Jack không dám che giấu, liền kể lại đầu đuôi sự việc một cách đầy đủ và rõ ràng.

Dù là Russell, hay người bí ẩn đứng sau cuộc gọi nặc danh, đều là những đối tượng mà Jack và tổ chức Rising Tide không thể đắc tội.

Tổ chức Rising Tide tuy có tiếng tăm nhất định trong giới hacker, nhưng chung quy, họ cũng chỉ là một nhóm hacker gõ bàn phím.

Đối với người dân hay các tổ chức thông thường, trình độ hacker của Rising Tide khá cao. Tuy nhiên, nếu so sánh với các cơ quan tình báo chuyên nghiệp, đặc biệt là những cơ quan có hậu thuẫn chính phủ, thì kỹ năng của họ chỉ ở mức tạm ổn mà thôi.

Chỉ mất một hai phút, Jack đã tường thuật lại toàn bộ sự việc.

Sau khi nhận được khoản thù lao Russell chuyển khoản, tổ chức Rising Tide lập tức bắt đầu điều tra chiếc điện thoại nặc danh.

Lúc mới bắt đầu, họ không hề gặp bất cứ vấn đề gì, dần dần lần ra các proxy và IP giả mạo mà chiếc điện thoại nặc danh đã sử dụng.

Thế nhưng, ngay khi họ sắp truy tìm ra vị trí thực tế của chiếc điện thoại nặc danh, một sự cố bất ngờ đã xảy ra.

Tổ chức Rising Tide, vốn sống nhờ kỹ năng hacker trong thế giới ngầm, đã bị tấn công ngược.

Điều tồi tệ hơn là họ không thể chống lại cuộc phản công đó.

Những chuyện sau đó thì rất đơn giản.

Đối phương đã phá vỡ tường lửa của họ và khóa chặt vị trí.

Ngay khi Jack và mọi người định lập tức bỏ chạy, tìm nơi khác để tránh hiểm nguy, đối phương đã chủ động liên lạc với họ, đồng thời đưa ra một yêu cầu nhỏ.

Việc liên hệ với Russell và cung cấp thông tin cuộc hẹn cho anh, chính là yêu cầu mà đối phương đã đưa ra.

Thế là, cảnh tượng vừa rồi đã xảy ra.

Sau khi nghe Jack kể xong, Russell không đáp lời ngay mà trầm tư một lúc.

Xét về trình độ hacker, người bí ẩn đứng sau chiếc điện thoại nặc danh, hay nói đúng hơn là tổ chức thần bí đó, rõ ràng vượt trội hơn tổ chức Rising Tide không ít.

Việc có thể tấn công ngược lại kẻ xâm nhập khi đang bị tấn công, và còn thành công nữa, không phải là điều mà một hacker hay cơ quan tình báo bình thường có thể làm được.

Cần phải biết, Rising Tide không phải là một tổ chức nhỏ gồm vài hacker nghiệp dư, mà họ là một tổ chức hacker chuyên đào bới thông tin mật của các cơ quan chính phủ.

Họ tin rằng chính phủ đã xâm phạm quyền được biết của người dân, che giấu đủ loại thông tin mật mà không muốn ai biết.

Và điều họ muốn làm chính là đào bới những thông tin mật bị che giấu này, để mọi công dân Hoa Kỳ đều biết đến chúng.

Tuy rằng thỉnh thoảng họ cũng nhận vài công việc làm thêm trong thế giới ngầm đ�� duy trì cuộc sống, nhưng công việc chính của họ vẫn là khai thác những thông tin mật mà chính phủ chưa công bố ra ngoài.

Trước đây Russell chưa từng có liên hệ với tổ chức Rising Tide.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là anh ta không biết về tổ chức này.

Riêng về Skye, nữ hacker thiên tài trong tổ chức Rising Tide, thì anh ta lại rất rõ.

Mặc dù người bí ẩn đứng sau chiếc điện thoại nặc danh vẫn chưa tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến thân phận, nhưng Russell về cơ bản đã có thể xác định rằng người đứng sau chiếc điện thoại nặc danh chính là Xà Thuẫn cục.

Không có nhiều tổ chức có thể khiến Rising Tide "ăn quả đắng", và với phong cách làm việc lén lút như vậy, thì chỉ có Xà Thuẫn cục mà thôi.

Nếu là S.H.I.E.L.D, họ sẽ hành động công khai hơn một chút.

Ví dụ như trực tiếp bắt giữ anh, sau đó nhốt anh vào nhà tù đặc biệt chuyên dùng để giam giữ tội phạm siêu năng lực, cũng tức là những nơi như nhà tù biệt lập trên đảo hay nhà tù Mái vòm.

"Gửi cho tôi thời gian và địa điểm cuộc hẹn."

"Còn nữa, trả lại tiền!"

Russell quay sang nói với Jack.

"Vâng, thưa ngài!"

