Kể từ khi Tony Stark tuyên bố ngừng nghiên cứu và sản xuất vũ khí, giá trị thị trường của Tập đoàn Stark đã sụt giảm nghiêm trọng.

Thêm vào đó, việc Tập đoàn Stark không còn nhận thêm bất kỳ đơn đặt hàng quân sự mới nào đã khiến giá trị thị trường vốn đã suy giảm của họ càng trở nên thảm hại hơn.

Sau giai đoạn sụt giảm ban đầu, Tập đoàn Stark cuối cùng cũng ổn định được giá trị thị trường, nhờ vào những đột phá công nghệ tiên phong, vẫn vững vàng chiếm giữ vị trí số một về giá trị thị trường trong ngành công nghiệp quốc phòng.

Tuy nhiên, hiện tại, Tập đoàn Stark không còn được coi là một doanh nghiệp thuần túy trong lĩnh vực quân sự, mà đã trở thành một đế chế thương mại đa ngành.

Mặc dù số cổ phần đứng tên Tony không còn giá trị như trước, nhưng một nửa số cổ phần anh ta sở hữu vẫn là một con số khổng lồ.

Có thể nói, tổng giá trị thị trường của Bạch Tuộc Quái gần như tương đương với một nửa giá trị cổ phần của Tony.

Đừng thấy Bạch Tuộc Quái Công nghiệp trong nửa năm gần đây nổi lên như một ngôi sao mới trong ngành công nghiệp quốc phòng, nhưng khi so với Stark Industries, một đế chế đã được thành lập hàng chục năm, Bạch Tuộc Quái Công nghiệp vẫn còn một chặng đường dài phải đi.

Nếu anh ta thực sự có một người tên là "Howard" bên cạnh, Russell chắc chắn sẽ không ngần ngại đáp ứng tâm nguyện này của Tony, và nhận lấy khoản thù lao đắt giá mà Tony đưa ra.

Nhưng vấn đề là, bên cạnh hắn hoàn toàn không có "Howard".

Nếu chỉ là giao lưu đơn giản, hắn còn có thể để Số 3 giả mạo một lúc.

Nhưng rất rõ ràng, những gì Tony muốn trao đổi với "Howard" là những chủ đề cực kỳ chuyên sâu.

Số 3 thực sự là một trí tuệ nhân tạo rất mạnh, nhưng nó vẫn mang nhược điểm chung của mọi trí tuệ nhân tạo:

Tính sáng tạo!

Cho dù là Số 3 của hắn, hay Jarvis của Tony, hoặc bất kỳ trí tuệ nhân tạo nào khác, đều không có khả năng sáng tạo thực sự.

Trong các khía cạnh tính toán và thống kê, loài người kém xa trí tuệ nhân tạo.

Nhưng loài người sở hữu khả năng sáng tạo, là một lĩnh vực mà trí tuệ nhân tạo mãi mãi không thể chạm tới.

Đây là lĩnh vực độc quyền của loài người!

Sau vài giây im lặng, Russell nhìn Tony, chậm rãi nói: "Tôi có thể hiểu được mong muốn của cậu là được gặp Howard, nhưng rất tiếc, tôi không thể sắp xếp cho các cậu gặp mặt được."

"Howard cũng không phải thuộc hạ của tôi, tôi không có cách nào quyết định thay anh ấy."

"Tuy nhiên, tôi có thể chuyển lời cho Howard giúp cậu. Nếu anh ấy đồng ý gặp cậu, tôi sẽ đưa thông tin liên lạc của anh ��y cho cậu."

Sau khi nghe Russell trả lời, vẻ mặt Tony nhanh chóng tối sầm lại.

Việc bị nhiễm độc Palladium không phải là toàn bộ lý do anh ta muốn gặp Howard, và lò phản ứng sử dụng trong bộ giáp Endo-Sym cũng không phải.

Lý do thực sự Tony muốn gặp Howard, chỉ đơn giản là vì anh ta muốn gặp gỡ một thiên tài thực sự, người có thể dẫn lối anh ta đi trước một bước.

Mặc dù Tony thường tự xưng là thiên tài, nhưng anh ta chưa từng ngông cuồng đến mức cho rằng mình là người thông minh nhất.

Quan trọng hơn là, anh ta cảm thấy Howard thực sự là một "bản ngã" khác của mình, một người đã đi xa hơn anh ta ở thời điểm hiện tại.

Cho dù xuất phát từ sự tò mò, hay ý nghĩ khó tìm tri kỷ hoặc đối thủ xứng tầm, anh ta đều rất muốn gặp mặt Howard một lần.

Dù cho chỉ là ngồi xuống đối mặt nhau uống một chén rượu, tán gẫu về thời tiết hôm nay, anh ta cũng rất muốn nhìn tận mặt Howard.

Russell không có khả năng đọc suy nghĩ, nên không thể biết được suy nghĩ thực sự của Tony.

Tuy nhiên, ngay cả khi hắn biết, hắn cũng sẽ không nói cho Tony rằng Howard mà hắn nhắc đến chính là một phiên bản Tony tà ác từ thế giới khác.

