(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 258: Ngươi đang uy hiếp ta?
Nghe Russell nói xong, Nick Fury ở đầu dây bên kia điện thoại bỗng im lặng.
Quả đúng như Russell đã đề cập, trong lúc dọn dẹp hiện trường gần tượng Nữ thần Tự do, S.H.I.E.L.D đã tìm thấy những mảnh vỡ bên ngoài của Tesseract, trông giống như những mảnh kính vỡ.
Mặc dù S.H.I.E.L.D hiện tại vẫn chưa thể ghép những mảnh vỡ này lại thành hình khối lập phương nguyên bản, nhưng họ đã có thể xác nhận đại khái rằng, những mảnh vỡ tựa pha lê này chính là phần còn lại của Tesseract.
"Thưa ngài Bradley, chúng tôi quả thực đã tìm thấy một vài mảnh vỡ của Tesseract."
"Nhưng thỏa thuận giữa chúng ta là ngài sẽ giúp chúng tôi bắt giữ và thu hồi Tesseract, đổi lại chúng tôi sẽ mở kho dữ liệu của S.H.I.E.L.D cho ngài, để ngài tìm kiếm bất kỳ tài liệu nào cần thiết."
"Giờ đây, những kẻ ngoài hành tinh cướp Tesseract đã chết dưới tay ngài và tiểu thư Prince, Tesseract cũng đã bị hủy diệt, ngài không nghĩ mình nên cho tôi một lời giải thích sao?"
Nick Fury cố gắng kìm nén sự tức giận trong lòng, chậm rãi nói.
"Nội dung thỏa thuận là gì, tôi rất rõ ràng!"
"Đúng vậy, theo đúng thỏa thuận, tôi quả thực cần giao ba kẻ ngoài hành tinh đó cùng Tesseract cho ngài."
"Nhưng nếu tôi nhớ không nhầm thì, cho đến tận bây giờ, tôi cũng chưa lấy đi bất kỳ tài liệu nào từ kho dữ liệu của S.H.I.E.L.D."
"Nói một cách đơn giản là, tôi chưa hoàn thành nội dung thỏa thuận, nhưng tôi cũng chưa nhận trước thù lao mà các ngài đã đưa ra."
"Giao dịch lần này không thành công, tôi việc gì phải giải thích với ngài!"
Russell hoàn toàn phớt lờ sự khó chịu của Nick Fury, ung dung nói.
Một khi Viên Đá Không Gian đã vào tay hắn, hắn tuyệt đối sẽ không giao nó ra nữa.
Đừng nói người muốn Viên Đá Không Gian là Nick Fury, ngay cả khi Captain Marvel Carol và Thần Sấm Thor cùng đến đòi, hắn cũng tuyệt đối sẽ không đưa.
"Thưa ngài Bradley, Tesseract quan trọng đến mức nào đối với S.H.I.E.L.D, không cần tôi nói thì ngài cũng thừa biết. Tôi không muốn mối quan hệ của chúng ta, vốn đã rất khó khăn mới hòa hoãn lại, lại vì chuyện này mà trở nên căng thẳng."
Nick Fury im lặng mười mấy giây, rồi tiếp tục nói.
"Ngài đang uy hiếp tôi?"
Russell nhíu mày, hỏi ngược lại với giọng điệu lạnh băng.
"Không, đây không phải là lời uy hiếp, chỉ là một lời khuyên."
Giọng Nick Fury cũng trở nên vô cùng nghiêm túc.
"Lời khuyên ư? Ha ha, chỉ có S.H.I.E.L.D của các ngài mới coi những lời như thế này là lời khuyên!"
"Tesseract quan trọng đến mức nào đối với các ngài, tôi không quan tâm."
"S.H.I.E.L.D của các ngài muốn uy hiếp tôi, tôi cũng không quan tâm."
"Giờ đây tôi cũng có một lời khuyên dành cho ngài, nếu S.H.I.E.L.D thật sự muốn khai chiến với Justice League, tốt nhất ngài nên chắc chắn rằng S.H.I.E.L.D có thể gánh chịu hậu quả khi khai chiến với Justice League."
