Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 179: Đổi khách làm chủ Russell

Một ông lão làm sao có thể có được một cô gái trẻ đẹp như vậy?

Mà lại, đây là một cô gái khoác lên mình quân phục sĩ quan, với vóc dáng và dung mạo chẳng hề kém cạnh những người mẫu của Victoria's Secret.

Mặc dù sĩ quan nữ quân nhân không được yêu thích như nữ giáo sư, nữ y tá hay nữ tiếp viên hàng không, nhưng phải nói, đây là một nghề nghiệp vô cùng quyến rũ.

Sau khi đảo mắt nhìn quanh phòng xử án một lượt, Russell đã nhìn thấy nữ sĩ quan xinh đẹp mà tạm thời anh còn chưa rõ họ tên cùng tuổi tác ấy.

Nữ sĩ quan xinh đẹp này vẫn mặc thường phục sĩ quan lục quân, đội mũ beret đen, nét mặt nghiêm nghị, chăm chú, toát lên vẻ chuyên nghiệp, bản lĩnh và khí chất hiên ngang.

Hành động của Russell đã thu hút sự chú ý của vị thượng nghị sĩ ngồi trên bục chủ tọa và cả tướng quân Hagrid.

Thấy anh ta không để ý đến lời mình vừa nói, Thượng nghị sĩ Frans cơ lập tức lộ vẻ không hài lòng.

“Bradley tiên sinh, xin hãy tập trung một chút! Bradley tiên sinh!”

Thượng nghị sĩ Frans cơ bực bội nói.

“Được rồi, thân ái!”

Russell quay đầu lại, nói với vị thượng nghị sĩ trên bục chủ tọa.

Sau khi nghe anh ta gọi thượng nghị sĩ là "thân ái", cả đại sảnh vang lên một tràng cười.

“Xin anh hãy nghiêm túc nghe tôi nói!” Thượng nghị sĩ Frans cơ cố gắng kìm nén sự tức giận mà nói.

“Không thành vấn đề!”

Russell nói với vẻ mặt thành thật.

Sau đó, anh ta lại quay đầu nhìn về phía nữ sĩ quan xinh đẹp lạnh lùng kia.

Thấy Russell một lần nữa phớt lờ mình, Thượng nghị sĩ Frans cơ có chút không kìm nén được.

Ngay lúc ông ta đang định yêu cầu cảnh sát trong phòng xử án giữ gìn thể diện cho mình, tướng quân Hagrid ngồi bên cạnh đã nháy mắt ra hiệu, khiến ông ta từ bỏ ý định đó.

Nuốt cục tức vào trong, Thượng nghị sĩ Frans cơ tiếp tục nói: “Bradley tiên sinh, anh có phải đã kết nạp Titan khổng lồ Godzilla làm thành viên mới của tổ chức dân sự Justice League không?”

“Không sai, có vấn đề gì à?”

Russell một lần nữa quay đầu lại, hỏi ngược.

“Godzilla là một Titan khổng lồ nguy hiểm, sự tồn tại của nó sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến loài người. Justice League, với tư cách là một đội nhóm dân sự, không có tư cách xử lý các công việc liên quan đến Titan khổng lồ.”

Thượng nghị sĩ Frans cơ nói với giọng điệu đầy chính nghĩa.

Nhìn thấy vẻ mặt giả tạo đầy chính nghĩa của Frans cơ, Russell khinh thường nở một nụ cười.

“Thượng nghị sĩ đáng kính, Justice League đúng là một đội nhóm dân sự, nhưng việc Godzilla gia nh���p Justice League là ý muốn của chính nó.”

“Nếu như ông nghi ngờ điều này, tôi có thể để Godzilla đến văn phòng hoặc nhà của ông, để chính nó tự kể cho ông nghe điều này, ông thấy thế nào?”

Russell vừa dứt lời, phòng xử án lại vang lên tiếng cười.

Để Godzilla đến gặp thượng nghị sĩ để trò chuyện riêng một lát – một câu nói như vậy, e rằng chỉ có Russell mới dám nói thẳng trước mặt thượng nghị sĩ.

Không đúng!

Nếu là Tony tay chơi, chắc cũng có loại gan đó.

“Bradley tiên sinh, anh đây là đang uy hiếp tôi sao?”

Thượng nghị sĩ Frans cơ lớn tiếng quát lên.

“Uy hiếp? Thượng nghị sĩ đáng kính, làm sao ông lại coi đây là uy hiếp?”

“Ông vừa rồi không phải còn nghi ngờ việc gia nhập Justice League có phải là ý muốn của Godzilla không? Nếu ông có sự nghi ngờ như vậy, với tư cách là một công dân tuân thủ pháp luật, tôi cảm thấy mình có nghĩa vụ phối hợp với Thượng nghị sĩ đáng kính, để ông làm rõ chân tướng sự việc.”

“À phải rồi, để Godzilla đến nhà ông thì e rằng không hay lắm. Dù sao thì ở căn biệt thự tại khu ngoại ô đặc biệt của ông, còn có vài cô bạn gái trẻ tuổi. Để Godzilla đến đó, có thể sẽ dọa đến mấy cô ấy, mà trong số đó, lại còn có người chưa thành niên.”

Russell nói đầy ẩn ý.

Anh ta vừa dứt lời, Frans cơ trên bục chủ tọa sững sờ, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi.

Sau khi bước vào phòng xử án, Russell dường như chẳng làm gì cả, chỉ chăm chú đánh giá nữ sĩ quan xinh đẹp dưới quyền tướng quân Hagrid.

