(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 294: Tấn công Storms End
Tuy có vẻ khác lạ, nhưng Russell hiện tại thực sự đã kiềm chế rất nhiều. Những người quen biết hắn đều rõ, nếu có ai cầm vũ khí, mang sát ý tấn công hắn, kẻ đó gần như chắc chắn không sống nổi qua ngày thứ hai. Vậy mà giờ đây, Russell chỉ "nhẹ nhàng" đánh bay con gái thành chủ Storms End. Dù đối với một tiểu thư quý tộc mà nói, cách làm này của hắn chẳng hề kiềm chế chút nào, nhưng trên thực tế, hắn đã rất nể mặt Thor rồi.
Sau khi nâng con gái thành chủ Storms End dậy, Thor đỡ nàng ngồi xuống ghế, bất đắc dĩ thở dài một hơi.
"Nàng tên Yvette, thân phận thế nào thì không cần ta giới thiệu ngươi cũng biết rồi."
Thor quay sang nói với Russell.
Thấy Thor mang vẻ mặt bất đắc dĩ như vậy, Russell lặng lẽ gật đầu, bình thản ngồi đối diện Yvette, thản nhiên nói: "Cuộc nói chuyện vừa rồi của hai người, ta có nghe thấy một phần."
"Ta không ngại ngươi tìm ta báo thù, nhưng trước đó nhắc trước cho ngươi một câu, nếu ngươi thật sự làm vậy, ngươi tốt nhất nên chịu được hậu quả."
Với Russell, mỹ nữ thường đều có ưu đãi, nhưng cũng chỉ giới hạn một lần mà thôi. Hắn không phải loại người sẽ không ra tay với phụ nữ và trẻ em. Cái gọi là phong độ thân sĩ, đã bị hắn vứt bỏ triệt để sau khi bước chân vào nghề sát thủ.
Nghe Russell nói xong, Yvette, với dung mạo xinh đẹp cùng khí chất cao quý, căm hận nhìn hắn, như muốn nuốt sống hắn. Tuy rằng hận không thể lập tức giết Russell ngay bây giờ, nhưng nàng giờ đây cũng không dám tiếp tục khiêu khích hắn nữa. Cú đấm vừa rồi của Russell, không chỉ mang đến cho nàng cảm giác đau đớn chưa từng trải nghiệm, mà còn một quyền đánh tan sự kích động của nàng, khiến nàng hiểu rõ hoàn cảnh hiện tại của mình.
"Ta không thích ánh mắt của ngươi bây giờ!"
Thấy Yvette đầy vẻ thù hận nhìn mình chằm chằm, Russell lại lần nữa lên tiếng.
"Được rồi, đừng đe dọa nàng, nàng cũng chỉ nhất thời kích động mà thôi."
Thor, người vốn nổi tiếng là nóng nảy, lại đứng ra hòa giải, tránh cho mọi chuyện diễn biến theo chiều hướng tệ hơn.
"Kích động phải trả giá đắt, ta chỉ hy vọng tiểu thư Yvette có thể hiểu rõ đạo lý này."
Russell thu ánh mắt khỏi mặt Yvette, bình tĩnh nói.
"Thôi được, chuyện này tạm gác lại, ngươi làm sao tìm được đến đây?"
Thor quả quyết thay đổi chủ đề, quay sang hỏi Russell.
"Ta đang đi dạo mua sắm bên ngoài thì tình cờ nhìn thấy ngươi, thế nên mới đi theo xem rốt cuộc có chuyện gì."
"Chỉ đơn giản như vậy?"
Thor không ngờ đây lại chính là lý do Russell tìm đến nơi này.
"Chứ còn gì nữa? Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng khoác cái áo choàng, buộc tóc lên là ta sẽ không nhận ra ngươi sao?"
Russell chỉ vào kiểu hóa trang hiện giờ của Thor, hỏi ngược lại.
Ngạch...
