(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 285: Từ trên trời giáng xuống màu đen thiên thạch
Russell vừa hồi tưởng xong những thông tin về Sif, liền không khỏi đánh giá nàng thêm vài lần.
Xét về dáng vẻ, Sif khó lòng sánh được với tuyệt sắc giai nhân như Diana, song nàng cũng được xem là một mỹ nữ. Quan trọng hơn, Sif toát ra một vẻ anh khí khó tả, khiến người ta cảm thấy nàng "mày liễu chẳng kém mày râu". Đương nhiên, điều này cũng có liên quan không nhỏ đến trang phục hiện tại của Sif. Chưa kể bản thân Sif là người Asgard am hiểu cận chiến, ngay cả một phụ nữ Trái Đất bình thường, khi khoác lên mình bộ giáp trụ ôm sát, đồng thời đeo kiếm bạc và khiên vàng óng, cũng sẽ toát ra vẻ anh khí ngời ngời.
Sau khi nhận ra ánh mắt của Russell, Sif đang ngự trên tuấn mã trắng khẽ nhíu mày. Nàng biết Russell là ai, cũng đã nghe về cuộc luận bàn phép thuật của anh với Loki ngày hôm qua, cùng với kỳ tích nhấc được Búa Thần Sấm. Tuy vậy, bản năng mách bảo nàng Russell không phải hạng người tốt lành. Trực giác của phái nữ! Càng thấy Russell đang nhìn mình chằm chằm, nàng càng kiên định ý nghĩ đó. Theo nàng, chỉ có những người đàn ông không màng sắc đẹp như Thor mới xứng đáng được xem là bậc hảo hán. Còn Russell, nếu anh ta cũng có thể được coi là người tốt, thì cả Frost Giant và Flame Giant cũng chẳng khác nào. Dù nhận định của Sif về Russell mang đậm màu sắc chủ quan, nhưng xét cho cùng, đánh giá của nàng cũng chẳng sai chút nào.
Thấy Russell đến, Thor đang ngự trên tuấn mã đen nói với anh: "Lên đường thôi!"
Thor vừa dứt lời, Russell liền quay người lên ngựa, cưỡi trên lưng chiến mã đen bọc giáp đơn giản. Russell vừa lên ngựa, Thor không chút do dự, lập tức ra lệnh xuất phát. Sau đó, anh dẫn đầu xông thẳng đến sảnh Cầu Bifrost. Thor xuất phát, theo sau là Sif và Ba Dũng Sĩ Asgard cũng cấp tốc giục ngựa theo.
Russell không có ý định tranh giành danh tiếng với Thor và Ba Dũng Sĩ Asgard, anh không nhanh không chậm đi theo sau lưng họ. Phía sau họ là đội quân Asgard sẽ cùng đi Vanaheim bình định cuộc hỗn loạn lần này. Thor lần này không định dẫn theo đại quân, anh chỉ đưa theo đội ngũ chưa đến 300 người đến Vanaheim. Tuy không nhiều người, nhưng những chiến sĩ đi sau đều là tinh nhuệ của Asgard, thực lực không hề kém đội cận vệ Hoàng gia Asgard. Hơn nữa, khác với đội cận vệ Hoàng gia không có nhiều kinh nghiệm chinh chiến, những chiến sĩ Asgard này đều là những lão binh tinh nhuệ thực thụ. Trong toàn bộ đội ngũ, ngoại trừ Russell – người ngoại lai này, kể cả Thor, những người khác đều đã có kinh nghiệm bình định cuộc hỗn loạn ở Vanaheim không chỉ một lần. Từ một g��c độ nào đó, đội quân phía sau chính là bộ đội trực thuộc được Odin dụng tâm bồi dưỡng.
Sảnh Cầu Bifrost.
Sau khi chào hỏi qua loa với Heimdallr, Thor liền cưỡi tuấn mã đen đi vào lối vào Cầu Bifrost lấp lánh hào quang bảy màu. Khi Thor và Ba Dũng Sĩ Asgard tiến vào Cầu Bifrost, Russell cũng cưỡi chiến mã đen đi vào. Một lần nữa trải nghiệm cảm giác bị mạnh mẽ kéo đến đích, cảnh tượng trước mắt Russell từ ánh sáng truyền tống rực rỡ như cầu vồng bỗng biến thành một khu doanh trại quân đội mang đậm phong cách thời Trung cổ.
