(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 218: Ta muốn thấy Howard (chương thứ tư, vé tháng thêm chương! )
Sau khi cùng Kara tán gẫu xong chuyện phim ảnh, Russell vừa định rời khỏi phòng hóa trang thì điện thoại của hắn reo lên.
Tony gọi điện!
Hắn gọi điện thoại tới làm gì?
Nhìn tên người gọi hiển thị, trên mặt Russell hiện lên vẻ nghi hoặc.
Tuy mối quan hệ giữa hắn và Tony vẫn tốt, nhưng bình thường họ căn bản chẳng mấy khi gặp mặt.
Sau khi nhấn nút nghe máy, giọng Tony vang lên.
"Bây giờ cậu có rảnh không, có tiện qua Stark Tower một chuyến không?"
"Có chuyện gì à?"
Russell hỏi ngược lại.
"À... tôi gặp phải chút phiền toái, một vài rắc rối khó giải quyết, có lẽ tôi cần cậu giúp một tay."
Giọng Tony nghe có vẻ thất vọng, không hề giống tính cách thường ngày của hắn.
"Được thôi, lát nữa tôi sẽ qua."
Mặc dù không biết rốt cuộc Tony gặp phải rắc rối gì, nhưng nếu Tony đã chủ động gọi điện đến, hắn cũng không ngại đi một chuyến.
"À phải rồi, lúc đến tiện thể mang theo chiến giáp của cậu luôn nhé."
Tony nói bổ sung.
Nghe Tony nói vậy, Russell chợt nghĩ ra điều gì đó.
Chẳng lẽ tên này không phải muốn tìm hắn tán gẫu về chuyện ngộ độc Palladium sao.
Tính theo thời gian, Tony hiện tại cũng đến lúc gặp phải vấn đề ngộ độc Palladium rồi.
"Được!"
Russell không từ chối, trực tiếp trả lời.
"Vậy tôi ở Tower đợi cậu, cậu cứ bay thẳng đến đây là được."
Nói rồi, Tony liền cúp điện thoại.
"Nếu trong quá trình quay phim mà gặp bất kỳ vấn đề gì, cứ nói với tôi bất cứ lúc nào."
Russell quay sang nói với Kara.
"Ừm, tôi biết rồi!"
Kara gật đầu đáp.
Thế nhưng, ngay khi hắn sắp mở cửa phòng hóa trang, Russell đột nhiên nghĩ đến một chuyện.
"À phải rồi, tuyệt đối đừng quay những cảnh quá mức hở hang, cũng đừng quay cảnh hôn hay cảnh nóng."
"Nhắn đạo diễn một câu, đừng có giở mấy cái quy tắc ngầm chết tiệt trong đoàn phim."
"Trước đây họ làm thế nào ở Hollywood tôi không quan tâm, nhưng hiện tại nếu đã đóng phim cho truyền thông Bạch Tuộc Quái, vậy thì cứ an phận mà làm phim."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Russell, Kara đột nhiên nở nụ cười, nụ cười rạng rỡ chói mắt trên gương mặt trang điểm lộng lẫy.
"Yên tâm đi, cậu nghĩ tôi là ai chứ, tôi là Supergirl mà!"
Nói xong, Kara giơ lên nắm đấm nhỏ trắng nõn mềm mại của mình, trông chẳng có chút sức mạnh nào cả.
"Supergirl cũng là phụ nữ, cẩn thận một chút thì cũng chẳng phải chuyện xấu."
"Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ tự bảo vệ mình!"
Kara cười toe toét nói.
Nhìn vẻ mặt chẳng hề để tâm của Kara, Russell bất đắc dĩ lắc đầu.
Tuy nhiên, hắn không nói gì thêm, trực tiếp rời khỏi phòng hóa trang.
Đi thang máy trở lại văn phòng, hắn từ ô cửa sổ đã được cải tạo bay ra ngoài, hướng về Stark Tower bay đi.
Tòa nhà Bạch Tuộc Quái và Stark Tower đều nằm ở Midtown Manhattan, khoảng cách đường chim bay giữa hai nơi chỉ khoảng một kilomet.
Mấy giây sau, Russell đến Stark Tower, hạ cánh xuống hành lang với thiết kế ấn tượng.
Lúc này, Tony đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, đeo kính râm và cầm trên tay một ly Whisky.
Thấy Russell đến nơi, Tony đứng lên, bước về phía Russell.
"Cậu muốn uống gì không?"
Russell vừa đi vào phòng khách, Tony liền nói với hắn.
"Scotch Whisky."
Russell trả lời thẳng thắn.
Khi trả lời Tony, hắn dùng khả năng nhìn xuyên thấu của mình để quan sát Tony một chút.
Quả nhiên, đúng như hắn dự liệu, hiện tượng ngộ độc Palladium của Tony đã rất nghiêm trọng.
Các mạch máu xung quanh Arc Reactor nhô lên như những gân xanh, màu sắc quỷ dị đang lan dần ra xung quanh, nhìn từ xa, nó đã lan đến cả cổ.