Nghe Russell nói vậy, Thor lặng thinh. Sau mấy giây im lặng, hắn mới tiếp tục nói: "Nếu ngươi đã nghe được cuộc nói chuyện của chúng ta, vậy ta cũng không giấu giếm ngươi nữa."
"Ta cùng phụ thân tiểu thư Yvette có một số hợp tác, nội dung cụ thể thì không tiện nói cho ngươi, tin rằng ngươi cũng có thể đoán được là chuyện gì rồi."
"Lần rối loạn này, không phải chúng ta cố ý sắp xếp."
"Ta muốn nhân tiện truyền tin, chỉ là để thăm dò phản ứng của phụ thân tiểu thư Yvette, nhưng không ngờ, các ngươi lại đánh nhau ngay trong phủ thành chủ."
Thor sau khi nói xong, Russell trở nên trầm tư.
Sau đó, quay sang hỏi Thor: "Ngươi tin tưởng họ sao?"
Tuy rằng câu hỏi này của Russell có chút đột ngột, nhưng Thor ngay lập tức phản ứng lại, cau mày hỏi: "Ngươi có biết chuyện gì không?"
"Ngày hôm qua ở phủ thành chủ, ta thấy mấy người bên cạnh tiểu thư Yvette, tên của họ có lẽ ngươi cũng có ấn tượng."
Russell kể lại sơ qua chuyện của Ebony Maw cùng Gamora. Đương nhiên, hắn giấu đi việc lần đầu thấy họ là ở "Liliane Ngâm Khẽ", và cả chuyện mình đã đọc ký ức của Ebony Maw.
Nghe Russell giảng giải xong, Thor nghiêm túc nhìn Yvette đang ngồi một bên.
"Họ không phải do chúng ta chủ động liên hệ, mà là họ tìm đến chúng ta, muốn hợp tác."
"Phụ thân ngày hôm qua dù đã gặp họ, nhưng cũng không có đáp ứng hợp tác."
Yvette cấp tốc giải thích. Tuy rằng ngữ khí của nàng rất thành khẩn, dáng vẻ cũng khiến người ta có cảm giác nàng đang nói thật, nhưng Russell vẫn không chút lưu tình vạch trần sự thật.
"Tiểu thư Yvette, nói dối không phải là hành vi của giới quý tộc, phụ thân của ngươi, thành chủ, rốt cuộc có đáp ứng hợp tác với Thanos hay không, trong lòng ngươi rất rõ."
Russell ngày hôm qua mới vừa đọc ký ức của Ebony Maw. Từ một góc độ nào đó mà nói, hắn tương đương với việc dùng góc nhìn thứ nhất của Ebony Maw, tham gia cuộc đàm phán của họ ngày hôm qua ở thư phòng phủ thành chủ. Yvette định dùng những hành động chẳng mấy tinh xảo ấy để che giấu sự thật, khó tránh khỏi đã coi thường hắn quá rồi.
Nghe Russell nói xong, Yvette đầu tiên liếc hắn một cái đầy vẻ thù hận, sau đó quay đầu nhìn Thor, quay sang Thor nói: "Ta có thể dùng danh nghĩa tổ tiên gia tộc mà thề, những gì ta vừa nói đều là sự thật."
Thor không nói gì, ánh mắt di chuyển qua lại giữa Yvette và Russell. Sau gần nửa phút suy nghĩ, hắn mới chậm rãi nói: "Tiểu thư Yvette, chúng ta cũng không phải lần đầu tiên hợp tác rồi, ta tin tưởng ngươi cùng thành chủ đại nhân sẽ không đưa ra quyết định thiếu sáng suốt như vậy."
"Nếu không còn chuyện gì khác nữa thì, ta hy vọng tiểu thư Yvette ngươi hãy về phủ đệ chuyển lời cho thành chủ ngay bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục duy trì hợp tác."
"Được!"
Thor vừa dứt lời, Yvette liền lập tức đáp lời. Lại hàn huyên vài câu, Thor đưa Yvette ra khỏi thư phòng.