Nói xong, Russell không đợi Nick Fury kịp phản ứng, trực tiếp cúp điện thoại.
Sau khi cúp điện thoại, Russell ngồi trên ghế ông chủ, quay sang phân phó Số 3: "Thông báo Bakshi, bảo hắn nói với nhánh H.Y.D.R.A của Pierce, nếu chúng vẫn không muốn thừa nhận vị trí lãnh đạo của Bakshi, vậy thì trực tiếp khai chiến đi!"
"Vâng, thưa ngài!" Giọng nói được tổng hợp bằng máy móc của Số 3 lập tức vang lên.
Sau khi phân phó Số 3 xong, Russell đi đến khu tiếp khách, nằm xuống ghế sofa, đón nhận sự bồi bổ từ ánh mặt trời.
Trận chiến New York đã kết thúc, cũng đã đến lúc hoàn thành việc trở thành chủ nhân mới của H.Y.D.R.A.
Hắn không muốn nhìn thấy trên Trái Đất cái thứ thực chất là một tập hợp thể ký sinh trùng mang tên HIVE.
Mấy thứ ký sinh trùng thì ghê tởm nhất!
Russell một bên sưởi nắng, cảm nhận ánh mặt trời đang cường hóa bản thân, một bên trong lòng thầm bĩu môi về HIVE, bản thể Inhuman đầu tiên trong lịch sử.
Không lâu sau đó, Ally, nữ thư ký tóc vàng với khuôn mặt xinh đẹp, vóc dáng quyến rũ của hắn, bước vào văn phòng với đôi giày cao gót, vòng eo uyển chuyển như rắn nước, mang theo vẻ phong tình vạn chủng.
"Thưa ngài, đây là những tài liệu ngài cần xem qua."
Sau khi nghe giọng nói mềm mại, mê người của Ally, Russell đang nằm trên ghế sofa, chậm rãi mở mắt.
Tóc hai bím!
Vừa mở mắt ra, Russell liền nhận thấy, Ally, người vốn để tóc uốn sóng, hôm nay lại cố ý đổi kiểu tóc thành hai bím.
Không chỉ vậy, Ally, người thường mặc trang phục công sở chuyên nghiệp, hôm nay lại đặc biệt trẻ trung trong trang phục, hệt như một nữ sinh viên đại học vẫn còn ngồi trên ghế nhà trường.
Đáng tiếc không phải phong cách JK!
Russell đánh giá Ally từ đầu đến chân một lượt, có chút tiếc nuối thầm nghĩ.
Dù Ally không biết Russell đang nghĩ gì, nhưng với tư cách là một nữ thư ký xứng chức, từng nhiều lần "chơi cờ Ludo" cùng Russell, cô ấy đại khái cũng đoán được vài ý nghĩ không đứng đắn trong đầu Russell.
Đồng thời, cô ấy cũng nhìn ra vẻ mặt tiếc nuối thoáng qua rồi biến mất trên mặt Russell.
Ngoài tóc hai bím, còn có gì nữa chăng?
Ally không nhịn được thầm nghĩ.
Mặc dù cô ấy rất tò mò câu trả lời, nhưng cô ấy biết, đây không phải thời điểm thích hợp để dò hỏi.
Trong lúc Russell ngồi dậy xem xét tài liệu, Ally lại mở miệng nói: "Thưa ngài, hiện tại có rất nhiều phương tiện truyền thông đã gửi yêu cầu phỏng vấn, ngài có muốn chấp nhận phỏng vấn của họ không?"
"Từ chối hết."
Russell không chút do dự từ chối.
Mặc dù chấp nhận phỏng vấn có thể mở rộng hơn nữa danh tiếng và uy tín, nhưng Russell không muốn lãng phí thời gian vào những buổi phỏng vấn tẻ nhạt này.
Với số thời gian này, hắn thà dành để ở bên Diana và Kara nhiều hơn.
Mặc dù những nữ phóng viên mà giới truyền thông cử đến đều có dung mạo khá ổn, nhưng so với Diana và Kara, thì những nữ phóng viên đó chỉ có thể coi là tạm chấp nhận được.
