(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 284: Vanaheim rối loạn
Ăn sáng xong, Russell được Luna dẫn đường, bay thẳng đến thư viện trong Hoàng Cung Vàng.
Theo lời Luna, thư viện Hoàng Cung Vàng được chia thành hai khu vực. Một là Thư viện Hoàng gia, chỉ dành riêng cho thành viên hoàng tộc tham khảo. Hai là thư viện công cộng, mở cửa cho bên ngoài.
Về số lượng đầu sách, Thư viện Hoàng gia ít hơn rất nhiều, diện tích cũng nhỏ hơn đáng kể. Ngược lại, mọi đầu sách trong Thư viện Hoàng gia đều vô cùng quý giá, thậm chí có cả những bản cổ, bản hiếm và tài liệu tuyệt mật liên quan đến Asgard cùng các bí ẩn của vũ trụ.
Còn về thư viện công cộng, nghe tên thì đây là nơi mở cửa cho công chúng, nhưng trên thực tế, không có nhiều người đủ tư cách để vào đọc sách hay tham khảo tài liệu tại đó. Chẳng hạn như những hộ vệ hoàng gia cấp thấp hay những thị nữ hoàng gia như Luna, đều không có quyền vào thư viện công cộng để mượn hay tham khảo sách.
Xét về khía cạnh này, Asgard rõ ràng không thể sánh bằng Kamar-Taj.
Ở Kamar-Taj, tri thức được chia sẻ. Ngay cả những kiến thức Ancient One cất giữ, chỉ cần trở thành pháp sư chính thức của Kamar-Taj, đều có thể mượn đọc.
Dù đêm qua đã có chút thân mật, Luna vẫn không dám đi song song với Russell, mà hơi lùi lại nửa bước phía sau anh. Trước kiểu tư tưởng tôn ti trật tự đã ăn sâu vào bản năng của Luna, Russell cũng không nói gì thêm. Sau khi chứng kiến phản ứng của Luna lúc thức dậy sáng nay, anh đã hoàn toàn từ bỏ ý định dùng l�� nghi Trái Đất để đối xử với cô hay những người khác. Theo anh, tôn trọng Luna là một điều rất đỗi bình thường. Nhưng vấn đề là, Luna lại không nghĩ như vậy. Nếu anh tỏ ra quá mức khách sáo, Luna ngược lại sẽ cảm thấy mình đã làm sai điều gì đó.
Sau một hồi đi lại trong Hoàng Cung Vàng tráng lệ, Russell cuối cùng cũng đến được thư viện công cộng của nơi này.
Đến trước cửa lớn thư viện công cộng, Luna dừng bước lại, cung kính nói với Russell: "Đại nhân, chúng ta đã đến thư viện công cộng rồi ạ."
"Ừm!" Nghe Luna nói vậy, Russell hờ hững đáp lời rồi trực tiếp bước vào thư viện công cộng Hoàng Cung Vàng – một nơi có quy mô không hề nhỏ hơn Thư viện Công cộng New York, thư viện thành phố lớn nhất Hoa Kỳ.
Thư viện công cộng của Hoàng Cung Vàng tuy rất lớn, nhưng người bên trong lại không nhiều. Nói đúng hơn, khi bước vào, Russell không nhìn thấy bất kỳ độc giả nào, ngoài những người quét dọn và các thị nữ phục vụ. Tuy nhiên, nghĩ lại thì điều này cũng rất bình thường. Số lượng người Asgard có thể vào thư viện công cộng vốn đã ít. Ngoại trừ những kẻ khác biệt yêu thích đọc sách như Loki, phần lớn người Asgard đều không có thói quen này.
Quan trọng hơn cả, ở Asgard, một xứ sở thượng võ, huấn luyện kỹ năng chiến đấu quan trọng hơn nhiều so với việc đọc sách. Thay vì đọc sách và học hỏi trong thư viện công cộng, người Asgard thà đổ mồ hôi xương máu trên chiến trường để lĩnh hội kỹ năng chiến đấu.
Sau khi đảo mắt quanh thư viện rộng lớn đến có phần khoa trương, Russell đi thẳng đến quầy phục vụ, hỏi một thị nữ ở đó: "Tôi muốn mượn vài cuốn sách liên quan đến thần lực."
"Vâng, thưa Đại nhân, sách liên quan đến thần lực đều ở..." Thị nữ vận bộ đồng phục trắng nhanh chóng đáp lời.
Để Russell dễ tìm hơn, thị nữ thậm chí còn chủ động ngỏ ý dẫn đường cho anh. Dù thị nữ trước mặt rất nhiệt tình, nhưng Russell đã từ chối thiện ý của cô, một mình đi đến khu vực trưng bày sách về thần lực.
Khi đến khu sách đó, anh nhanh chóng lướt mắt qua các giá sách rồi chọn ra vài cuốn.
