Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 257: Đòi hỏi ma phương Nick Fury

Ngay khi Russell vừa xuất hiện trước mặt mình, Người Vô Hình Susan vốn tưởng rằng anh sẽ giúp Người Đá Ben và Mr Fantastic Reed, trực tiếp tiêu diệt các chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong đang vây công cô. Nhưng cô không thể ngờ rằng, Russell lúc này không hề giúp cô tiêu diệt hết kẻ địch, mà lại trực tiếp ôm cô rời khỏi chiến trường. Mặc dù khi ôm cô đi, Russell vẫn không quên dùng tia nhiệt dọn dẹp một vài kẻ địch cản đường. Nhưng rõ ràng, mục đích chính của anh lúc này không phải là tiêu diệt kẻ địch, mà là đưa Susan rời khỏi con phố đang chật kín các chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong.

Russell ôm ngang Susan, rồi bay về phía một tòa nhà cao tầng gần đó. Cảnh tượng này lọt vào mắt Mr Fantastic Reed và Người Đá Ben. Mặc dù họ linh cảm hành động của Russell có phần kỳ lạ, nhưng họ cũng không suy nghĩ nhiều. Russell đã đồng ý đến giúp đỡ, đó đã là một biểu hiện của thiện chí. Với tư cách là người được giúp đỡ, họ không thể yêu cầu Russell giúp đỡ theo ý muốn của họ. Về điểm này, Mr Fantastic Reed và Người Đá Ben vốn dĩ đã hiểu chuyện hơn nhiều so với những người dân New York khác, những kẻ không thấy rõ tình hình mà còn tự cho mình là đúng.

"Cảm ơn anh!" Sau khi Russell đặt cô xuống, Người Vô Hình Susan lập tức nói. "Không có gì!" Russell mỉm cười đáp lời. Trên khuôn mặt trắng nõn tinh xảo của Susan lấm tấm mồ hôi óng ánh. Mặc dù trường năng lượng bảo vệ tính mạng cô an toàn, nhưng việc duy trì trường năng lượng trên diện rộng trong thời gian dài vẫn gây ra gánh nặng không nhỏ cho cô.

Điều phiền toái hơn là, kỹ năng trường lực ẩn thân sở trường của cô hoàn toàn vô tác dụng trước những Vệ Tiên Phong mang bản năng của dã thú. Mặc dù Susan có danh hiệu anh hùng Người Vô Hình, nhưng khả năng ẩn thân của cô là thông qua việc chồng chất trường năng lượng và bẻ cong tia sáng để tạo ra sự ẩn thân về mặt thị giác. Đối với những Vệ Tiên Phong có khứu giác nhạy bén, ngay cả khi mắt thường không nhìn thấy, chúng vẫn có thể dễ dàng đoán ra vị trí của Susan thông qua mùi hương. Nếu không thì, dựa vào khả năng ẩn thân thị giác này, làm sao Susan có thể rơi vào cục diện bị các chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong vây quanh hoàn toàn như vậy.

Sau khi cảm ơn Russell, Susan nhanh chóng đi đến mép mái nhà, vẻ mặt đầy lo lắng nhìn xuống Mr Fantastic Reed và Người Đá Ben vẫn đang chiến đấu dưới phố. Mặc dù Russell đã giúp Mr Fantastic Reed và Người Đá Ben tiêu diệt một phần kẻ địch, nhưng chỉ vài giây sau, một đám chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong khác lại như châu chấu kéo đến tấn công họ một cách nhanh chóng. Đúng lúc Susan đang băn khoăn không biết có nên nhờ Russell tiếp tục giúp đỡ Mr Fantastic Reed và Người Đá Ben hay không, thì Human Torch Jonathan, người đã bị các phi hành chiến xa của Chitauri truy đuổi từ lâu, xuất hiện trong tầm mắt của Russell và Susan.