"Vâng, thưa ngài!" Ally nhanh chóng đáp lời.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng tài liệu trong tay, và ký tên mình lên những tài liệu không có vấn đề gì, Russell trả lại tài liệu cho Ally.
Mặc dù cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng để xoa bóp cho Russell hoặc "chơi cờ Ludo" cùng hắn, nhưng Russell không mở lời, Ally cũng không dám chủ động đề cập.
Ngay khi Ally nhận lấy tài liệu và định rời khỏi văn phòng, Russell đột nhiên mở lời nói: "Ngày mai thử phong cách JK Nhật Bản đi, còn tóc hai bím thì không cần thay đổi!"
Mặc dù phong cách JK không phù hợp với phụ nữ công sở, nhưng Ally không chút do dự, lập tức gật đầu đồng ý.
Sau khi Ally rời khỏi văn phòng, Russell một lần nữa nằm xuống, định tiếp tục đón nhận sự bồi bổ từ ánh mặt trời.
Ngay khi hắn đang cân nhắc tối nay nên cùng Diana ra ngoài ăn tối lãng mạn dưới ánh nến, hay về nhà cùng Diana tận hưởng bữa tối ấm cúng tại gia, giọng Số 3 đột nhiên vang lên.
"Thưa ngài, có hacker đang xâm nhập vào kho dữ liệu của tổng bộ tập đoàn và tổng bộ Justice League, ngài có muốn điều động Bạch Tuyệt chiến sĩ xử lý một chút không?"
Hacker xâm nhập ư?
Sau khi nghe Số 3 nói vậy, Russell lập tức nghĩ đến lần Coulson sắp xếp hacker xâm nhập trước đây.
Lại là S.H.I.E.L.D sao?
"Trước tiên hãy truy vết vị trí mục tiêu, để xem ai đã làm chuyện này."
Russell cau mày nói.
"Vâng, thưa ngài!"
Số 3 làm việc rất hiệu quả, chưa đầy vài phút sau, giọng Số 3 lại vang lên.
"Thưa ngài, vị trí của hacker đã được khóa chặt, ngay tại New York."
"Nhìn từ thủ đoạn kỹ thuật và việc sử dụng máy chủ ủy quyền, đây không phải là do S.H.I.E.L.D thực hiện, mà là một tổ chức hacker làm."
Tổ chức hacker ư?
Sau khi nghe báo cáo của Số 3, Russell nhíu mày càng sâu.
Hôm qua vừa mới xảy ra sự kiện người ngoài hành tinh xâm lược New York, những hacker này không đi xâm nhập các cơ quan chính phủ tìm kiếm thông tin mật, mà lại chạy đến xâm nhập kho dữ liệu của tổng bộ Bạch Tuộc Quái và tổng bộ Justice League, chuyện này nhìn kiểu gì cũng thấy có gì đó không ổn.
Mặc dù Justice League hôm qua đã gây ra náo động lớn, hơn nữa Diana còn xuất hiện trước mặt thế nhân với thân phận Wonder Woman, nhưng xét theo góc độ của kẻ đào bới tin tức mật, tổng bộ Bạch Tuộc Quái và Justice League dù thế nào cũng phải xếp sau các cơ quan chính phủ mới phải.
Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng chiếc hàng không mẫu hạm của S.H.I.E.L.D cũng đủ để thu hút phần lớn sự chú ý của hacker rồi.
Tàu sân bay thì, mọi người đã thấy rất nhiều.
Nhưng hàng không mẫu hạm biết bay, hiện nay chỉ S.H.I.E.L.D mới có.
"Kiểm tra xem là tổ chức hacker nào đứng sau, nếu là một tổ chức hacker không có lai lịch gì, thì cử vài Bạch Tuyệt chiến sĩ đến cảnh cáo chúng một trận, để chúng bớt tò mò đi."
"Nếu chúng không nghe lời khuyên, thì hãy khiến chúng im miệng theo cách vật lý."
Russell nói với Số 3.
"Vâng, thưa ngài!"
Sau khi phân phó Số 3 xong, Russell lại một lần nữa nhắm mắt.
Tuy nhiên, chưa đầy vài phút sau, giọng Số 3 lại một lần nữa vang lên.
