Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 250: Ngươi là người của Hydra

"Ngươi. . ."

Natasha muốn phản bác Russell, nhưng đến khi thực sự muốn mở lời, nàng lại không biết phải nói gì để phản bác.

Nhìn nét mặt không cam lòng hiện rõ trên khuôn mặt trắng nõn tinh xảo của Natasha, Russell buông bàn tay đang giữ cằm nàng, khẽ vuốt một cái lên má.

"Đừng lúc nào cũng trưng ra vẻ mặt thâm thù đại hận như vậy, lâu ngày sẽ dễ sinh nếp nhăn đấy."

Russell vừa nói vừa như thật.

Nếu không phải biết rõ mình không phải đối thủ của Russell, Natasha hận không thể ngay lập tức cho hắn nếm trải mùi vị đau đớn tột cùng.

Natasha không lên tiếng, xoay cổ né tránh, gạt tay Russell ra.

"Được rồi, nhân lúc Diana chưa về, chúng ta nói chuyện chính sự một chút đi!"

Nói xong, Russell ngồi xuống ghế, đồng thời ra hiệu cho Natasha cũng ngồi xuống.

Sau vài giây chần chừ, Natasha mới ngồi xuống chiếc ghế duy nhất còn trống.

"Hiệu quả tẩy não của cô biến mất bằng cách nào?"

Russell hỏi thẳng.

Mặc dù đã có chút suy đoán, nhưng Natasha hiện tại không còn bị tẩy não nữa. Để tránh vô tình tiết lộ thông tin về Viên đá Trí Tuệ, hắn vẫn giả vờ như không biết gì.

Nghe hắn dò hỏi, Natasha cau mày suy nghĩ vài giây.

Sau đó, nàng chậm rãi đáp: "Khi chặn ba tên ngoài hành tinh đó, tôi bị vũ khí của chúng đánh trúng, sau đó hiệu quả tẩy não trên người tôi biến mất."

"Nói cụ thể hơn, bị vũ khí gì đánh trúng? Cả ba tên ngoài hành tinh đó đều mang vũ khí mà."

Russell tiếp tục hỏi.

Mặc dù giờ đây nàng không còn phải nghe lời Russell răm rắp nữa, nhưng không hiểu sao, khi nghe cái giọng điệu có phần lơ đễnh của Russell, Natasha vẫn có thôi thúc muốn thành thật trả lời.

Sau vài giây hít thở sâu, nàng mới tiếp tục nói: "Tôi bị một cây trượng khá giống lưỡi hái, trên đầu có một viên bảo thạch màu lam đánh trúng."

"Nói chính xác hơn, là bị tia năng lượng phóng ra từ viên bảo thạch đó đánh trúng."

Cuối cùng Natasha vẫn nói ra sự thật.

Cây trượng khảm Viên đá Trí Tuệ!

Mặc dù Corvus Glaive và đồng bọn đều mang vũ khí, và vũ khí của Corvus Glaive trông cũng phần nào tương tự lưỡi hái.

Nhưng rõ ràng, cây trượng mà Natasha nói đến chính là cây trượng khảm Viên đá Trí Tuệ.

"Sau khi hiệu quả tẩy não biến mất, cô chưa từng nghĩ đến việc kể chuyện mình bị tẩy não cho Nick Fury sao?"

Mặc dù trước đây hắn và Natasha đã cùng nhau làm một vài "chuyện vui vẻ" khiến mọi người đều mãn nguyện, nhưng Russell rất rõ ràng, mối quan hệ thân mật giữa hắn và Natasha đều dựa trên tiền đề tẩy não.

Nếu không có tẩy não, thái độ của Natasha đối với hắn sẽ chẳng tốt đẹp hơn chút nào, biết đâu còn âm thầm tìm cách giết chết hắn.

"Đương nhiên là đã nghĩ đến rồi, nhưng mà, như anh thấy đấy, S.H.I.E.L.D không có thực lực để đối phó với anh."