Là thành viên duy nhất có khả năng bay lượn trong Bộ Tứ Siêu Đẳng, Human Torch Jonathan chủ động đảm nhận trách nhiệm tiêu diệt các đơn vị trên không. Thế nhưng, khi Human Torch Jonathan, như một ngọn đuốc hình người, toàn thân bốc lên ngọn lửa đỏ cam rực rỡ, bay về phía các phi hành chiến xa của Chitauri, anh mới nhận ra rằng các phi hành chiến xa của Chitauri khó đối phó hơn nhiều so với các chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong dưới mặt đất. Dựa vào kỹ thuật phản trọng lực, các phi hành chiến xa Chitauri, dù không mấy phù hợp với nguyên lý khí động học, lại sở hữu khả năng cơ động và tốc độ bay linh hoạt hơn nhiều so với vẻ ngoài của chúng. Ngay cả trong "rừng thép" tạo thành từ những tòa nhà cao tầng, các phi hành chiến xa Chitauri vẫn thể hiện tính năng không hề tầm thường.

Human Torch Jonathan vốn nghĩ mình có thể dễ dàng giải quyết đám phi hành chiến xa Chitauri đang bám theo sau lưng. Thế nhưng, kết quả lại hoàn toàn khác với những gì anh tưởng tượng. Sau khi "dắt" đám phi hành chiến xa này dạo quanh vài vòng trong thành, anh mới miễn cưỡng hạ gục được ba chiếc. Nếu chỉ tính hiệu suất này thôi, Human Torch Jonathan thậm chí còn kém xa các chiến binh Bạch Tuyệt dưới trướng Russell. Mặc dù các chiến binh Bạch Tuyệt ở dạng Bạch Tuyệt không thể bay, nhưng hiệu suất tiêu diệt phi hành chiến xa của họ lại cao hơn Jonathan rất nhiều. Tuy cách làm có phần thô bạo, hơi giống như việc nhảy lên không trung để tự mình lao vào kẻ địch, nhưng dù sao, số lượng phi hành chiến xa bị các chiến binh Bạch Tuyệt tiêu diệt vẫn vượt xa Human Torch Jonathan.

Điều đáng nói hơn là, Human Torch Jonathan đã tốn không ít công sức mới tiêu diệt được ba chiếc phi hành chiến xa. Kết quả, bởi vì anh bay vòng quanh trong thành, anh lại mang về thêm nhiều phi hành chiến xa hơn. Hiện tại, đằng sau Human Torch Jonathan là gần hai mươi chiếc phi hành chiến xa Chitauri, và đủ loại tia năng lượng lớn nhỏ đang điên cuồng bắn về phía anh như thể không tốn kém gì.

Nhìn thấy em trai ruột của mình bị quân xâm lược ngoài hành tinh truy đuổi khắp nơi, Susan vẻ mặt lo lắng quay sang Russell nói: "Anh có thể giúp Jonathan một tay được không?" "Đương nhiên rồi!" Russell không từ chối, nhanh chóng đáp lời. Mặc dù anh không ưa mấy gã playboy như Jonathan, nhưng dù sao, Jonathan cũng là một thành viên của Trái Đất. Nói xong, Russell trực tiếp bay thẳng đến chỗ các phi hành chiến xa phía sau Jonathan.

Không giống như Jonathan, người phải liên tục né tránh các tia năng lượng, súng năng lượng của các chiến binh Chitauri và pháo năng lượng trên phi hành chiến xa không thể gây ra bất cứ mối đe dọa nào cho Russell. Ngay cả khi bị bắn trúng, đối với Russell cũng chẳng khác gì một làn gió nhẹ thoảng qua người. Chỉ trong nháy mắt, anh đã đến trước mặt những chiếc phi hành chiến xa đó. Không chút do dự, đôi mắt anh lóe lên ánh sáng đỏ rực. Tia nhiệt! Hai luồng tia nhiệt có nhiệt độ cao như laser bắn ra từ đôi mắt anh, trong khoảnh khắc đánh trúng vài chiếc phi hành chiến xa đang bay thẳng về phía anh.

