(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 213: Ngươi sẽ không có ý kiến chứ (canh thứ hai, cầu toàn đính! )
Russell khẽ nhíu mày sau khi nghe Bakshi trả lời.
Việc H.Y.D.R.A muốn Tesseract, hắn không hề lấy làm lạ.
Vấn đề là, nếu H.Y.D.R.A muốn Tesseract thì căn bản không cần thiết phải dùng đến phương pháp cướp đoạt vũ lực như vậy.
Pierce từng là cựu cục trưởng S.H.I.E.L.D, thậm chí Nick Fury hiện tại có thể giữ chức vụ cục trưởng cũng nhờ vào sự đề cử của ông ta.
Tuy Pierce hiện tại không còn là cục trưởng S.H.I.E.L.D nữa, nhưng ông ta lại là cấp trên của Nick Fury, là Bộ trưởng Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
Nếu ông ta muốn Tesseract, ông ta hoàn toàn có thể dùng một phương thức hợp lý hơn, chứ không phải trắng trợn cướp đoạt.
Thấy vẻ mặt hoài nghi của Russell, Bakshi vội vàng giải thích thêm về Tesseract.
Rất rõ ràng, Russell nghi ngờ, còn Bakshi thì ngộ nhận rằng anh ta không biết Tesseract là gì.
"Tesseract là một vật phẩm ngoài hành tinh mà thủ lĩnh trước đây của chúng ta, Red Skull, đã tìm thấy ở Na Uy. Sau thất bại trong chiến tranh, Tesseract rơi vào tay S.H.I.E.L.D."
"Chúng tôi hiện tại chỉ là muốn lấy lại thứ vốn thuộc về mình mà thôi."
Bakshi nhanh chóng nói.
"Chỉ vì các người muốn lấy lại thứ vốn thuộc về mình là Tesseract, mà các người dám tự ý phái người đến tòa nhà Sky Tower của tôi?"
Russell ngẩng đầu nhìn Bakshi, lạnh lùng nói.
"Việc phái Winter Soldier đến, đó chỉ là ý của Bộ trưởng Pierce, không liên quan gì đến chúng tôi."
"Tôi thậm chí còn đề nghị với Bộ trưởng Pierce rằng không nên làm như vậy, nhưng ông ta đã không để tâm đến lời đề nghị của tôi."
Bakshi bắt đầu đổ lỗi.
Trên bề mặt, quả thật Pierce khó lòng nghe theo ý kiến của Bakshi.
Bakshi tuy chỉ là cán bộ cấp trung của H.Y.D.R.A, nhưng Pierce lại là một trong những thủ lĩnh của tổ chức này.
Muốn Pierce nghe theo ý kiến, ít nhất phải là lãnh đạo cùng cấp như Whitehall lên tiếng mới được.
Tuy nhiên, Russell không hề tin lời giải thích của Bakshi.
Anh ta tuy chưa từng tiếp xúc với Pierce, nhưng dù là người bình thường cũng có thể đoán ra, Pierce tuyệt đối không thể nào lỗ mãng đưa ra một quyết định như vậy.
Tự ý phái người đến tòa nhà Sky Tower, hơn nữa còn là phái Winter Soldier Bucky đến, Pierce không thể không biết điều này có ý nghĩa gì.
"Nếu ngươi nói đây là quyết định của Pierce và Whitehall, vậy thì hãy để hai người họ đến đây một chuyến."
"Muốn tôi ra tay giúp các người, ít nhất các người cũng phải thể hiện một chút thành ý chứ!"
Giọng điệu của Russell hòa hoãn hơn rất nhiều, không còn lạnh lẽo như vừa nãy.
Mặc dù yêu cầu muốn gặp Pierce và Whitehall của anh ta có phần nằm ngoài dự liệu của Bakshi, nhưng thấy anh ta cuối cùng cũng nhượng bộ, Bakshi thở phào nhẹ nhõm.
"Tôi có thể liên lạc với lãnh đạo, nhưng việc lãnh đạo và Bộ trưởng Pierce có đồng ý đến đây hay không thì tôi không thể quyết định được."
Bakshi nhanh chóng nói.
"Liên hệ xong rồi nói."
Russell chậm rãi nói.
"Được!"
Bakshi lấy điện thoại ra, bắt đầu liên lạc với Whitehall.
Tuy là cán bộ cấp trung của H.Y.D.R.A, nhưng hắn không có cách liên lạc trực tiếp với Pierce, hắn chỉ có thể liên lạc với lãnh đạo trực tiếp của mình là Whitehall.
Sau khi nói chuyện điện thoại với Whitehall vài phút ngay trước mặt Russell, Bakshi cúp máy và quay sang Russell nói: "Lãnh đạo đồng ý đến đây một chuyến, còn về phía Pierce, lãnh đạo sẽ liên hệ, nhưng không chắc ông ta có đến hay không."
"Được."