Nhưng trên thực tế, ngay khi bước vào phòng, anh ta đã lệnh cho Số 3 điều tra thông tin của Thượng nghị sĩ Frans cơ.

Đó là những điều mà Frans cơ không muốn ai biết đến.

“Ngươi… ngươi đây là vu khống…”

Frans cơ lớn tiếng quát lớn vào mặt Russell.

“Vu khống ư? Thượng nghị sĩ đáng kính, nếu ông đã có tuổi, không nhớ rõ rốt cuộc bạn gái trẻ tuổi của mình sinh năm nào, tôi có thể giúp ông nhớ lại một chút.”

“Nơi này vừa hay có một màn hình, ông có cần tôi chiếu thông tin của các cô ấy lên đây không?”

Russell nói với vẻ mặt bình tĩnh.

Mặc dù anh ta không chuẩn bị gì trước cho phiên xử này, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta sẽ để mặc mấy vị chính khách này bắt thóp mình.

Nói thẳng ra thì, chín mươi phần trăm các chính khách nước Mỹ đều không trong sạch.

Mười phần trăm còn lại, cũng không phải vì họ trong sạch, tuân thủ pháp luật, mà là vì họ còn chưa kịp làm những chuyện dơ bẩn đó mà thôi.

Sống ở nước Mỹ nhiều năm như vậy, cộng thêm mấy năm làm sát thủ át chủ bài của Continental Hotel, Russell đã không còn kinh ngạc trước những chuyện dơ bẩn trong giới chính khách nước Mỹ.

Anh ta đã từng dùng thân phận Người Du Hành, giúp mấy vị chính khách suýt bại lộ chuyện này giải quyết những kẻ muốn phơi bày bí mật của họ.

Hiện tại, mặc dù Thượng nghị sĩ Frans cơ hận không thể lập tức xé xác Russell, nhưng nghe những lời của anh ta xong, ông ta vẫn cố nén giận mà im lặng.

Mặc dù giáp chiến Endo-Sym của Russell không thể hiện khả năng xâm nhập vào các thiết bị điện tử của ông ta, nhưng Frans cơ cũng không dám đánh cược.

Vạn nhất Russell thật sự chiếu thông tin của mấy cô bạn gái trẻ tuổi kia lên màn hình, sự nghiệp chính trị của ông ta e rằng sẽ sớm đi đến hồi kết.

Frans cơ im lặng.

Nhìn thấy biểu hiện lúc này của ông ta, ánh mắt của mọi người nhìn về phía ông ta trở nên hơi khinh bỉ.

Một người đàn ông hơn năm mươi tuổi, bạn gái lại là trẻ vị thành niên, hơn nữa còn không chỉ một cô…

Mặc dù Russell hiện tại vẫn chưa đưa ra bất kỳ bằng chứng nào chứng minh điều này, nhưng biểu hiện của Frans cơ đã có thể chứng minh một vài điều.

Phiên xử này vốn dĩ dùng Godzilla làm cái cớ để nhắm vào và công kích Russell cùng Justice League, nhưng hiện tại, Russell đã bắt đầu biến khách thành chủ.

Thấy Thượng nghị sĩ Frans cơ với vẻ mặt khó coi đã im lặng, tướng quân Hagrid bắt đầu lên tiếng.

“Bradley tiên sinh, đời tư của thượng nghị sĩ không phải nội dung thảo luận của phiên xử này.”

“Điều chúng ta muốn thảo luận là việc anh nắm giữ Titan khổng lồ Godzilla một cách phi pháp.”

“Vì lý do an ninh quốc gia, anh nên giao Godzilla cho quân đội xử lý, chứ không phải một mình nắm giữ.”

“Nếu như anh cố chấp, hành vi của anh sẽ bị coi là mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia và lợi ích của nhân dân.”

Tướng quân Hagrid nói với giọng nghiêm túc.

Mặc dù ông ta nói rất nghiêm túc, nhưng Russell hoàn toàn không để lời ông ta vào tai.

Khi tướng quân Hagrid nói xong, anh ta nhìn tướng quân Hagrid "quý tộc" da màu, chậm rãi nói: “Tướng quân, nếu ông là thành viên của Ủy ban Quân sự Thượng viện, tôi kiến nghị ông bình thường có thể tìm hiểu thêm một chút các điều luật và quy định hiện hành của nước Mỹ.”

“Nếu ông dự định bảo vệ an ninh quốc gia và lợi ích của nhân dân, thì ít nhất ông cũng nên biết quốc gia này có những luật lệ hiện hành nào chứ.”

“Tướng quân, làm phiền ông nói cho tôi biết, trong hiến pháp và các điều luật hiện hành, có điều nào cấm người dân tự mình nuôi Titan khổng lồ không?”

“Mặt khác, về cái gọi là an ninh quốc gia và lợi ích của nhân dân mà ông vừa nói.”

“Nếu như tôi nhớ không nhầm, Godzilla đã ngăn Muto phá hoại đảo Ngõa Hồ, nó đã bảo vệ một triệu cư dân trên đảo Ngõa Hồ.”

“Nếu như tướng quân coi hành vi Godzilla bảo vệ dân chúng đảo Ngõa Hồ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia, vậy tôi có thể hiểu rằng tướng quân kỳ thị mọi sức mạnh không chính thức, ông muốn biến nước Mỹ thành một quốc gia lạnh lùng, vô cảm, chỉ vì lợi ích cá nhân, nơi mà dù người dân đối mặt với nguy hiểm, mọi người cũng không thể ra tay cứu giúp sao!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free