Rầm rầm rầm! ! ! Các phi hành chiến xa bị tia nhiệt đánh trúng giống như pháo hoa, bùng nổ rực rỡ với ánh sáng đỏ cam chói mắt. Sau khi xử lý xong vài chiếc phi hành chiến xa này, Russell không hề ngắt tia nhiệt, mà bắt đầu liên tục xoay đầu. Oanh oanh oanh oanh oanh ... Những tia nhiệt đỏ rực như laser liên tục quét qua, từng chiếc phi hành chiến xa bị phá hủy. Chỉ sau năm, sáu giây, toàn bộ phi hành chiến xa bám theo Human Torch Jonathan đã bị Russell tiêu diệt hết.

Khi phá hủy những chiếc phi hành chiến xa này, tia nhiệt mặc dù gây ra thiệt hại phụ cho một số tòa nhà cao tầng xung quanh, nhưng vào lúc này, không ai bận tâm đến những vấn đề nhỏ nhặt đó. Mặc dù được Russell cứu, Jonathan cảm thấy hơi khó chịu, nhưng anh cũng không hề nói gì. Sau khi nhìn thấy chị gái Susan đang ở trên mái một tòa nhà lớn gần đó, Jonathan không chút do dự, nhanh chóng bay về phía Susan. Hạ xuống bên cạnh Susan, Jonathan dập tắt ngọn lửa trên người, lồng ngực anh bắt đầu phập phồng dữ dội, thở hồng hộc. Mặc dù khi biến thân thành dạng Pyro, anh sở hữu khả năng bay lượn, nhưng việc bay nhanh trong thời gian dài vẫn sẽ nhanh chóng làm tiêu hao thể lực của anh, đặc biệt là trong tình huống nguy hiểm đến tính mạng.

Nhìn thấy Jonathan hạ xuống bên cạnh Susan, Russell không có ý định quay lại mái nhà tòa cao ốc, mà bay về phía quảng trường. Chỉ trong nháy mắt, anh đã biến mất khỏi tầm mắt của Susan và Jonathan. "Russell đưa chị đến đây à?" Nhìn theo Russell rời đi, Jonathan hỏi Susan. "Ừm!" Susan không giấu giếm, lặng lẽ đáp. "Anh ta vẫn khá ga lăng đấy chứ!" Nghe Susan trả lời, Jonathan cười nói. "Anh ta là người tốt, chỉ là em không thích anh ta mà thôi." Susan quay đầu nhìn Jonathan một cái. "Không phải em không thích anh ta, là vì anh ta cứ nhất định phải tranh giành danh tiếng với em!" Jonathan vẻ mặt không phục nói.

Sau khi thuận lợi giúp đỡ Bộ Tứ Siêu Đẳng một phen, Russell lại tiếp tục hoạt động "kiếm danh" của mình. Cuộc xâm lược của người Chitauri và Vệ Tiên Phong đã chắc chắn thất bại ngay từ khoảnh khắc cánh cổng dịch chuyển bị đóng lại. Tranh thủ khi mọi chuyện vẫn chưa kết thúc hoàn toàn, Russell không ngại tạo thêm một chút danh tiếng cho bản thân. Dù sao thì anh vẫn đang mang danh siêu anh hùng.

Thời gian dần trôi. Khi các chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong trong thành New York chỉ còn lại một phần rất nhỏ, Thiên Không Mẫu Hạm của S.H.I.E.L.D cuối cùng cũng xuất hiện trên bầu trời New York. Mặc dù đến muộn một chút, nhưng Nick Fury, tên khốn này, không bỏ lỡ cơ hội tốt để kiếm danh tiếng. Từng chiếc QuinJet cất cánh từ boong tàu. Đội trưởng Mỹ Rogers cùng Natasha và những người khác, dẫn theo đội đặc nhiệm S.H.I.E.L.D, gia nhập vào trận chiến xâm lược của người ngoài hành tinh đã sắp kết thúc này.