Sau khi quét mắt nhìn xung quanh một lượt, Russell thoáng cảm nhận nồng độ năng lượng tự nhiên ở Vanaheim. Khác với Asgard, nơi không khí chứa đựng năng lượng tự nhiên nồng đậm, nồng độ năng lượng tự nhiên ở Vanaheim thấp hơn đáng kể. Đương nhiên, điều này có lẽ là do vị trí hiện tại của họ. Dù là trong cùng một thế giới, nồng độ năng lượng tự nhiên cũng không hề giống nhau. Cũng như nhiệt độ vậy, có nơi rất cao, có nơi rất thấp. Từ cảnh vật xung quanh mà xem, doanh trại tiền tuyến này của Asgard nằm gần m���t khu rừng rậm bình thường, không có gì nổi bật. Ở một nơi như thế này, nồng độ năng lượng tự nhiên đương nhiên sẽ không cao. Nếu là ở thủ đô của tộc Vanir, nồng độ năng lượng tự nhiên trong không khí có lẽ sẽ cao hơn vài bậc.
Khi đến doanh trại tiền tuyến, Thor lập tức triệu tập các tướng lĩnh trong doanh trại vào lều chỉ huy. Ngay cả Russell cũng được anh gọi vào lều, đồng thời tham gia hội nghị quân sự. Russell không từ chối sự sắp xếp của Thor, theo họ đi đến lều chỉ huy. Dù anh không cảm thấy đây là vấn đề gì, nhưng các tướng lĩnh ở doanh trại tiền tuyến có thể lại không nghĩ như vậy. Họ không biết thân phận của Russell, cũng không biết Russell đã làm những gì ở Asgard. Tuy nhiên, khi phát hiện Russell không phải người Asgard mà là người Trái Đất, trên mặt họ hiện rõ vẻ khinh thường không chút che giấu.
Russell không ngờ rằng mình lại có ngày đối mặt với sự kỳ thị chủng tộc, hơn nữa không phải trên Trái Đất, mà là ở Vanaheim xa xôi cách Trái Đất. Dù những ánh mắt đó khiến anh rất khó chịu, nhưng anh cũng không tức giận, mà lờ đi họ. Không cần thiết phải tính toán với những kẻ mắt kém và đầu óc không mấy linh hoạt này. Dù Thor hiện tại vẫn chưa giới thiệu thân phận của anh, nhưng chỉ cần những tướng lĩnh này có chút đầu óc, họ sẽ biết việc anh xuất hiện ở đây ý nghĩa gì. Nếu không, Thor chẳng cần thiết phải mang anh đến đây, càng không cần phải để anh cùng tham gia hội nghị quân sự.
Khi mọi người đều đã có mặt trong lều, Thor đang ngồi ở ghế chủ soái chậm rãi nói: "Nói xem, tình hình bây giờ thế nào rồi?"
Lúc này, Thor toát ra vẻ cực kỳ thận trọng và đáng tin cậy, khiến người ta cảm giác như một vị tướng quân bách chiến bách thắng. Nghe Thor nói, một vị tướng lĩnh trong doanh trại mặc giáp bạc cấp tốc đứng dậy. Khẽ khom người chào Thor rồi, vị tướng lĩnh này bắt đầu giới thiệu tình hình hiện tại.
Nghe xong báo cáo của vị tướng lĩnh này, Thor vô cảm nói: "Thông báo các đội đang thực hiện nhiệm vụ bên ngoài, bảo họ trở về doanh trại. Ngoài ra, phái kỵ binh hạng nhẹ đi trinh sát hướng di chuyển của quân đội tộc Vanir. Cuối cùng, liên hệ các thám tử ẩn mình trong thành phố của tộc Vanir, ta cần biết tộc Vanir sẽ xử lý cuộc hỗn loạn này thế nào."
Thor nhanh chóng đưa ra sắp xếp.
Các tướng lĩnh trong doanh trại đồng loạt đứng dậy, cung kính nói với Thor: "Tuân mệnh, Điện hạ!" Sau đó, họ rời khỏi lều, bắt đầu chấp hành mệnh lệnh của Thor.
Khi các tướng lĩnh tiền tuyến đã rời đi hết, Thor quay sang nói với Russell và Ba Dũng Sĩ Asgard: "Các ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng, nếu đội kỵ binh hạng nhẹ đi trinh sát quân đội tộc Vanir gặp bất trắc, thì các ngươi sẽ cần tự mình đi một chuyến để tìm hiểu tình báo."
"Không thành vấn đề, đã lâu rồi ta không được giao đấu với chiến binh tộc Vanir." Thor vừa dứt lời, Fandral, người đeo trường kiếm bên hông, cười nói. Volstagg thân hình cường tráng nhất và Hogan, vốn là người tộc Vanir, dù không nói gì nhưng cũng thành thật gật đầu.
"Ta không có vấn đề, chỉ cần ngươi đừng bảo ta đi ám sát Đại dương chi thần Vanir – Thần vương tộc Vanir là được."