Đó là các cuốn: *Thần Lực: Nguyên Lý Cơ Bản v�� Khái Luận*, *Thần Lực: Biểu Tượng và Nội Tại*, *Luận Về Thần Lực Thuần Túy*, *Nguồn Gốc Thần Lực Đầu Tiên*, và *Phân Tích Thần Lực: Năng Lượng và Chuyển Hóa*.
Sau khi lấy năm cuốn sách dày cộp về thần lực này ra, Russell mang chúng đến phòng đọc sách gần đó.
Yêu học tập! Học tập giúp người tiến bộ! Tự nhủ vài câu mang tính châm biếm trong lòng, Russell mở cuốn *Thần Lực: Nguyên Lý Cơ Bản và Khái Luận* đầu tiên. Với thể chất Krypton mang lại khả năng "nhất mục thập hành", anh nhanh chóng lướt qua nội dung.
Anh dự định theo phương pháp học phép thuật trước đây để tiếp thu kiến thức về thần lực. Đầu tiên là ghi nhớ toàn bộ cuốn sách, sau đó dùng thời gian để từ từ lý giải và tiêu hóa. Đối với người bình thường, phương pháp học thuộc lòng trước rồi mới lý giải và tiêu hóa sau này không phải là một phương pháp học tập tốt. Nhưng với Russell, người có trí nhớ siêu phàm, đây lại là phương pháp hiệu quả nhất.
Chưa đầy mười phút, anh đã ghi nhớ hoàn chỉnh cuốn *Thần Lực: Nguyên Lý Cơ Bản và Khái Luận* này. Sau đó, anh cầm cuốn *Thần Lực: Biểu Tượng và Nội Tại* và bắt đầu vòng "học thuộc lòng" thứ hai.
Thời gian cứ thế trôi đi. Sau gần một giờ, ghi nhớ toàn bộ năm cuốn "tuyệt phẩm" về thần lực này, Russell mang chúng trở lại khu sách, bắt đầu chọn những cuốn sách thần lực tiếp theo cần "học thuộc lòng".
So với người thường, hiệu suất ghi nhớ của anh đã rất cao. Nhưng nếu muốn ghi nhớ toàn bộ sách liên quan đến thần lực trong thời gian ngắn, anh vẫn cần không ít thời gian. Trong khu sách này, những đầu sách liên quan đến thần lực có hơn một nghìn cuốn, và đa phần đều là những "tuyệt phẩm" dày hơn cả gạch. Chỉ riêng việc đọc hết số sách thần lực trong khu này, anh cũng phải mất ít nhất một tuần. Còn để lý giải và tiêu hóa triệt để những nội dung đã học thuộc lòng này, anh sẽ cần ít nhất vài tháng, thậm chí vài năm.
Đối với người Asgard, với tuổi thọ trung bình lên đến năm nghìn năm, vài tháng hay vài năm cũng không phải là thời gian quá dài. Nhưng với Russell, một "nhân loại", thì khoảng thời gian này lại chẳng hề ngắn chút nào.
Cả buổi sáng, Russell chỉ ở trong thư viện, không ngừng ghi nhớ những cuốn sách thần lực đã chọn. Nếu không phải Thor đột nhiên cùng ba Dũng Sĩ Asgard đến thư viện, anh thậm chí không ngại ở lại đây thêm vài ngày nữa. Với thể chất hiện tại của anh, vài ngày không ăn, không uống, không ngủ cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh.
"'Tối nay hãy xem vậy, phụ vương muốn chúng ta đến thư phòng ông ấy một chuyến.' Thor liếc nhìn đống sách thần lực được Russell chất cao như núi nhỏ trên bàn, rồi chậm rãi nói."
"'Được!' Russell khép lại cuốn sách trước mặt, nhanh chóng đáp lời. Đúng lúc anh định tự mình mang sách trả về khu trưng bày, Thor nói tiếp: 'Cứ để đây, sẽ có người dọn dẹp.'"
Nghe Thor nói vậy, Russell gật đầu. Sau đó, anh rời thư viện cùng Thor.
Đi đến sau cánh cửa lớn thư viện, Russell nói với Luna, thị nữ vẫn đứng đợi ở đó: "Ngươi về tẩm cung trước đi!"
"'Được rồi, thưa Đại nhân!' Sau khi cúi mình hành lễ với Russell và Thor, Luna mới quay về hướng tẩm cung của Russell mà đi."
Nhìn thấy dáng đi có chút gượng gạo của Luna, Thor đột nhiên giơ tay phải, mạnh mẽ vỗ vào vai Russell.
"'Xem ra đêm qua ngươi đã có một đêm vui vẻ!' Câu nói này của Thor tuy nghe có vẻ cụt ngủn, nhưng Russell lập tức hiểu ra ý tứ thực sự của anh ta."