Đầu dây bên kia, Jack không một chút do dự, lập tức gửi tới thông tin thời gian địa điểm cuộc hẹn, đồng thời chuyển lại khoản thù lao năm mươi nghìn đô la Mỹ mà Russell đã thanh toán.

Chưa đầy vài giây, Russell nhận được tin nhắn cuộc hẹn và tin báo tiền đã về tài khoản.

Sau khi cúp điện thoại, anh xem tin nhắn cuộc hẹn mà Jack gửi tới.

Chín giờ tối nay, tại một nhà hàng Pháp ở Manhattan.

Thật biết chọn địa điểm đấy chứ!

Nhà hàng Pháp nơi họ sẽ gặp mặt là một nhà hàng rất nổi tiếng.

Mặc dù mới khai trương vài năm, nhưng tiếng tăm của nhà hàng không hề nhỏ, hơn nữa lại cực kỳ khó đặt chỗ trước.

Russell trước đây từng hẹn hò với Diana ở nhà hàng này.

Đó là buổi hẹn hò kỷ niệm một năm yêu nhau của họ.

Anh đã mất mấy ngày trời, đồng thời vận dụng một chút quan hệ cá nhân, cuối cùng mới đặt được chỗ đúng vào ngày kỷ niệm.

Tối hôm đó đã ăn gì, anh không nhớ rõ lắm.

Ấn tượng duy nhất của anh về buổi hẹn hò đó, chính là Diana tối hôm đó vô cùng nhiệt tình.

Vì Diana quá đỗi nhiệt tình, ngày hôm sau, anh còn phải đặc biệt đến đại lý Porsche 4S, sửa chữa ghế hành khách, cửa xe và kính chắn gió phía sau.

Xem xong tin nhắn Jack gửi tới, Russell liền gửi một tin nhắn cho Diana, người đang đi làm, nói rằng tối nay anh phải tăng ca một chút, không thể về ăn cơm.

Đương nhiên, anh không quên nói với Diana rằng Kẻ Trừng phạt đã bị anh ta xử lý xong.

Tầng bốn Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ, phòng trưng bày Khủng long Chim.

Diana, trong bộ âu phục nữ màu trắng, đứng trước bộ xương khổng lồ của Quetzalcoatlus. Mái tóc đen nhánh mượt mà được búi cao theo một kiểu dáng có phần nguy hiểm, cô đang xem tin nhắn Russell vừa gửi tới.

Bên cạnh nàng, đứng một người đàn ông da đen mặc áo gió đen, mắt trái đeo miếng che, đầu trọc.

Người đàn ông da đen này toát ra một khí thế khiến người lạ khó lòng tiếp cận, cả người trông chẳng có vẻ gì là hiền lành.

Người đàn ông da đen này không ai khác chính là Giám đốc đương nhiệm của S.H.I.E.L.D, MOTHERFUCKER Nick Fury.

Nick Fury yên lặng đứng một bên, khi Diana đã trả lời tin nhắn xong, ông ta mới từ từ mở miệng nói: "Tiểu thư Prince, chồng cô mấy ngày nay có vẻ không mấy yên ổn. Điều này không hoàn toàn giống như thỏa thuận chúng ta đã đạt được trước đây."

"Thì sao? Các ông lẽ nào còn muốn bắt giữ anh ấy?"

Diana cất điện thoại di động, xoay người nhìn Nick Fury một cái, bình tĩnh nói.

"Anh ta đã làm hơi quá đáng. Nếu anh ta cứ tiếp tục như vậy, chúng tôi chỉ có thể làm việc theo đúng quy củ." Nick Fury tiếp tục nói.

"Đó là quy củ của các ông, không phải nguyên tắc của tôi."

"Nếu các ông muốn động đến anh ấy, hãy tự gánh lấy hậu quả!"

Diana đáp lại Nick Fury bằng giọng điệu lạnh lùng.

Nhìn Diana hoàn toàn không có ý định lùi bước, sắc mặt vốn đã tối sầm của Nick Fury nay lại càng đen hơn.

Diana không phải người bình thường, S.H.I.E.L.D đã biết điều đó từ bốn năm trước.

Nói chính xác hơn, Diana mới vừa đặt chân đến thế giới này ngày thứ hai, S.H.I.E.L.D đã biết rồi.

Không giống những người khác trong Cục, Nick Fury không coi Diana là một dị nhân đột nhiên thức tỉnh siêu năng lực, mà coi nàng là khách đến từ ngoài hành tinh.

Mặc dù Diana bề ngoài rất giống người Trái Đất, về cơ bản là không có bất kỳ khác biệt nào so với người Trái Đất.

Nhưng Nick Fury biết, những người ngoài hành tinh có ngoại hình giống hệt người Trái Đất không phải là không tồn tại.

Mấy chục năm trước, ông đã gặp không ít người ngoài hành tinh có tướng mạo giống hệt con người Trái Đất.

Trong số đó có cả nữ cường nhân vốn là người Trái Đất, sau này lại mang huyết thống ngoài hành tinh.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.