"Được rồi, nếu đã vậy, tôi cũng không miễn cưỡng cậu."

"Chuyện của Howard, cậu không quyết định được, nhưng chuyện bộ giáp thì cậu có thể quyết định được chứ."

"Tôi muốn nghiên cứu bộ giáp của cậu một chút, nói chính xác hơn là tôi muốn nghiên cứu lò phản ứng của bộ giáp. Tôi phải trả thù lao thế nào cậu mới đồng ý?"

Tony không hề nghi ngờ lời Russell nói.

Nếu anh ta là Howard, chắc chắn anh ta cũng sẽ không tùy tiện nghe theo sự sắp đặt của người khác, điều này chẳng có gì lạ.

Nếu không gặp được Howard mà anh ta hằng mong muốn, anh ta cũng đành phải lùi một bước, đặt mục tiêu vào lò phản ứng của bộ giáp Endo-Sym.

"À này... Cậu có từng nghĩ rằng, sở dĩ cậu vẫn chưa tìm được nguyên tố thay thế Palladium, là vì cậu chỉ tập trung vào các nguyên tố hiện có?"

"Lò phản ứng Arc thu nhỏ là một phát minh vĩ đại đến mức nào, tôi không cần nói cậu cũng rõ."

"Sử dụng các nguyên tố hiện có để cung cấp năng lượng cho một phát minh vĩ đại như vậy, cậu không thấy có gì đó rất không ổn sao?"

Russell cũng không có ý định giao bộ giáp Endo-Sym cho Tony nghiên cứu.

Tuy nhiên, hắn không ngần ngại đưa ra vài gợi ý cho Tony.

Theo cốt truyện vũ trụ điện ảnh, người nhắc nhở Tony đáng lẽ phải là Nick Fury.

Nhưng hiện tại, nếu Nick Fury không buồn để tâm đến Tony, người vẫn chưa trở thành "Iron Man", vậy việc này chỉ có thể do hắn làm.

"Ý của cậu là phát minh một nguyên tố mới hoàn toàn không tồn tại trên Trái Đất để thay thế Palladium?"

Tony cau mày nhìn Russell.

"Sao lại không được? Lò phản ứng Arc là một phát minh vượt thời đại, để tương xứng với nó, đương nhiên cần một nguyên tố hoàn toàn mới."

"Cậu xây một căn phòng mới, cậu chắc chắn sẽ không tiếp tục dùng đồ nội thất cũ chứ?"

Russell nhấp một ngụm Whisky trong ly, chậm rãi nói.

"Chuyện đó là không thể, việc phát minh nguyên tố mới không đơn giản như cậu nghĩ, đây không phải là điều khoa học kỹ thuật hiện nay có thể làm được."

Tony lắc đầu nói.

"Lò phản ứng Arc trong ngực cậu, cũng không phải công nghệ nên xuất hiện ở thời đại này!"

Russell chỉ vào ngực Tony nói.

"Cậu có phải là biết gì đó không? Tôi không thích đoán mò, nếu cậu biết điều gì, cứ nói thẳng cho tôi."

Tony bắt đầu trở nên có chút mất kiên nhẫn.

"Thái độ của cậu không giống một người đang cầu cạnh đâu. Thôi bỏ đi, coi như chúng ta quen biết nhau, tôi sẽ không chấp nhặt với cậu."

Russell đầu tiên đặt ly rượu trên tay xuống, sau đó nhìn Tony, vừa nói vừa thành thật: "Mặc dù là cậu đã khiến lò phản ứng Arc thu nhỏ thành công và hoạt động, nhưng nếu tôi nhớ không nhầm, lò phản ứng Arc không phải do cậu phát minh, mà cha cậu, Howard, mới thực sự là người phát minh."

"Để tôi cho cậu một thông tin mật mà có lẽ cậu chưa biết, cha cậu, Howard, là một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D, và ông ấy có một số vật dụng riêng tư để lại ở S.H.I.E.L.D."

"Cậu là con trai duy nhất của ông ấy, nếu cậu lên tiếng đòi, họ không thể từ chối cậu."

"Ông ấy yêu cậu hơn cậu tưởng, và cũng vĩ đại hơn cậu tưởng."

"Ông ấy sẽ không trơ mắt nhìn cậu chết, và con trai tìm kiếm sự giúp đỡ của cha không có gì đáng xấu hổ!"

Russell dù biết cách phát minh nguyên tố mới, nhưng hắn sẽ không trực tiếp nói đáp án cho Tony.

Đây là cuộc giao lưu vượt thời không giữa hai cha con Tony và Howard!

"Văn hóa cha truyền con nối à?"

Tony chậm rãi nói.

"Văn hóa tuy có biên giới quốc gia, nhưng tình cha không phân biệt quốc gia."

"Việc có muốn tìm kiếm sự giúp đỡ từ cha cậu hay không, tự cậu quyết định."

Nói xong, Russell đứng dậy, không quay đầu lại rời khỏi phòng khách, bay thẳng về phía Tòa nhà Bạch Tuộc Quái.

Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.