Sau khi Yvette rời đi, Thor trở lại thư phòng, quay sang nói với Russell: "Ngươi còn có chuyện gì khác sao, nếu không thì chúng ta cùng v�� nơi đóng quân."
"Ngươi thật sự muốn tiếp tục hợp tác với họ sao?"
Russell đứng dậy quay sang hỏi Thor.
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Thor cười hỏi ngược lại.
Thấy vẻ mặt đó của Thor, Russell lắc đầu, sau đó mới tiếp tục nói: "Giờ ta mới cảm thấy, những kẻ chơi chính trị như các ngươi đều có lòng dạ dơ bẩn."
"Ngươi có cảm giác như vậy, chứng tỏ ngươi cũng rất thích hợp với chính trị."
Vừa dứt lời, Thor liền triệu hồi Búa Thần Sấm đặt trên bàn về tay, rồi trực tiếp rời khỏi thư phòng.
...
Hơn nửa tiếng sau.
Russell cùng Thor trở lại nơi đóng quân tiền tuyến. Vừa về tới nơi đóng quân, Thor liền gọi các tướng lĩnh trong doanh trại vào lều vải của chủ soái. Hắn tuy rằng mời Russell, nhưng Russell trực tiếp khước từ lời mời của hắn. Không cần nghĩ cũng biết rằng sau đó Thor sẽ dặn dò gì đó với các tướng lĩnh kia, hắn không mấy hứng thú tham gia loại hội nghị quân sự này.
Trở lại lều vải của mình, Russell đầu tiên thay bộ y phục thần tộc Vanir đang mặc trên người, sau đó kiểm tra các loại "quà tặng" mình mua ở Storms End. Xác nhận Diana và Gwen cùng mọi người đều có quà tặng, hắn từ trong không gian hệ thống lấy ra một cuốn thần lực thư tịch, nằm trên giường xem lướt qua.
Mấy ngày nay ở Storms End, hắn luôn không có thời gian cố gắng học tập. Bây giờ trở lại nơi đóng quân, hắn dự định cố gắng bù đắp lại những kiến thức đã bỏ lỡ trước đó.
Thời gian một chút trôi qua. Russell vốn tưởng rằng Thor sẽ sớm sắp xếp các hành động quân sự cụ thể. Thế nhưng, mãi đến tận màn đêm buông xuống, hắn cũng không nghe thấy bất kỳ tin tức quân đội xuất chinh nào.
Đây là dự định chờ đợi thêm, hay là hành động "Triệt Cầu" vẫn chưa kết thúc? Rời nơi đóng quân tiền tuyến mấy ngày, Russell hiện tại cũng không rõ hành động "Triệt Cầu" đã tiến triển đến mức nào. Ngay lúc hắn suy nghĩ có nên tìm Ba Dũng Sĩ Asgard hỏi thăm một chút hay không, thì một chiến sĩ Asgard đột nhiên bước đến trước lều vải của hắn.
"Tiên sinh Russell, điện hạ thỉnh ngài lập tức đến lều vải của chủ soái."
Hiện tại?
Russell từ trong lều đi ra, nghi hoặc nhìn chiến sĩ Asgard trước mặt.
"Điện hạ có nói là chuyện gì không?"
"Không có."
Rất hiển nhiên, chiến sĩ Asgard trước mặt chỉ phụ trách truyền lời mà thôi.
"Được, ta sẽ đi ngay."
Sau khi nói xong, Russell cất cuốn thần lực thư tịch trong tay lại vào không gian hệ thống, rồi hướng về lều vải chủ soái, nằm ở trung tâm nơi đóng quân mà đi.
Khi đến lều vải của Thor, hắn phát hiện những người được mời đến không chỉ có mình hắn. Ba Dũng Sĩ Asgard cùng Sif lúc này cũng có mặt trong lều. Khi hắn đến nơi, Thor cấp tốc nói: "Nhân lực hiện tại của chúng ta có chút không đủ, lại phải phiền ngươi đi một chuyến nữa rồi."
