ngày đó ông ta liền tiêu hết bấy nhiêu.
Ngày hôm sau lại lặp lại quy trình đó.
Theo lời ông ta nói, điều này khiến ông ta có cảm giác mình đang làm việc, hơn nữa mỗi ngày đều là ngày nhận lương.
"Ôi, lạy Chúa, chuyện này thật tệ quá! Hôm qua tôi còn nói với Susan rằng văn phòng của cậu trông đẹp đẽ như chiếc bánh bơ bà tôi làm vậy! Tôi dám cá là cô ấy chưa từng thấy văn phòng thám tử nào đẹp hơn của cậu đâu!"
Susan mà ông ta nhắc đến chính là vợ ông ta.
Hồi trẻ có thân hình đẹp như người mẫu Victoria’s Secret, nhưng sau khi kết hôn lại trở nên vạm vỡ như một nữ đô vật người Nga.
"Tìm người sửa chỗ này đi, trên lầu còn phòng trống chứ?"
Russell lấy ra số tiền mặt gấp ba lần bình thường, đặt vào tay Shaun.
Shaun nhìn số tiền mặt trong tay, rồi lại nhìn Russell, gật đầu lia lịa.
"Trước khi trang trí xong, tôi sẽ làm việc ở tầng trên, còn số tiền thừa này, cứ coi như là tiền thuê phòng tầng trên."
Russell vỗ vai Shaun, rồi mang theo số tiền mặt và tiền xu còn lại rời khỏi văn phòng giờ đã thành phế tích.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của những nỗ lực không ngừng nghỉ để mang đến bạn đọc trải nghiệm tốt nhất.