Russell gật đầu, trầm mặc nói.
Anh ta vốn dĩ nghĩ mình phải đợi ở đây ít nhất hơn một giờ mới có thể gặp được một trong hai người Whitehall hoặc Pierce.
Nhưng thực tế chứng minh, Whitehall và Pierce rảnh rỗi hơn anh ta tưởng.
Chỉ sau hơn nửa giờ, Whitehall và Pierce đã bước vào thư phòng.
Cả hai đều ăn vận chỉnh tề trong bộ âu phục đắt tiền, tóc chải chuốt cẩn thận, khắp người toát ra khí chất của kẻ bề trên.
Vừa vào thư phòng, họ liếc nhìn Bucky – người đang đứng cạnh Bakshi, im lặng và đã mất đi cánh tay máy bên trái.
Thấy dáng vẻ hiện tại của Bucky, cả hai cùng nhíu mày, lộ ra vẻ mặt không vui.
Ngay khi Whitehall và Pierce vừa bước vào thư phòng, Bakshi đang ngồi trên ghế sofa lập tức đứng dậy, nhanh chóng tiến đến trước mặt họ và cúi người chào.
Khi Bakshi chào xong, Russell mới không vội vàng đứng lên.
Whitehall và Pierce lướt qua Bakshi, trực tiếp tiến đến trước mặt Russell, đánh giá anh ta.
Họ không lạ gì Russell, nhưng đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy anh ta tận mắt.
Trước đây, họ chỉ nhìn thấy Russell qua các tài liệu hình ảnh.
Russell cũng không để tâm đến ánh mắt đánh giá của Whitehall và Pierce.
Khi họ đang đánh giá mình, anh ta cũng quan sát hai người họ.
Nói đúng hơn, ánh mắt anh ta lướt qua cổ họng của họ.
Khi Bakshi đang cố gắng tiến lên để xoa dịu bầu không khí có phần kỳ lạ lúc bấy giờ, điều bất ngờ đã xảy ra.
Đôi mắt Russell lóe lên ánh sáng đỏ rực, hai luồng tia nhiệt đỏ như laser tức thì thành hình.
Chỉ thấy anh ta khẽ nghiêng đầu, tia nhiệt sắc bén như laser liền xẹt qua cổ Whitehall và Pierce.
Tia nhiệt xuất hiện rất đột ngột, và kết thúc cũng rất đột ngột.
Không chỉ Bakshi không kịp phản ứng, mà ngay cả Whitehall và Pierce đang đứng trước mặt Russell cũng chẳng hề hay biết.
Họ không chỉ không kịp phản ứng ngay lúc đó, mà về sau cũng chẳng còn cơ hội nào để phản ứng nữa.
Tia nhiệt chỉ to bằng ngón tay, sắc bén như lưỡi dao laser, đã cắt đứt cổ họ trong tích tắc.
Cùng lúc đó, thi thể họ đổ rầm về phía sau, ngã xuống đất, đầu lìa khỏi xác.
Mãi đến khi đầu của Whitehall và Pierce lăn đến chân mình, Bakshi vẫn không thể tin vào cảnh tượng đang diễn ra trước mắt.
Chuyện này...
Lãnh đạo và Pierce cứ thế mà chết sao?
Đừng nói Bakshi khó tin, mà ngay cả Bucky lúc này cũng lộ vẻ kinh hãi nhìn thi thể c���a Whitehall và Pierce.
Sau khi thản nhiên giết chết Whitehall và Pierce, Russell quay sang Bakshi nói: "Nếu chuyện lần này là ý muốn chung của họ, vậy tôi để họ phải trả giá một chút, ngươi sẽ không phản đối chứ?"
"Không có ý kiến, tuyệt đối không có ý kiến!"
Bakshi ngẩng đầu nhìn Russell, vô cùng kiên định nói.
"Không có ý kiến là tốt rồi, ngồi đi, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện tiếp theo được rồi chứ?"
Russell chỉ vào ghế sofa bên cạnh, quay sang Bakshi nói.
Bakshi gật đầu, lướt qua thi thể của Whitehall và Pierce, ngồi xuống ghế sofa đối diện Russell.
Khi Bakshi ngồi xuống, Russell cầm bình rượu Whisky trên bàn, rót cho mình và Bakshi mỗi người một ly.
"Whitehall và Pierce chết rồi, điều này cũng có nghĩa là vị trí của hai người họ trở nên trống không."
"Trong số người của Hydra, tôi biết không nhiều, nhưng ngươi lại là người tiếp xúc với tôi nhiều nhất."
"Vị trí của hai người họ, giờ là của ngươi!"
Russell bình tĩnh nói, cứ như thể mình đã là chủ nhân của H.Y.D.R.A.
"Ngài... ngài nói thật chứ?"
Bakshi có chút khó tin hỏi.
"Trông tôi bây giờ có giống như đang đùa không?"
Russell hỏi ngược lại.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.