"Ngay cả khi tôi nói sự thật cho Fury, những gì ông ấy có thể làm cũng rất có hạn, hơn nữa còn sẽ khiến S.H.I.E.L.D và Justice League hoàn toàn trở mặt."

Natasha vội vàng đáp.

"Xem ra, cô còn rất biết nghĩ cho Nick Fury."

"Tuy nhiên, có một điều tôi không hiểu, ngay cả khi S.H.I.E.L.D hiện tại không có thực lực đối phó với tôi, cô cũng có thể tiếp tục giả vờ bị tẩy não, âm thầm thu thập tình báo từ Justice League."

"Một sự ngụy trang ở cấp độ này, với cô mà nói, hẳn không phải chuyện khó khăn gì."

Russell tiếp tục hỏi.

"Tiếp tục giả vờ bị tẩy não, đối với tôi đương nhiên không khó, nhưng anh là người như thế nào, anh nên hiểu rõ nhất."

"Nếu tôi tiếp tục giả vờ bị tẩy não, khi chúng ta ở riêng, anh sẽ làm gì với tôi, lòng anh rõ nhất."

Nói xong, Natasha liếc Russell một cái.

Mặc dù lời Natasha n��i khá tế nhị, nhưng Russell biết ý nàng là gì.

Chẳng phải là lo lắng tiếp tục thân mật với mình sao?

Tuy nhiên, nói đi nói lại, một nữ điệp viên hàng đầu như Natasha hẳn là sẽ không bận tâm chuyện như vậy mới phải.

Bán đi sắc đẹp để thu thập tình báo, đó là thủ đoạn muôn thuở của nữ điệp viên, hơn nữa còn là một thủ đoạn cực kỳ hiệu quả.

Natasha xuất thân từ Red Room, với chuyện như vậy, nàng hẳn là sẽ không đặc biệt bài xích mới phải.

Tuy nhiên điều này cũng khó nói, trước đây Natasha có thể không ngại dùng cách này để thu thập tình báo, nhưng nàng hiện tại đã không còn là đặc vụ của Red Room, mà là một đặc vụ S.H.I.E.L.D đàng hoàng hơn.

"Không ngờ Black Widow lừng danh, lại vì lý do này mà từ bỏ cơ hội vàng để thu thập tình báo, xem ra Fury đã thay đổi cô không ít."

Russell cười nói.

Mặc dù hắn không mấy yêu thích Nick Fury da đen, nhưng có một điều hắn không thể phủ nhận, đó là Nick Fury thực sự sở hữu một sức hút cá nhân khó tả.

Các đặc vụ S.H.I.E.L.D tuyệt đối nghe lời ông ta, ngoài việc ông là giám đ��c S.H.I.I.E.L.D, còn bởi ông ta có sức lôi cuốn lãnh đạo cá nhân cực kỳ xuất sắc.

Nếu không thì, những đặc vụ hàng đầu như Natasha và Barton khó lòng dốc sức tận tâm vì ông ta.

Những người có thể trở thành đặc vụ hàng đầu đều không ngốc, hoặc có thể nói, kẻ ngu si không thể trở thành đặc vụ, chứ đừng nói là đặc vụ hàng đầu.

"Ai rồi cũng sẽ thay đổi!"

Natasha dường như nhớ lại điều gì đó, trên mặt thoáng qua vẻ cô đơn, khẽ nói.

"Tuy nhiên, có một điều tôi vẫn chưa nghĩ ra, ngay cả khi cô không muốn dùng những thủ đoạn đó để thu thập tình báo nữa, cũng không muốn kể chuyện này cho Nick Fury, thì sau khi hiệu quả tẩy não biến mất, cô cũng không cần thiết phải đến nói chuyện với tôi về những điều này, phải không?"

Mặc dù sự nghiệp của mình thành công, hơn nữa còn có tướng mạo và sức hút vượt trội, nhưng Russell rất rõ ràng, hắn không phải loại người chỉ cần dựa vào sức hút cá nhân là có thể thuyết phục tất cả mọi người.