"'Không tệ!' 'Đúng là Đại Hoàng tử Asgard có khác! Ánh mắt tinh đời chẳng thua gì lão già thưởng trà này!'"
"'Cũng được, có m��t hương vị đặc biệt!' Russell cười đáp. Nghe anh trả lời, Thor cười lắc đầu, rồi đi trước về thư phòng của Odin."
Hơn mười phút sau, tại thư phòng của Odin. Hôm nay Odin vẫn mặc thường phục, bình thản ngồi sau bàn làm việc, đánh giá Russell và Thor bằng ánh mắt thâm trầm.
"'Đồn trú Vanaheim phát sinh một chút rắc rối nhỏ, hai ngươi dẫn người đi một chuyến, xử lý ổn thỏa.' Odin thản nhiên nói."
"'Được rồi, phụ vương!' 'Được rồi, bệ hạ!' Thor và Russell đồng thời đáp lời. Sau khi phân phó xong, Odin không nói gì thêm, phất tay bảo họ rời thư phòng."
Dù Odin không nói bất kỳ chi tiết nhỏ nào, chỉ căn dặn hai người họ đi một chuyến, nhưng đối với một vị vương giả, lời căn dặn như vậy đã là đủ. Kẻ bề trên chỉ cần đưa ra yêu cầu đơn giản, còn việc hoàn thành như thế nào là chuyện của người phía dưới phải lo liệu.
Rời khỏi thư phòng của Odin, Thor dẫn Russell đến thư phòng của mình.
Thư phòng của anh không cách quá xa thư phòng của Odin, chỉ vài phút sau, họ đã đến thư phòng của Thor, nơi có quy mô nhỏ hơn một chút.
"'Cứ tự nhiên ngồi!' Thor vừa chỉ vào khu tiếp khách trong thư phòng, vừa nói."
Russell và ba Dũng Sĩ Asgard không nói gì, tùy ý tìm chỗ ngồi.
Khi mọi người đều đã ngồi xuống, Thor cầm vài phong tin hàm từ trên bàn sách, đến trước mặt Russell và mọi người, đưa các phong thư cho họ.
"'Đây là tin hàm từ đồn trú tiền tuyến Vanaheim gửi đến ngày hôm nay. Các ngươi xem qua trước đi.' Nói xong, Thor đi về phía tủ rượu, lấy ra một bình rượu mạnh từ đó."
Tiếp nhận tin hàm Thor đưa, Russell nhanh chóng lướt qua.
Phần lớn người Asgard đều sống ở Asgard, nhưng tại Vanaheim, quốc gia của tộc Vanir, vẫn có các đồn trú và khu định cư của người Asgard.
Trong Cửu Giới, Vanaheim và Asgard là giống nhau nhất, tộc Vanir cũng giống người Asgard nhất.
Các quốc gia khác, chẳng hạn như Jotunheim của người Khổng Lồ Băng và Muspellheim của người Khổng Lồ Lửa, không phù hợp lắm cho người Asgard sinh sống. Tất nhiên, nếu cố gắng, vẫn có thể sống được. Tuy nhiên, để tránh kích động người Khổng Lồ Băng và người Khổng Lồ Lửa, Asgard không thiết lập đồn trú tiền tuyến ở Jotunheim và Muspellheim. Trên thực tế, ngoại trừ Vanaheim, Asgard không thiết lập đồn trú tiền tuyến ở bất kỳ quốc gia nào khác, bao gồm cả Trái Đất.
Về phần tại sao Vanaheim lại đặc biệt như vậy, lý do cũng rất đơn giản: bởi vì tộc Vanir và người Asgard, xét từ một góc độ nào đó, có thể xem là kẻ thù. Không giống như Jotunheim và Muspellheim, những nơi đã ký hiệp ước hòa bình, Vanaheim cho đến nay vẫn chưa ký hiệp ước hòa bình với Asgard, do đó hai bên thỉnh thoảng lại bùng phát những xung đột nhỏ. Tuy chưa phát triển thành chiến tranh toàn diện, nhưng quan hệ giữa hai bên cũng chẳng tốt đẹp gì.
Nội dung trong tin hàm không nhiều, chỉ cần lướt mắt qua, Russell đã đọc xong toàn bộ.
"'Ngươi định làm gì?' Sau khi đưa tin hàm cho ba Dũng Sĩ Asgard, Russell nói với Thor."
"'Rất đơn giản, ta và ngươi sẽ đích thân dẫn đội đến đó xử lý một chuyến. Nếu không có gì bất ngờ, chỉ vài ngày là giải quyết xong.' Thor thản nhiên nói."
"'Ngươi chắc chắn chứ?' 'Đương nhiên rồi, đây không phải lần đầu Vanaheim xảy ra rắc rối. Tin ta đi, ta có kinh nghiệm dẹp loạn phong phú.' Thor uống cạn ly rượu mạnh trong tay, rồi tự tin nói."