"Nói đi, lại muốn ta làm cái gì?"
Russell trực tiếp hỏi.
"Phần lớn người Asgard đang sinh sống ở Vanaheim đều đã được hộ tống về Asgard."
"Nhưng có vài thôn xóm nằm khá xa xôi, và đội ngũ đi tiếp ứng họ trước đó đã mất liên lạc."
"Nếu ngươi không ngại, ta hy vọng ngươi có thể đi một chuyến, giúp hộ tống những người này rút lui, tiện thể xem đội ngũ đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Thor vừa nói, vừa vạch ra vị trí cụ thể của vài thôn xóm đó trên bản đồ.
"Chỉ là hộ tống thường dân rút lui, việc này không cần ta đích thân đi một chuyến chứ?"
Russell chỉ vào Ba Dũng Sĩ Asgard cùng Sif.
Ba Dũng Sĩ Asgard cùng Sif hiện tại đều ở nơi đóng quân, nhìn thế nào cũng không giống như thiếu nhân lực.
"Họ còn có nhiệm vụ khác, không thể rút ra thời gian."
Thor cấp tốc nói rằng.
"Nhiệm vụ gì?"
"Tấn công Storms End!"
Mẹ nó!
Lập tức liền hành động lớn như vậy sao? Tuy rằng thành chủ Storms End thực lực không quá mạnh, nhưng điều này cũng không có nghĩa là Storms End không mạnh. Bên trong Storms End có thể đóng quân quanh năm hơn mười vạn đại quân!
"Ngươi dự định mang theo những người trong doanh trại này tấn công Storms End?"
Russell không phải là không tin tưởng thực lực của Thor. Vấn đề là các chiến sĩ trong doanh trại tiền tuyến, bao gồm cả lính hậu cần, tổng cộng cũng chỉ có vỏn vẹn mấy ngàn người mà thôi. Mang theo mấy ngàn người tấn công Storms End, nơi có ít nhất mười vạn quân đồn trú, Russell cũng không cảm thấy đây là một cách làm sáng suốt.
"Đương nhiên không chỉ có mỗi nơi đóng quân này của chúng ta, bốn nơi đóng quân ở Phong Tức Bình Nguyên sẽ đồng loạt phát động tấn công Storms End."
Các nơi đóng quân tiền tuyến của Asgard ở Vanaheim, mỗi nơi đều có quy mô tương đương nhau, binh lực đều rơi vào khoảng hai, ba ngàn ngư��i. Bốn nơi đóng quân ở Phong Tức Bình Nguyên cộng lại, cũng có thể tập hợp được một đội quân vạn người. Có điều, Russell vẫn không cảm thấy tấn công trực diện mạnh mẽ Storms End là một ý kiến hay. Trước tiên không nói quân đồn trú bên trong Storms End, nơi đây lại liên kết với Hoàng thành của thần tộc Vanir bằng ma pháp trận Nặc Euro Thông. Một khi Storms End phát ra tín hiệu cầu viện, phía Nặc Euro Thông bất cứ lúc nào cũng có khả năng phái viện quân đến. Nếu tình huống gay go, Thần Đại dương Vanir đích thân đến Storms End cũng không phải là chuyện không thể xảy ra. Đến lúc đó, họ sẽ phải đối mặt không chỉ là thành chủ Storms End cùng mười vạn quân đồn trú, mà còn có Thần Đại dương Vanir với thực lực đạt đến cấp Thiên Phụ.
Thor sau khi nói xong, Russell chăm chú suy nghĩ lên. Sau đó, hắn từ chối lời thỉnh cầu của Thor.
"Hộ tống thường dân rút lui, ta không có hứng thú, có điều, ta lại rất hứng thú với chuyện công đánh Storms End."
"Hãy đổi người khác đi, ta sẽ đi theo ngươi tấn công Storms End, còn chuyện hộ tống thường dân rút lui, hãy giao cho họ."