Sau khi hiệu quả tẩy não giải trừ, Natasha căn bản không cần thiết đến nói với hắn những chuyện này, chỉ cần phớt lờ hắn là được.

"Thông thường mà nói, tôi thực sự không cần thiết tìm anh để nói những điều này, nhưng sau khi hiệu quả tẩy não biến mất, tôi đã phát hiện một vài vấn đề."

Natasha chậm rãi nói.

"Vấn đề gì?"

Russell tò mò hỏi.

"Anh là thành viên của Hydra, hơn nữa, S.H.I.E.L.D có người của Hydra."

Natasha nhìn thẳng Russell với vẻ mặt nghiêm túc, quan sát mọi biểu cảm của hắn.

Nhìn thấy nét mặt Natasha lúc này, Russell nhíu mày, thầm than năng lực quan sát và liên tưởng của Natasha thật đáng nể.

Hiệu quả tẩy não trên người Natasha biến mất vào tối hôm kia.

Từ lúc ba người Corvus Glaive cướp Tesseract đến giờ, chưa đầy 48 giờ.

Vậy mà chỉ trong chưa đầy 48 giờ ngắn ngủi đó, Natasha đã phát hiện ra bí mật mà Nick Fury đến nay vẫn chưa hay biết.

Mặc dù Natasha nắm giữ một số thông tin mà Nick Fury cũng không biết.

Ví dụ như nàng biết rằng người từng dẫn đội tấn công căn cứ ở Na Uy và cướp đi Rồng Khổng Lồ Klyntar Grendel chính là Russell.

Nhưng có thể trong chưa đầy hai ngày đã xác ��ịnh được S.H.I.E.L.D có người của Hydra, vẫn không phải là chuyện đơn giản.

"Đặc vụ Romanoff, mọi việc đều cần có bằng chứng."

"Cô có dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cũng rất tuyệt, nhưng nếu không có bất kỳ bằng chứng nào mà chỉ buộc tội tôi là thành viên Hydra, tôi sẽ bảo lưu quyền khởi tố cô vì tội phỉ báng."

Russell cười nói.

"Được rồi, anh có phải là thành viên Hydra hay không, lòng anh rõ nhất."

Natasha liếc Russell một cái, vội vàng đáp.

Mặc dù chỉ là một động tác theo thói quen, nhưng không thể không nói, sự khinh thường của mỹ nữ vẫn khiến người ta có một cảm giác phong tình vạn chủng.

Ít nhất lúc này Russell cảm thấy hơi bị kích thích, trong đầu không khỏi hiện lên cảnh hắn từng ‘kiểm tra’ thành quả học tập của Natasha tại trụ sở Justice League trước đây.

Mặc dù hắn hiện tại không nói gì, nhưng là một nữ điệp viên kinh nghiệm phong phú, Natasha liếc mắt là đã nhìn ra hắn hiện tại đang nghĩ gì.

Liền, nàng khinh thường hừ một tiếng, lại cho hắn một cái liếc mắt khinh bỉ.

"Xem ra dáng vẻ anh lúc này, trong tay hẳn là không có bằng chứng gì thực chất."

"Nói xem, tại sao cô lại cảm thấy tôi là thành viên Hydra, hơn nữa S.H.I.E.L.D còn có người của Hydra?"

Quẳng những hình ảnh không đứng đắn đó ra khỏi đầu, Russell hỏi Natasha.

Natasha cũng không ngay lập tức trả lời hắn, nàng im lặng suy nghĩ mười mấy giây.

Theo lẽ thường, Natasha hiện tại hoàn toàn không cần thiết phải nói những phát hiện của mình cho Russell.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, nàng vẫn quyết định hé lộ một vài phát hiện cho Russell.

"Những chiếc áo giáp Zaku có khả năng chiến đấu thực sự tuy rằng phần lớn đều được bán cho quân đội, nhưng tôi đã điều tra hồ sơ mua sắm nguyên liệu của Công ty Công nghiệp Bạch Tuộc Quái."