Trước khi rời khỏi Cung điện Vàng, Russell đã cố ý tìm hiểu thêm kiến thức liên quan về tộc Vanir, biết rằng Thần vương đương nhiệm của tộc Vanir là Đại dương chi thần Vanir, một tồn tại ngang hàng Thiên Phụ cấp như Odin.
"Ám sát Vanir ư, chuyện như vậy cũng chỉ có ngươi mới dám nghĩ." Thor cười nói.
"Vanir dù là thần vương, nhưng hắn cũng sẽ chảy máu, cũng sẽ bị thương. Hơn nữa, làm người chung quy phải có chút theo đuổi, phải không?"
Dù trong tai Thor và mọi người, ám sát Thần vương tộc Vanir là một chuyện rất điên rồ, nhưng Russell lại không nghĩ như vậy. "Chỉ cần là sinh vật sống, cho dù là thần cũng có thể giết được!" Đây tuy là một câu thoại trong một bộ phim hoạt hình, nhưng đó cũng là sự thật. Trừ phi là một tồn tại bất tử Vĩnh Hằng, nếu không, ngay cả một tồn tại Thiên Phụ cấp cũng có khả năng bị ám sát thành công. Chỉ có điều, tỉ lệ thành công này có lẽ thấp một chút. Nói chính xác hơn, đối với Russell và Thor – những người chưa đạt đến Thiên Phụ cấp – thì tỉ lệ này cực kỳ thấp. Thiên Phụ cấp nhìn có vẻ chỉ cao hơn cấp bậc Thần linh Trái Đất một bậc, nhưng sự chênh lệch giữa hai cấp bậc còn lớn hơn cả sự chênh lệch giữa loài người Trái Đất và người Krypton. Từ một mức độ nào đó, Thiên Phụ cấp đã là một tồn tại ở chiều không gian khác.
"Nếu quả thật có cơ hội như vậy, hơn nữa ngươi cũng có dã tâm đó, ta nhất định không ngại sắp xếp cho ngươi nhiệm vụ ám sát Vanir." Thor cố ý làm vẻ mặt nghiêm nghị, nói một cách trịnh trọng.
"Trước khi sắp xếp nhiệm vụ như vậy cho ta, ngươi tốt nhất hãy trả giá xứng đáng, phí của ta không hề rẻ đâu." Russell phối hợp Thor, nghiêm trang nói.
Nhìn thấy sự ăn ý bất ngờ này của Thor và Russell, Sif đang ngồi cạnh Thor bất đắc dĩ thở dài thườn thượt. Nàng không nghĩ ra, Thor vốn dĩ từ trước đến nay rất trưởng thành và thận trọng, sao cứ hễ quen biết Russell là lại lộ ra khía cạnh trẻ con. Thor hiện tại, cho nàng cảm giác chẳng khác nào một kẻ vị thành niên chưa trưởng thành.
Sau khi đùa giỡn với Russell, Thor để Russell và Ba Dũng Sĩ Asgard rời khỏi lều, bắt đầu lên kế hoạch cho những sắp xếp tiếp theo. Rời khỏi lều chỉ huy, Russell không đi nơi nào khác, theo sự dẫn đường của một chiến sĩ, đi đến lều vải của riêng mình. Sau đó, anh lấy ra một quyển sách về thần lực từ hệ thống không gian, bắt đầu "tự học".
Ngày đầu tiên ở Vanaheim, không có chuyện gì xảy ra, êm đềm trôi qua.
Ngày thứ hai.
Đúng lúc Russell và Thor đang dùng bữa sáng trong lều, vừa ăn vừa trò chuyện, một tiếng nổ lớn vang dội bất ngờ truyền đến từ một nơi không xa doanh trại.
Ầm!
Tiếng nổ đó không chỉ vang khắp toàn bộ doanh trại, mà còn mang đến chấn động dữ dội như động đất cùng sóng xung kích kinh hoàng. Ngay khi tiếng nổ vang lên, Russell và Thor lập tức rời khỏi lều, bay vút về phía có tiếng nổ. Hơn mười giây sau, Russell trong bộ chiến phục vàng nhạt và Thor trong bộ giáp bạc đã bay đến trên không nơi vừa nổ.
Đây là...
Nhìn thấy hố nổ lớn dưới mặt đất, Russell và Thor đồng thời nhíu mày. Cái hố lớn xuất hiện trước mắt họ, thà nói là hố nổ, hơn là một hố thiên thạch. Hố thiên thạch có đường kính đạt đến mấy trăm mét, sâu hơn hai mươi mét. Ở trung tâm hố thiên thạch, có một viên "thiên thạch" khổng lồ. Xét về hình dáng, thứ trong hố thiên thạch đúng là thiên thạch. Nhưng rất hiển nhiên, đây không phải một viên thiên thạch bình thường.