Russell chỉ vào Ba Dũng Sĩ Asgard nói.
"Ngươi chắc chắn chứ?"
"Một khi ngươi chính thức tham gia tấn công Storms End, thần tộc Vanir nhất định sẽ điều tra lai lịch của ngươi."
"Nếu như họ biết ngươi đến từ Trái Đất, biết đâu họ sẽ phát động tấn công trả thù Trái Đất."
Thor yên lặng nhắc nhở Russell. Hắn đương nhiên biết thực lực của Russell mạnh hơn Ba Dũng Sĩ Asgard, nhưng vấn đề là, Russell cũng không phải người Asgard. Nói cách khác, phía sau hắn cũng không có chỗ dựa như Asgard. Thor không phải lần đầu tiên giao thiệp với người thần tộc Vanir, hắn biết rõ người thần tộc Vanir sau khi chịu thiệt thòi sẽ làm ra những chuyện gì.
"Yên tâm đi, ta đã biết đến nơi này để tham gia cuộc chiến tranh giữa các ngươi và thần tộc Vanir, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị họ trả thù rồi."
"Nếu như họ thật sự muốn đến Trái Đất trả thù ta thì, tốt nhất đội quân họ phái tới nên đông hơn chút."
Russell thản nhiên nói. So với loài người trên Trái Đất, người thần tộc Vanir thực sự mạnh hơn rất nhi���u. Nếu dùng tiêu chuẩn Trái Đất để đánh giá, mỗi người họ đều là siêu cấp chiến sĩ với thể chất không kém gì Captain America Rogers, hơn nữa lại là loại có tuổi thọ rất dài. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là Russell sẽ phải lo lắng việc họ trả thù. Từ góc độ của nền văn minh tinh tế mà xem, Trái Đất thực sự là một hành tinh lạc hậu. Nhưng trên Trái Đất ẩn chứa những đại lão, vượt xa bất kỳ hành tinh nào khác. Đừng nói chỉ là vài hành động trả thù, coi như Thần Đại dương Vanir đích thân dẫn đại quân tấn công Trái Đất, hắn cũng chưa chắc đã chiếm được ưu thế. Ở phương diện này, Russell có đầy đủ tự tin vào những đại lão ẩn giấu trên Trái Đất.
Tuy rằng Russell đã bày tỏ rất rõ ràng, nhưng Thor vẫn không lập tức đáp ứng yêu cầu của hắn. Sau gần nửa phút suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn mới chậm rãi nói: "Nếu ngươi không muốn hộ tống thường dân rút lui, ta cũng không miễn cưỡng ngươi."
"Ta sẽ để Fandral và những người khác hộ tống thường dân rút lui. Còn ngươi, nếu thật sự có hứng thú, vậy hãy cùng ta tấn công Storms End đi!"
Thor cuối cùng vẫn là đồng ý yêu cầu của Russell. Trên thực tế, coi như hắn không đồng ý, hắn cũng chẳng làm gì được Russell. Russell cũng không phải thủ hạ của hắn, mà là khách mời của Odin, nếu Russell không muốn, hắn cũng không thể miễn cưỡng Russell chấp thuận.
"Được! Khi xuất phát cứ thông báo cho ta một tiếng là được!"
Sau khi nói xong, Russell trực tiếp rời khỏi lều vải của chủ soái, rồi đi về lều vải của mình.
Ngày thứ hai.
Trong tiếng kèn lệnh vang dội, quân đội Asgard từ nơi đóng quân tiền tuyến hướng về Storms End, nằm giữa Phong Tức Bình Nguyên, mà xuất phát. Russell cưỡi chiến mã màu đen, hơi chậm hơn Thor nửa thân ngựa, hồi hộp chờ đợi trận công thành sắp tới.
Nội dung văn bản trên thuộc quyền sở hữu và đã được chuyển ngữ bởi truyen.free.