Sau khi Thiên Không Mẫu Hạm tiến vào không phận New York, Russell thông qua huyết thanh Vương Giả "Mệnh lệnh Tuyệt đối" truyền đạt chỉ lệnh mới cho Grendel và các chiến binh Bạch Tuyệt, ra lệnh họ rút toàn bộ khỏi New York. Còn Diana, Kara và những người khác, thì tiếp tục trận chiến tiêu diệt cuối cùng. Sau khi S.H.I.E.L.D gia nhập chiến đấu, số chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong còn lại không trụ được bao lâu thì đã bị tiêu diệt toàn bộ. Khi Diana dùng Thanh Kiếm Athena trong tay chém đứt đầu của Vệ Tiên Phong cuối cùng, trận chiến New York – đáng lẽ ra là trận chiến tạo nên danh tiếng của Avengers – đã chính thức hạ màn kết thúc.

Mặc dù tất cả chiến binh Chitauri và Vệ Tiên Phong đã bị tiêu diệt, nhưng Russell không để Diana, Kara và những người khác nhanh chóng trở về tổng bộ Justice League. Cuộc chiến New York kết thúc, nhưng không có nghĩa là hoạt động kiếm danh tiếng của họ đã kết thúc. Ngoài việc giúp đỡ những người dân New York bị thương và xử lý một số công tác khắc phục hậu quả, Diana và Kara cũng bắt đầu tiếp nhận phỏng vấn trực tiếp từ các phương tiện truyền thông. Những người được phỏng vấn không chỉ có họ; Tony trong bộ giáp ngực, Mr Fantastic Reed và những người khác cũng tương tự là mục tiêu bị các phóng viên vây đuổi. Mặc dù lần này cuộc chiến New York không có bóng dáng của Avengers, nhưng Tony cuối cùng cũng đã xuất hiện trước thế nhân với thân phận Iron Man.

Mãi cho đến khi màn đêm buông xuống, sau khi bàn giao các công tác khắc phục hậu quả còn lại cho cảnh sát và lực lượng cứu hỏa New York, Russell và mọi người mới rời khỏi nội thành, trở về tổng bộ Justice League. Sau khi thay quần áo và rửa mặt một lượt, Russell cùng Diana khoác lên mình bộ thường phục nhàn nhã rồi đi đến phòng khách. Trước khi họ đến, Kara và Gwen đã thay xong quần áo bình thường từ trước, đang ngồi trên ghế sofa phòng khách chờ đợi họ. Thông thường mà nói, Russell và Diana sẽ không đến muộn như vậy. Nhưng khi rửa mặt, họ đã "vô tình" chơi một vài trò nhỏ của tình nhân trong phòng tắm, nên mới mất thêm một chút thời gian như vậy.

Sau khi cùng Diana ngồi xuống, Russell liếc nhìn Kara, Gwen và những người khác một lượt. Sau đó, anh thong thả nói: "Diana thì các em đã quen biết từ trước, nên anh không giới thiệu nhiều nữa. Bắt đầu từ ngày mai, Diana cũng sẽ gia nhập Justice League, hoạt động dưới thân phận Wonder Woman." Sau khi anh nói xong, Kara, Gwen và những người khác lặng lẽ gật đầu. Mặc dù Russell bây giờ mới nói với họ chuyện này, nhưng ngay khi trận chiến còn chưa kết thúc, họ đã đoán được điều này. Nếu không phải vậy, Diana căn bản không cần thiết cố ý mặc chiến giáp tham gia chiến đấu.