So với những "gân xanh" quanh Arc Reactor, những vết tích trên cổ vẫn chưa đặc biệt rõ ràng.
Nhưng rất rõ ràng, chỉ cần Tony tiếp tục sử dụng Arc Reactor chế tạo từ nguyên tố Palladium, thì việc hắn tử vong vì ngộ độc Palladium chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tony đi đến quầy bar trong phòng khách, tìm ra một chai Scotch Whisky lâu năm khá ngon từ bên trong, rồi rót cho Russell một chén.
Sau đó, quay lại trước mặt Russell, đưa ly rượu cho hắn.
"Ngồi xuống nói chuyện đi!"
Tony nói với Russell.
"Được!"
Dù Tony hiện tại đang đeo kính râm, nhưng có thể thấy, hắn đã rất lâu không được nghỉ ngơi đàng hoàng, quầng thâm mắt không hề bình thường.
Sau khi Russell ngồi xuống, Tony uống cạn một hơi ly Whisky trong tay, rồi nói tiếp: "Tôi đã bảo cậu mang chiến giáp đến đây rồi mà?"
"Nếu cậu muốn thấy chiến giáp của tôi, tôi có thể lấy ra cho cậu xem bất cứ lúc nào."
Sau khi nghe Russell nói vậy, Tony nhất thời ngớ người ra, ánh mắt nhanh chóng đánh giá Russell một lượt.
"Xem ra cậu đã tìm ra cách mang theo mới rồi."
"Cứ cho là vậy đi."
"Được rồi, thôi không nói chuyện đó nữa. Cậu tìm tôi đến đây, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Russell nhấp một ngụm Whisky trong ly, chậm rãi nói.
Nghe hắn nói vậy, Tony cũng không lập tức trả lời, mà chỉ cười khổ lắc đầu.
Sau đó, hắn túm lấy cổ áo thun, kéo xuống một chút để lộ ra những "gân xanh" quanh cổ và xương quai xanh.
"Như cậu thấy đấy, tôi bị ngộ độc, ngộ độc Palladium!"
"Thứ này đã cứu mạng tôi ở Afghanistan, nhưng bây giờ, nó lại đang từng chút một cướp đi tính mạng của tôi."
Tony dùng ngón tay chỉ vào Arc Reactor trên ngực rồi nói.
"Cái này đối với cậu mà nói, chẳng khó giải quyết lắm đâu nhỉ?"
"Cậu chỉ cần tìm một bác sĩ có kỹ thuật tinh xảo để lấy những mảnh bom trong cơ thể ra, sau đó không dùng lò phản ứng đó nữa là được."
"Theo tôi được biết, trên thế giới có không ít những bác sĩ phẫu thuật tim cấp cao có thể tiến hành loại phẫu thuật này, với khả năng của cậu, có thể dễ dàng tìm thấy thôi."
Russell chậm rãi nói.
"Không sai, tôi quả thực có thể tìm được những bác sĩ như vậy, tôi đã liên lạc với vài người trong số họ rồi."
"Nhưng cậu biết đấy, điều tôi muốn không đơn thuần chỉ là thế này."
Tony nhìn Russell với vẻ mặt thành thật.
"Tôi có thể gỡ Arc Reactor khỏi ngực, sau ��ó sử dụng nó như một nguồn năng lượng bên ngoài cho bộ giáp."
"Nhưng đây chỉ là phương pháp trị ngọn không trị gốc, chỉ cần chiến giáp vẫn sử dụng Arc Reactor từ nguyên tố Palladium, khi mặc bộ giáp, tôi vẫn sẽ chịu ảnh hưởng của nguyên tố Palladium. Tôi cần một loại nguyên tố mới để thay thế Palladium."
"Tôi đã thử mọi nguyên tố, không có bất kỳ loại nguyên tố nào đạt được hiệu quả như Palladium."
Nói tới đây, Tony bất đắc dĩ thở dài một hơi.
"Vậy nên cậu muốn xem lò phản ứng mà chiến giáp của tôi đang sử dụng?"
Russell hỏi lại Tony.
"Không sai! Nhìn từ bên ngoài, nguồn năng lượng của chiến giáp cậu cũng là Arc Reactor."
"Nhưng tôi biết, đó không phải là một Arc Reactor đơn giản."
"Dù không muốn thừa nhận, nhưng tôi phải công nhận, người đã phát minh ra bộ chiến giáp của cậu, Howard, đã làm được những điều mà tôi chưa làm được. Ông ấy không chỉ đi trước tôi vài bước, mà là đi trước cả một con đường."
"Tôi muốn gặp Howard, chỉ cần cậu đồng ý cho tôi gặp ông ấy, bất cứ điều kiện gì tôi cũng có thể đáp ứng cậu."
"Thậm chí nếu cậu muốn cổ phần của Stark Industries, tôi cũng có thể chuyển nhượng một nửa số cổ phần cho cậu."
Tony kích động nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ từ bạn đọc.