"Thưa ngài, đã xác định được thân phận của đối phương, là tổ chức Rising Tide!"
Tổ chức Rising Tide ư?
Russell tuy không phải người trong giới hacker, nhưng hắn cũng không hề xa lạ gì với tổ chức Rising Tide.
Trước đây hắn thậm chí còn từng ủy thác cho tổ chức Rising Tide một nhiệm vụ.
Chỉ có điều, tổ chức Rising Tide tài năng không bằng người, không những không điều tra ra được H.Y.D.R.A, mà trái lại còn bị H.Y.D.R.A phản công xâm nhập.
Ngoài việc từng có giao thiệp với tổ chức Rising Tide, Russell cũng không xa lạ gì với tổ chức này, còn là bởi vì Quake Daisy chính là cựu thành viên của tổ chức Rising Tide.
Đương nhiên, hiện tại Quake vẫn chưa có tên là Daisy, mà tên là Skye.
Không chỉ tên vẫn chưa thay đổi, hơn nữa Skye hiện tại cũng chưa trải qua sự thức tỉnh siêu năng lực từ sương mù Terrigen, chỉ là một nữ hacker có kỹ thuật khá tốt, nhưng không có chút sức chiến đấu thực tế nào.
"Trước tiên cứ cử một vài Bạch Tuyệt chiến sĩ khác đến, và cảnh cáo chúng trên mạng là được."
"Ngoài ra, hãy điều tra về nữ hacker tên Skye trong tổ chức Rising Tide."
Suy nghĩ mấy giây sau, Russell quyết định tạm thời buông tha cho tổ chức Rising Tide.
"Vâng, thưa ngài!"
Bị gián đoạn quá trình "tắm nắng" liên tiếp, Russell cũng không còn ý định tiếp tục nữa, đứng dậy đi đến sân thượng ngắm cảnh bên ngoài văn phòng.
Sau khi nhìn quanh những tòa nhà cao ốc bị chiến binh Chitauri và Tiên Phong Vệ phá hủy, hắn liền triển khai khả năng bay lượn, bay về phía tổng bộ Justice League.
Tại tổng bộ Justice League.
Phòng của Áo Choàng Bay.
Áo Choàng Bay hôm qua đã không tham gia trận chiến New York, nó cứ đợi trên hàng không mẫu hạm cho đến khi toàn bộ chiến binh Chitauri và Tiên Phong Vệ bị tiêu diệt, mà không có cơ hội ra tay.
Tuy nhiên, đối với Áo Choàng Bay mà nói, việc có hay không có cơ hội tham gia chiến đấu hoàn toàn không quan trọng.
Là một chiếc áo choàng phép thuật, nó không hề có bất cứ hứng thú gì với cái gọi là chiến tích hay danh vọng.
Khi đến căn phòng, Russell nhìn thấy Áo Choàng Bay đang say mê trò chơi đến mức không thể kiềm chế.
Sau khi hỏi Áo Choàng Bay vài câu, hắn cầm lấy tay cầm chơi game, và cùng Áo Choàng Bay chơi chế độ nhiều người.
Thời gian dần trôi.
Khi màn đêm buông xuống, Russell mới rời khỏi tổng bộ Justice League, bắt đầu trở về căn hộ của mình.
Tuy nhiên, ngay khi hắn đang bay về căn hộ, điện thoại di động của hắn đột nhiên reo lên.
Tony gọi!
Nhìn thấy tên hiển thị trên màn hình, Russell không lập tức bắt máy.
Mãi cho đến khi đáp xuống sân thượng căn hộ, hắn mới nhấn nút nghe máy.
"Sao ngài lại bắt máy muộn thế? Đang bận chơi game với cô bạn gái xinh đẹp của mình à?"
Giọng nói bất cần đời của Tony truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Đừng nói nhảm nữa, nói thẳng vào vấn đề đi, tìm tôi có chuyện gì?"
Russell hỏi gọn gàng dứt khoát.
Sau khi nghe hắn nói vậy, Tony bỏ đi thái độ bất cần đời, nghiêm túc hỏi: "Tôi nghe ngóng được một tin tức từ S.H.I.E.L.D, nói rằng Tesseract đã nổ tung, có thật không?"