"Số lượng nguyên liệu mua vào vượt xa số lượng bán ra cho quân đội."

"Mặc dù anh còn bán một số áo giáp Zaku không có hệ thống chiến đấu như đồ chơi cho những tỷ phú lắm tiền nhiều của, nhưng lượng nguyên liệu mua vào vẫn vượt xa mức tiêu thụ."

Nói đến đây, Natasha dừng lại một chút, nhìn Russell một cái.

Sau đó, nàng tiếp tục nói: "Với trình độ kỹ thuật của Công ty Công nghiệp Bạch Tuộc Quái, không thể có sự hao hụt vật liệu lớn đến thế, vì vậy chỉ có một lời giải thích hợp lý, đó là Công ty Công nghiệp Bạch Tuộc Quái vẫn luôn thực hiện các giao dịch ngầm."

"Anh không chỉ bán áo giáp Zaku cho quân đội, anh còn bán chúng cho một số tổ chức nguy hiểm."

"Sau khi xác nhận điều này, tôi lại đi điều tra các báo cáo của nội bộ về những bộ giáp còn sót lại, phát hiện công nghệ chế tạo của những bộ giáp đó không hề kém cạnh so với một số cường quốc công nghiệp quân sự trên thị trường."

Natasha vừa nói đến đây, Russell đột nhiên ngắt lời nàng.

"Kỹ thuật áo giáp rò rỉ ra ngoài, cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ."

"Ngoài Công ty Công nghiệp Bạch Tuộc Quái, kỹ thuật cũng có khả năng là từ phía quân đội bị lộ ra."

Phàm là sản phẩm công nghệ, chỉ cần được bán ra cho người khác, rất khó giữ được bí mật công nghệ hoàn toàn.

Chỉ cần có đủ nhân sự nghiên cứu khoa học, ngay cả khi không thể phân tích ngược hoàn toàn toàn bộ công nghệ, cũng có thể mô phỏng được đến tám chín phần.

Trừ phi việc chế tạo sản phẩm liên quan đến một số công nghệ hoặc bí mật đặc biệt không muốn công khai, nếu không thì, việc mô phỏng lại cũng không quá khó.

Lấy một ví dụ đơn giản, nếu áo giáp dòng Mark của Tony rơi vào tay Hammer Industries.

Ngoài lò phản ứng hồ quang mini, Hammer Industries cũng có thể phục hồi được một mức độ nhất định các kỹ thuật khác của áo giáp.

"Kỹ thuật áo giáp Zaku thực sự có khả năng rò rỉ từ quân đội ra ngoài."

"Tuy nhiên, trên những bộ giáp còn sót lại, các kỹ sư nội bộ đã phát hiện một vài điều rất thú vị."

"Hợp kim titan và hợp kim sắt mà Công ty Công nghiệp Bạch Tuộc Quái đã mua, thuộc cùng một lô sản xuất."

"Những bộ giáp tấn công căn cứ ở Na Uy, chính là áo giáp Zaku của Công ty Công nghiệp Bạch Tuộc Quái."

Natasha nói một cách rất chắc chắn.

"Ngay cả như vậy, cô cùng lắm cũng chỉ có thể chứng minh tôi đã thực hiện các giao dịch ngầm mà thôi, hoàn toàn không thể chứng minh tôi là thành viên Hydra, càng không thể chứng minh S.H.I.E.L.D có nội gián của Hydra."

Russell nói với vẻ mặt bình thản.

"Đúng vậy, chỉ với những điều này thì thực sự còn thiếu rất nhiều. Tuy nhiên, anh đã để lại một sơ hở rất rõ ràng."

"Sơ hở gì?"

"Anh không nên tẩy não tôi, và càng không nên tẩy não tôi ngay tại trụ sở Justice League."

Phần giải thích trước đó của Natasha khá dễ hiểu, nhưng nghe đến đây, Russell thì hắn có chút không hiểu.