Nếu đúng là thiên thạch từ trên trời giáng xuống, đội thủ vệ trong doanh trại không thể nào không thấy gì. Ngoài ra, trên khối thiên thạch đen khổng lồ này, Russell cảm nhận được một tia phép thuật khí tức. Được dẫn đường bằng phép thuật đến thiên thạch sao? Không đúng! Ngay cả khi được dẫn đường bằng phép thuật, thiên thạch cũng không thể thoát khỏi sự quan sát của thủ vệ doanh trại. Một viên thiên thạch lớn như vậy từ trên trời giáng xuống, trừ phi thủ vệ doanh trại đều mù, nếu không tuyệt đối không thể không thấy gì. Không đúng! Bất kể xét từ góc độ nào, viên thiên thạch đen này đều có điều bất thường.
Thor tuy không có năng lực cảm ứng phép thuật như Russell, nhưng anh ít ra cũng là một tồn tại sở hữu thần lực, anh đồng dạng nhận ra được khí tức phép thuật trên thiên thạch đen. Sau khi trao đổi ánh mắt, Thor và Russell đồng thời bay về phía thiên thạch đen. Sau đó, họ hạ cánh xuống xung quanh thiên thạch đen. Dù va chạm đã kết thúc, bụi bay mù mịt quanh hố va chạm cũng đã lắng xuống. Nhưng sau khi hạ cánh xuống xung quanh thiên thạch đen, Russell và Thor vẫn cảm nhận được lượng nhiệt kinh người truyền đến từ thiên thạch đen cũng như mặt đất dưới chân.
Sau khi quan sát khối thiên thạch đen trước mặt một lát, rồi lại quan sát hoàn cảnh xung quanh, Thor nói với Russell: "Về doanh trại rồi tính."
"Được!" Russell đáp lại ngay lập tức.
Mấy phút sau.
Lều chỉ huy trưởng trong doanh trại.
Vừa về tới doanh trại, Thor liền triệu tập các tướng lĩnh trong doanh trại đến. Khi tất cả mọi người đều đã đến đủ, Thor đang ngồi trên ghế chủ soái chậm rãi nói: "Tiếng nổ lớn và chấn động vừa rồi là do một viên thiên thạch đen gây ra. Tuy hiện tại vẫn chưa xác định được vì sao viên thiên thạch đen này lại rơi xuống gần doanh trại mà không ai hay biết, nhưng ta có lý do để hoài nghi, đây là một cuộc tấn công nhắm vào doanh trại."
Dù hiện tại vẫn chưa đủ chứng cứ chứng minh điều này, nhưng họ mới từ Asgard đến doanh trại hôm qua, hôm nay lại xảy ra sự kiện thiên thạch rơi rụng quỷ dị. Bất kể nhìn thế nào, đây cũng không phải là một sự trùng hợp. Sau khi Thor nói xong, các tướng lĩnh trong lều và Ba Dũng Sĩ Asgard đều nhíu mày. Họ không nghi ngờ phán đoán của Thor, họ chỉ là không nghĩ ra, viên thiên thạch đen quỷ dị kia rốt cuộc đã rơi xuống bằng cách nào. Nếu địa điểm rơi của thiên thạch đen không chệch hướng, mà rơi chuẩn xác vào trong doanh trại. Xét theo sóng xung kích và chấn động vừa rồi, toàn bộ doanh trại đều sẽ trực tiếp hóa thành phế tích. Dưới lực xung kích kinh hoàng đó, ngoại trừ Thor và Russell, những người khác dù không chết ngay tại chỗ, cũng sẽ bị thương nặng.
Khi mọi người trong lều đều trở nên trầm mặc, Russell lại đột nhiên mở miệng. "Ta cảm thấy chúng ta hiện tại không cần thiết bận tâm xem viên thiên thạch đen kia rốt cuộc đã rơi xuống bằng cách nào, xét từ địa điểm thiên thạch rơi xuống, cho dù đây là tộc Vanir phát động tấn công, cũng không cần lo lắng quá mức. Một cuộc tấn công không thể nhắm trúng mục tiêu một cách chính xác, không cần quan tâm quá mức. Thay vì bận tâm chuyện này, chi bằng nghĩ cách đáp lễ tộc Vanir bằng một món quà ra sao!"
Cuộc hỗn loạn lần này ở Vanaheim tuy không có liên quan trực tiếp đến Russell, nhưng có câu nói "được lợi người thì tay ngắn". Russell ở Asgard, đúng là vừa có danh tiếng vừa có quyền lực. Ngoài ra, anh hiện tại cũng có chút tức giận. Đang ăn bữa sáng, trò chuyện vui vẻ, thì có kẻ ném một viên thiên thạch có sức phá hủy khủng khiếp đến. Dù thiên thạch không trúng mục tiêu, nhưng đây cũng là một chuyện khiến người ta không vui.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.