Tony có thể nghe được tin tức này từ S.H.I.E.L.D, Russell cũng không thấy lạ.
Sau vài giây suy nghĩ, hắn mới chậm rãi mở lời nói: "Đúng vậy, Tesseract quả thực đã vỡ nát!"
Hắn vừa nói xong, Tony liền lập tức nói: "Ngài không suy tính đến việc sử dụng một phương pháp nhẹ nhàng hơn để đóng cổng dịch chuyển sao? Tesseract là chìa khóa để tìm kiếm nguồn năng lượng vô hạn đấy."
"Tình hình khẩn cấp, chỉ có thể chọn phương pháp bạo lực một chút."
"Nhưng ngài cứ yên tâm, Tesseract tuy đã bị hủy diệt, nhưng vật bên trong vẫn còn nguyên."
Russell cũng không định giấu Tony chuyện về Viên Đá Không Gian.
Hắn cần bộ óc thông minh đó của Tony để nghi��n cứu Viên Đá Không Gian.
"Vật bên trong ư?"
Tony nghi ngờ hỏi.
"Tesseract chỉ là một lớp vỏ bên ngoài, nguồn năng lượng thực sự là Viên Đá Không Gian ở bên trong."
"Viên Đá Không Gian hiện đang ở trong tay tôi, đợi khi có cơ hội thích hợp, tôi sẽ để ngài nghiên cứu kỹ lưỡng Viên Đá Không Gian."
Russell ung dung nói.
"Viên Đá Không Gian, nghe có vẻ thú vị đấy!"
"Tôi biết ngay ngài sẽ không dễ dàng hủy diệt Tesseract như vậy, một bảo vật có sức mạnh to lớn đến thế, ngài chắc chắn sẽ không tùy tiện phá hủy đâu."
Tony cười nói.
"Được rồi, thôi không nói chuyện này nữa. Ngài còn chuyện gì khác không, nếu không thì tôi cúp máy trước đây."
"Vậy ngài cứ làm việc đi, khi nào cần, tôi sẽ liên lạc lại với ngài."
Nói xong, Tony liền cúp điện thoại.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Tony, Russell đi vào phòng khách của căn hộ và ôm Diana, người đang nằm trên ghế sofa ở phòng khách, một lát.
Sau khi nhìn thấy Diana mặc bộ đồ ở nhà, hắn quả quyết từ bỏ ý định đi ăn tối lãng mạn dưới ánh nến bên ngoài, và cùng Diana chuẩn bị một bữa tối ấm cúng tại nhà.
Sau khi bữa tối kết thúc, hắn cùng Diana bắt đầu "chơi cờ Ludo" không biết mệt.
Ngày hôm sau.
Hai giờ chiều.
Phòng họp tổng bộ Bạch Tuộc Quái.
Sau khi ăn trưa cùng Diana tại căn hộ, Russell và Diana liền đến tổng bộ Bạch Tuộc Quái, chuẩn bị cho buổi họp báo sắp diễn ra.
Mặc dù kiểu tuyên bố Justice League có thành viên mới gia nhập như thế này đã được tổ chức nhiều lần, nhưng buổi tuyên bố lần này, dù là về quy mô hay số lượng phóng viên tham dự, đều vượt xa bất kỳ lần nào trước đây.
Russell không để Diana mặc bộ chiến giáp Wonder Woman để tham dự buổi tuyên bố, mà để cô ấy mặc trang phục thường ngày.
"Kính thưa các quý ông, quý bà, xin hãy dành những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón thành viên mới của Justice League, Wonder Woman Diana Prince!"
Nói xong, Russell là người đầu tiên vỗ tay, và hướng ánh mắt của các phóng viên có mặt về phía cánh cửa lớn bên cạnh phòng họp.
Cánh cửa lớn chậm rãi mở ra, mặc dù khoác trên mình trang phục thường ngày, Diana vẫn không thể che giấu được khí chất cao quý của bản thân, dưới ánh đèn flash lóe sáng, với dáng vẻ thanh tao tuyệt mỹ, bước vào phòng họp và tiến đến bên cạnh Russell.
Mọi quyền đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, một sự cam kết về chất lượng.