"'Nếu đã vậy, cứ đi một chuyến vậy.' Russell cũng chẳng ngại đi Vanaheim một chuyến, thậm chí còn có chút mong chờ nho nhỏ."
Loại mong chờ này, như cảm giác sắp đi du lịch đến một nơi chưa từng đặt chân đến vậy. Tuy biết lần này đến Vanaheim nhiều khả năng là để giết người, nhưng điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của anh.
"'Lát nữa ta sẽ triệu tập quân đội, ngươi xem mình còn cần chuẩn bị gì không.' Thor nhẹ nhàng nhắc nhở Russell."
Dù anh vừa nói nếu không có gì bất ngờ, vài ngày là xong, nhưng ai biết lần này rốt cuộc sẽ phải ở Vanaheim bao lâu. Nếu không thuận lợi, ở lại mười ngày nửa tháng, thậm chí nửa năm cũng không phải là không thể. Dù sao, tộc Vanir là một chủng tộc không hề yếu hơn người Asgard là bao. Nếu quá yếu kém, họ cũng chẳng đủ tư cách trở thành kẻ thù của Asgard.
"'Sách trong thư viện công cộng có thể mượn ra ngoài không?' Russell suy nghĩ một chút rồi hỏi Thor."
"'Có thể!' Thor thản nhiên đáp. 'Được, vậy ta mang vài cuốn sách theo.'"
Sau khi tùy ý hàn huyên với Thor về chuyến đi Vanaheim, Russell rời khỏi thư phòng của anh và quay lại thư viện công cộng.
Anh vừa nói với Thor rằng mình muốn mang theo vài cuốn sách. Thế nhưng trên thực tế, anh đã trực tiếp mượn vài giá sách đầy sách từ thư viện. Tuy rằng số sách mượn có hơi nhiều, nhưng với anh, người có hệ thống không gian, thì điều này căn bản không phải vấn đề.
Không biết có phải mình nghĩ nhiều không, nhưng Russell luôn cảm thấy lần đi Vanaheim dẹp loạn này không hề đơn giản như vậy. Nếu thực sự đơn giản như Thor nói, Odin hoàn toàn không cần cho họ đi cùng. Quan trọng hơn cả, lần này đi Vanaheim, không chỉ có anh và Thor, mà còn có ba Dũng Sĩ Asgard, cùng với Sif – người được Vương Hậu Frigg chuẩn bị cho Thor làm vợ tương lai.
Khi đến sảnh Cầu Bifrost để xuất phát, Russell đã nhìn thấy Sif – người xuất hiện không nhiều trong các cảnh phim vũ trụ, nhưng lại có "tuyến tình cảm" với Thor.
Sif có mái tóc vàng dài óng ả, khuôn mặt xinh đẹp, thân hình thon gọn, đường cong quyến rũ, và đang mặc bộ giáp bạc bó sát người. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Sif, điều đầu tiên thu hút ánh mắt của anh không phải là dung mạo hay vóc dáng của cô, mà là thanh trường kiếm cô mang theo.
Thanh trường kiếm bạc trắng trong tay Sif trông không khác gì thanh trường kiếm của anh, chỉ là có tạo hình tinh xảo hơn một chút. Nhưng trên thanh trường kiếm đó, Russell cảm nhận được khí tức phù phép cực kỳ rõ rệt. Sau khi nhận biết khí tức phù phép trên trường kiếm, trong đầu anh nhanh chóng hiện lên vài thông tin liên quan đến Sif.
Thanh trường kiếm này tên gì, anh không rõ. Tuy nhiên, anh biết người đã phù phép cho thanh trường kiếm của Sif không ai khác chính là vua của các vị thần Odin. Sau khi được Odin phù phép, trường kiếm của Sif không chỉ có thể tấn công và phòng ngự như một thanh kiếm bình thường, mà còn có thể dùng cách vung đặc biệt để mở đường hầm không gian, đưa cô đến bất cứ nơi nào cô muốn, chẳng hạn như để cô tự do qua lại giữa Asgard và Trái Đất.
Xét về khía cạnh này, thanh trường kiếm trong tay Sif có chút tương tự với thanh "Kiếm Bifrost" Bultgang trong tay anh trai cô, Heimdallr, thứ có thể mở Cầu Bifrost. Ngoài ra, cũng như Heimdallr, Sif cũng sở hữu kỹ năng chiến đấu tay không cực kỳ mạnh mẽ và kiếm thuật phi phàm.
Về năng lực cận chiến, trong số đông đảo nữ thần Asgard, năng lực chiến đấu của Sif có thể xếp thứ ba, chỉ sau Nữ Chiến Thần Valkyrie.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên.