(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 26: H.Y.D.R.A mời
Diana hoàn toàn không nể mặt Nick Fury. Mặc dù hắn là Cục trưởng S.H.I.E.L.D.
Nói xong, nàng chẳng buồn để tâm Nick Fury sẽ nghĩ gì, quay người bỏ đi.
Nhìn bóng Diana khuất dần, Nick Fury định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng đành im lặng.
Sau khi Diana hoàn toàn rời khỏi khu trưng bày khủng long, Maria Hill, trong bộ đồ thể thao gọn gàng, với mái tóc ngắn, tiến đến bên cạnh Nick Fury.
Maria Hill là một trong những phụ tá đắc lực của Nick Fury, và cũng là một trong số ít người được hắn hoàn toàn tín nhiệm.
Đến bên cạnh Nick Fury, Maria Hill lặng lẽ ra hiệu một cái.
Một giây sau, khu trưng bày vốn đang náo nhiệt nhanh chóng trở nên tĩnh lặng.
Những đặc vụ S.H.I.E.L.D, trông không khác gì du khách bình thường, lặng lẽ rời khỏi khu trưng bày.
Chỉ vài giây sau, trong khu trưng bày chỉ còn lại vài du khách thật sự và hai người bọn họ.
Những du khách thật sự đó hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Họ chỉ thấy từng người một trong số "du khách" ấy rất ăn ý rời khỏi khu trưng bày, cứ như thể nghe thấy cảnh báo của lực lượng cứu hỏa, nhanh chóng sơ tán.
Đặc vụ Hill không bận tâm đến những du khách thật sự kia, quay sang Nick Fury nói: "Nguy hiểm tiềm ẩn từ Traveller ngày càng lớn, nếu cứ để hắn tiếp tục hành động xằng bậy, không chừng lúc nào sẽ gây ra sự kiện khủng hoảng diện rộng."
"Nâng cao mức độ giám sát hắn, nhân tiện, hãy bác bỏ đề nghị bắt giữ của Coulson."
"Ngoài ra, gửi một bản hồ sơ của Diana Prince cho Coulson. Đã đến lúc cho hắn biết một phần sự thật."
Nick Fury nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.
Hắn không phải là không nghĩ đến việc bắt giữ Russell, nhưng từ đầu đến cuối, hắn vẫn không đồng ý đề nghị của Coulson.
Lý do rất đơn giản, vì Diana!
Những loại năng lực mà Russell thể hiện hiện nay vẫn còn trong tầm kiểm soát của S.H.I.E.L.D.
Nhưng Diana thì khác.
Bốn năm trước, Diana đã dùng những trận chiến áp đảo để hoàn toàn chứng minh thế nào là sự nghiền ép tuyệt đối, không chút hồi hộp.
Lần hành động bắt giữ cuối cùng đó, Nick Fury thậm chí đã nghĩ đến việc trực tiếp gọi Captain Marvel Carol.
Cũng may hắn đã kiềm chế được sự thôi thúc đó.
Nếu không thì, S.H.I.E.L.D hiện tại còn tồn tại hay không đã là một vấn đề.
Sau khi dặn dò đặc vụ Hill xong, Nick Fury cũng không quay đầu nhìn lại mà rời khỏi khu trưng bày.
Khách sạn Continental.
Quán bar dưới lòng đất.
Sau khi nhận được tin nhắn hồi đáp từ Diana, Russell liền đến quán bar giết thời gian.
Bây giờ còn năm sáu tiếng nữa m���i đến chín giờ tối, nếu tạm thời không có việc gì làm, thế thì cũng đành đến quán rượu uống chút gì đó và nghe nhạc.
Thực tế, nếu hắn muốn tìm thú vui, khách sạn có thể cung cấp rất nhiều dịch vụ.
Ngoài quán bar ra, bên trong khách sạn còn có sòng bạc.
Nếu uống rượu hay cờ bạc đều không có hứng thú, khách sạn còn có thể cung cấp các loại nữ nhân phục vụ theo yêu cầu.
Dù là thục phụ quyến rũ, thư ký chuyên nghiệp, hay nữ sinh đại học trẻ trung, đầy sức sống, chỉ cần bạn chịu chi tiền vàng, khách sạn đều có cách thỏa mãn bạn.
Đương nhiên, không phải tất cả loại hình phụ nữ đều có; những người còn quá trẻ con, khách sạn sẽ không cung cấp.
Tuy nói những người sử dụng dịch vụ đều là sát thủ máu lạnh, nhưng khách sạn vẫn giữ những đạo đức cơ bản nhất.
Ở lại khách sạn chờ đến tối, sau khi dùng bữa tối, Russell mới bắt một chiếc taxi đi đến nhà hàng Pháp nơi hẹn gặp.
Mặc dù chiếc Porsche 911 của hắn đang đậu ngay cạnh cửa chính khách sạn trên phố, nhưng hắn hoàn toàn không hề có ý định lái xe đến.
Trời mới biết lát nữa cuộc gặp sẽ diễn biến ra sao, hắn cũng không muốn đem chiếc xe yêu quý của mình ra mạo hiểm.
Hiện tại hắn không thiếu tiền chút nào, thậm chí còn dư dả tiền bạc, việc mua một chiếc xe đối với hắn mà nói không có bất cứ vấn đề gì.
Chiếc Porsche hiện tại của hắn đã là mẫu cũ của hai năm trước.
Nhưng dù vậy, hắn vẫn không có ý định đổi xe.
Không vì điều gì khác, chỉ vì trên chiếc xe này có rất nhiều kỷ niệm của hắn và Diana.
Lành mạnh lẫn không lành mạnh đều có, hơn nữa còn không ít.
Không biết có phải là duyên phận hay không, hắn tiện tay vẫy một chiếc taxi, lại chính là anh chàng người Ấn Độ nói giọng nặng nề đã chở hắn lần trước.
Anh chàng Ấn Độ này trông còn khá trẻ, cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, nhưng kỹ thuật lái xe của hắn rất tốt.
Lần trước Russell đã được trải nghiệm kỹ thuật lái xe điêu luyện của anh chàng người Ấn Độ này.
Khi ấy đã tốn đến hai trăm đô la Mỹ.
Anh chàng người Ấn Độ cũng không ngờ, mình lại một lần nữa chở Russell.
Russell lên xe xong, anh chàng người Ấn Độ với vẻ mặt tươi cười nói: "Thưa ngài, lần này ngài định đi đâu, ngài có vội không?"
"Không vội, cứ đi từ từ!"
Nói xong, hắn báo địa chỉ nhà hàng cho anh chàng người Ấn Độ.
"Được rồi, thưa ngài!"
Mặc dù không thể kiếm thêm một khoản tiền boa hậu hĩnh như lần trước, nhưng anh chàng người Ấn Độ vẫn giữ vẻ mặt tươi cười.
Tình hình giao thông ở New York vẫn tồi tệ như mọi khi.
Trừ phi là đêm khuya, nếu không thì việc tắc đường là điều khó tránh.
Đi được một đoạn lại dừng, mất nửa tiếng đồng hồ, Russell cuối cùng cũng đến được nhà hàng hẹn gặp.
Mặc dù lần này anh chàng người Ấn Độ không thể phô diễn kỹ năng lái xe xuất sắc ngoài dự kiến, nhưng lúc xuống xe, Russell vẫn đưa cho hắn hai tờ một trăm đô la.
Đây không phải là khen ngợi kỹ thuật lái xe của anh chàng Ấn Độ, mà là phần thưởng vì hắn suốt dọc đường đều im lặng.
Russell không thích những tài xế lắm lời.
Bên trong nhà hàng.
Russell nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi đối diện, không nói một lời.
Người đàn ông trung niên ngồi đối diện hắn mặc một bộ âu phục được may đo thủ công đắt tiền, mái tóc được chải chuốt cẩn thận, khắp người toát ra khí chất của một người giàu có.
Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng Russell biết người đàn ông trước mặt là ai.
Sunil Bakshi, một phú hào có chút tiếng tăm.
Đương nhiên, đây chỉ là thân phận bề ngoài của hắn.
Thân phận thật sự của hắn là cán bộ cấp cao của H.Y.D.R.A, cánh tay đắc lực của Whitehall.
"Thưa ngài Bradley, tôi mạo muội hẹn ngài gặp mặt, mong ngài đừng lấy làm phiền lòng."
Bakshi thành khẩn nói.
"Việc gặp mặt thì không có gì đáng trách, chỉ có điều, tôi không mấy hài lòng với việc ông can thiệp vào cuộc sống của tôi."
Ngay cả khi còn chưa cho người điều tra cuộc gọi nặc danh, hắn đã nghi ngờ đó là do H.Y.D.R.A gây ra.
Sự xuất hiện của Bakshi đã hoàn toàn chứng minh điều đó.
"Đó chỉ là hoàn toàn bất đắc dĩ mà thôi, nếu ngài Bradley cần bồi thường gì, đều có thể nói ra, tôi nhất định sẽ thỏa mãn."
Lúc này, Bakshi có thể nói là đang rất nể mặt Russell, thái độ tốt đến mức như đang nhận lỗi.
"Được rồi, đừng phí lời nữa! Nói xem, rốt cuộc các ông muốn làm gì?"
Russell chẳng muốn vòng vo với Bakshi, hỏi thẳng thừng.
"Chúng tôi rất trọng dụng những nhân tài như ngài Bradley, nếu ngài không ngại, chúng tôi hy vọng ngài có thể gia nhập tổ chức của chúng tôi."
Bakshi mỉm cười nói.
Hắn không lập tức nói ra tên H.Y.D.R.A, mà dùng lời lẽ uyển chuyển hơn để giải thích.
"Gia nhập các ông? Ông thậm chí còn không muốn nói ra tên tổ chức của mình, vậy lời mời này có phải là quá đùa cợt rồi không?"
Mặc dù hắn đã biết tổ chức của Bakshi chính là H.Y.D.R.A, nhưng đây là thông tin hắn có được nhờ ánh hào quang tiên tri của người xuyên không.
Hắn cũng không có ý định nói hết những gì mình biết cho Bakshi.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.