Sau khi trò chuyện phiếm vài câu trong phòng khách, giải đáp một vài thắc mắc của Kara và Gwen, họ đi đến nhà hàng, cùng nhau thưởng thức bữa tối sau khi tác chiến. Khi bữa tối kết thúc, Russell và Diana liền rời tổng bộ Justice League, trở về căn hộ của họ. Ngoài hai người họ ra, Gwen và Peter cũng rời tổng bộ, mỗi người về nhà mình. ...... Trưa ngày hôm sau. Russell, người đã bận rộn đến tận quá nửa đêm mới ngủ, mở mắt ra, quay đầu liếc nhìn Diana đang ngủ bên cạnh mình. Đúng lúc anh đang ngắm nhìn khuôn mặt hoàn mỹ không tì vết của Diana, cô chậm rãi mở đôi mắt, nhẹ nhàng nói với anh: "Chào buổi sáng ~" Russell vừa nãy còn đang phân vân có nên rời giường làm bữa trưa bây giờ hay không. Nghe Diana nói "Chào buổi sáng", anh quả quyết từ bỏ ý nghĩ đó.

Hơn hai giờ sau. Tòa nhà tổng bộ Octopus Corp. Văn phòng Chủ tịch. Ngồi trên chiếc ghế ông chủ, Russell một mặt xem báo cáo tin tức được Số 3 chiếu lên, một mặt dặn dò Số 3 sắp xếp một buổi họp báo cho Diana. Ngày hôm qua, khi tiếp nhận phỏng vấn trực tiếp từ phóng viên, Diana cũng không hề giấu giếm thân phận thật của mình. Mặc dù cô sở hữu thủ đoạn để che giấu thân phận thật, không cho người khác biết mối quan hệ giữa cô và Russell, nhưng cô đã không làm vậy.

Một khi đã quyết định xuất hiện dưới thân phận Wonder Woman, cô cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc thân phận hoàn toàn bại lộ. Hơn nữa, ngay cả khi thân phận hoàn toàn bại lộ, người khác nhiều nhất cũng chỉ có thể biết cô là nữ kiếm khách bí ẩn đã bắt được Rhino trước đây. Về việc đến từ thế giới khác, cô cũng không lo lắng S.H.I.E.L.D sẽ tiết lộ ra ngoài. Còn về H.Y.D.R.A... chẳng mấy chốc H.Y.D.R.A sẽ trở thành thế lực riêng của Russell.

Sau khi phân phó xong cho Số 3, Russell nhận được cuộc gọi từ Nick Fury. Mặc dù S.H.I.E.L.D đến muộn vào ngày hôm qua, nhưng sau một đêm điều tra, họ đã xác định được tung tích của Tesseract. "Chào buổi chiều, Bradley tiên sinh, xin mạo muội hỏi anh một câu, khi nào thì bên anh tiện trả lại Tesseract cho chúng tôi?" Giọng điệu của Nick Fury rất khách khí, không hề phù hợp với phong cách "tên khốn" thường ngày của anh ta. "Tesseract ư? Tesseract hiện không còn trong tay tôi. Ngày hôm qua, khi đóng cánh cổng dịch chuyển, Tesseract đã nổ tung và tự hủy rồi." Russell vẻ mặt thành thật nói.

"Bradley tiên sinh, đừng đùa, năng lực của Tesseract thế nào, chúng tôi rất rõ ràng." Giọng điệu của Nick Fury bắt đầu thay đổi. "Tôi không đùa với anh. Nếu anh đã biết Tesseract đang ở trong tay tôi, vậy hẳn anh đã không quên cho người tìm kiếm Đảo Liberty rồi chứ?" "Nếu tôi không đoán sai, những mảnh vỡ Tesseract hiện đã nằm trong phòng thí nghiệm của S.H.I.E.L.D rồi." Russell thong thả nói. Ngày hôm qua, khi bóp nát Tesseract, anh đã cân nhắc kỹ cách xử lý vấn đề này rồi. Nếu không thì, anh cũng đã không tiện tay để lại những mảnh vỏ Tesseract trên Đảo Liberty rồi.

Mặc dù những thứ khác anh trực tiếp không cho, S.H.I.E.L.D cũng không dám cướp trắng trợn, nhưng hiện tại anh không ngại cho S.H.I.E.L.D một lối thoát danh dự.

Truyen.free giữ bản quyền đối với phần biên tập nội dung tinh tế này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free