Sau khi thấy vẻ mặt nghi hoặc của hắn, Natasha nở một nụ cười mãn nguyện rồi tiếp tục giải thích: "Kỹ thuật tẩy não anh sử dụng trên người tôi, là độc quyền của H.Y.D.R.A."

"Khi tôi còn làm việc ở Red Room, tôi đã tận mắt chứng kiến kỹ thuật tẩy não này."

Thế này cũng được sao?

Russell không ngờ, sơ hở lại nằm ở đây.

Tuy nhiên, nói đi nói lại, một chuyện như vậy hắn căn bản không thể biết trước được.

"Ngay cả như vậy, cô cùng lắm cũng chỉ có thể chứng minh tôi là thành viên Hydra, căn bản không thể chứng minh S.H.I.E.L.D có người của Hydra."

Russell tiếp tục hỏi.

"Không sai, chỉ với điều này, chỉ có thể giải thích anh là thành viên Hydra."

"Tuy nhiên, anh không nên tiếp xúc quá nhiều với Bakshi, những sơ hở của Bakshi còn nhiều hơn của anh."

"Bakshi đã bí mật tiếp xúc với rất nhiều đặc vụ S.H.I.E.L.D, điều trùng hợp hơn nữa là, thời điểm Bakshi bí mật tiếp xúc các đặc vụ S.H.I.E.L.D lại trùng khớp với khoảng thời gian Pierce biến mất."

"Anh có kỹ thuật tẩy não chuyên dụng của H.Y.D.R.A, Bakshi lại bí mật tiếp xúc các đặc vụ S.H.I.E.L.D sau khi Pierce biến mất, và Bakshi lại được xem như thuộc hạ của anh."

"Kết hợp những thông tin này lại, không khó để đi đến một kết luận."

"S.H.I.E.L.D không chỉ có nội gián của Hydra, mà cấp bậc của họ còn không hề thấp."

Natasha nói một cách điềm tĩnh.

"Một suy đoán rất thú vị, nhưng cô hẳn phải biết, suy đoán không phải là bằng chứng."

Russell cười nói.

"Không sai, đây thực sự là suy đoán, nhưng thái độ của anh hiện tại lại vừa vặn chứng minh suy đoán của tôi là chính xác."

Natasha nói một cách rất chắc chắn.

Nhìn nét mặt của Natasha lúc này, Russell lắc đầu một cách bất lực.

"Chưa đầy hai ngày, cô đã điều tra ra được nhiều điều như vậy, tôi thực sự không biết nên nói cô làm việc hiệu quả, hay là những người khác ở S.H.I.E.L.D quá vô dụng."

"Tôi thực sự có một chút hợp tác với H.Y.D.R.A, hơn nữa H.Y.D.R.A thực sự đã cài cắm gián điệp trong S.H.I.E.L.D, và cấp bậc của gián điệp cũng như cô tưởng tư���ng."

"Nếu cô đã nói nhiều như vậy, vậy tôi cũng không ngại tiết lộ một vài thông tin cho cô."

"Pierce cũng là thành viên của Hydra, hơn nữa còn là một trong những lãnh đạo của H.Y.D.R.A, những kẻ nằm vùng của H.Y.D.R.A trong S.H.I.E.L.D đều là thuộc hạ của ông ta."

"Mặt khác, số lượng nội gián của H.Y.D.R.A trong S.H.I.E.L.D còn nhiều hơn cô tưởng tượng."

Mặc dù sau này hắn sẽ trở thành thủ lĩnh duy nhất của H.Y.D.R.A, nhưng Russell cũng không ngại nói những thông tin này cho Natasha.

Hắn không phải Pierce, không có ý định thống trị thế giới.

Quan trọng hơn là, sức mạnh mà S.H.I.E.L.D nắm giữ, hắn cũng không đặc biệt quan tâm.

Truyện này được chuyển ngữ độc quyền và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free