(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 320: Địa ngục vui sướng
Nếu ở Trái Đất, ly rượu mạnh trước mắt Russell và Doom chính là thứ đồ uống được gọi là "đen tối". Tuy không biết mùi vị ra sao, nhưng chỉ riêng vẻ ngoài thôi đã đủ "đen tối" rồi.
Doom tuy không nói lời nào, nhưng Russell đã nhìn thấu ý của hắn qua ánh mắt. Thứ này hắn quyết không uống! Ngươi mà hứng thú thì tự mình uống đi!
Thấy ánh mắt kiên định ấy của Doom, Russell quay đầu nhìn lướt qua Đại Ma Quỷ Paris và những con quỷ khác trong quán. Đại Ma Quỷ Paris cầm lấy thùng rượu trước mặt, dốc cạn từng ngụm lớn. Sau khi uống cạn một thùng lớn trong một hơi, hắn để lộ vẻ mặt đầy thỏa mãn. Những con quỷ khác trong quán, phần lớn cũng uống loại rượu mạnh tương tự. Qua nét mặt của chúng, dường như chúng cũng rất hài lòng với hương vị và cảm giác của loại rượu mạnh này.
Thấy vẻ mặt của Đại Ma Quỷ Paris và những con quỷ khác, Russell cầm ly rượu trước mặt, đưa lên mũi khẽ ngửi một chút. Mùi vẫn khá bình thường, không giống một thứ đồ uống "đen tối". Nhưng vẻ ngoài của thứ này vẫn khiến Russell có chút lo lắng.
Suy nghĩ vài giây, chủ yếu xuất phát từ niềm tin vào thể chất Krypton của mình, hắn đưa ly rượu lên môi, khẽ nhấp một miếng. Hắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Nếu mùi vị thứ này không ổn, hắn sẽ lập tức nhổ ra, rồi lấy nước khoáng trong hệ thống không gian để súc miệng.
Nhưng mà, khi chất lỏng trong ly, trông như dung nham, và phát ra ánh sáng xanh lục quỷ dị, vào đến miệng, Russell không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng. "Chuyện này..."
Thưởng thức một chút mùi vị rượu mạnh trong miệng, hắn đặt ly rượu xuống, hỏi Đại Ma Quỷ Paris đang uống thỏa thích: "Thứ này tên gì, làm ra sao vậy?"
Nghe câu hỏi của hắn, Đại Ma Quỷ Paris lập tức đặt ly rượu xuống, cung kính đáp: "Cái này gọi là Địa Ngục Vui Sướng, cách làm là lấy một phần máu của Sung Sướng Ma cùng máu của El Diablo, trộn lẫn chúng theo một tỷ lệ nhất định."
"Sung Sướng Ma cùng máu của El Diablo?"
"Ngạch..."
Russell không ngờ ly rượu mạnh trước mặt lại được pha chế từ máu của Sung Sướng Ma và El Diablo. Nhưng hắn rất nhanh đã hiểu ra. Ma quỷ trong Địa Ngục tuy cũng là sinh vật máu thịt. Nhưng chúng lại không giống những sinh vật máu thịt bình thường. Ma quỷ là một loại sinh vật năng lượng cao. Ngay cả con tiểu quỷ bưng rượu vừa nãy, xét từ một góc độ nào đó, cũng có thể xem như một viên tinh thạch năng lượng biết đi. Thân là sinh vật năng lượng cao, ma quỷ ẩn chứa lượng lớn năng lượng trong máu.
Hiện tại Russell vẫn xem mình là một con người Trái Đất, nhưng hắn biết rõ rằng ngoại trừ vẻ ngoài giống hệt người Trái Đất, hắn và người Trái Đất hoàn toàn là hai loại sinh vật khác nhau. Thể chất Krypton mạnh mẽ, có nhu cầu năng lượng mãnh liệt. Mà máu của ma quỷ, đúng lúc lại chứa lượng lớn năng lượng.
Nếu hắn bây giờ là người bình thường, dòng máu trong chén vừa vào miệng, hắn sẽ cảm nhận được cảm giác như dung nham tràn vào. Nhưng thể chất Krypton mạnh mẽ có thể khiến hắn phớt lờ những tác dụng phụ nhỏ nhặt này, để hắn thưởng thức hương vị thực sự của những giọt máu này.
Không chỉ vậy, sự hỗn hợp giữa máu của Sung Sướng Ma và El Diablo cũng là một sự kết hợp rất may mắn. Máu của El Diablo tự mang nhiệt độ cao, còn máu của Sung Sướng Ma lại chứa một phần năng lực của Sung Sướng Ma, có thể mang đến cho người ta những trải nghiệm khoái lạc tuyệt vời. Sau khi hỗn hợp hai loại, chúng không những không xung đột, mà còn thúc đẩy lẫn nhau.
Biết tên và cách làm của ly "rượu mạnh" trước mặt, Russell lại một lần nữa cầm ly rượu lên, hài lòng uống một hớp.
"Không sai!"
"Thật sự rất tốt!"
Mặc dù về bản chất, đây không phải rượu mà là chế phẩm từ huyết dịch. Nhưng không thể phủ nhận, hương vị và cảm giác của thứ này đều vô cùng tuyệt vời. Máu của El Diablo mang đến cảm giác nóng rát kích thích, còn máu của Sung Sướng Ma lại khơi gợi những trải nghiệm khoái lạc bản năng trong cơ thể.
Xem ra ma quỷ cũng rất biết hưởng thụ cuộc sống! Russell thầm cảm thán trong lòng. Sau đó, hắn uống cạn chất lỏng trong chén trong một hơi.
Thoải mái!
Mặc dù biết đây là huyết dịch của El Diablo và Sung Sướng Ma, nhưng Russell vẫn đưa ra đánh giá rất cao. Ngoại trừ việc thứ này là huyết dịch, hơi đi ngược lại thói quen của nhân loại, thì mọi thứ khác đều rất tuyệt.
Trước đây Russell tuy không có thói quen trực tiếp uống huyết dịch như Vampire, nhưng hắn cũng không đặc biệt phản cảm với các chế phẩm từ huyết dịch. Trên Trái Đất, cũng có những món ăn như tiết canh và huyết luộc. Tiết canh và huyết luộc cũng là chế phẩm từ huyết dịch, nhưng mùi vị vẫn rất ngon. So với thứ tên là "Địa Ngục Vui Sướng" này, chúng chỉ đơn giản là một cái ở dạng rắn, cái kia ở dạng lỏng. Chỉ cần coi ma quỷ Địa Ngục như những con lợn, cừu bình thường, là có thể thoải mái hưởng thụ thứ đồ uống này mà không có bất kỳ trở ngại tâm lý nào.
"Lại đến một ly!"
Russell quay sang con tiểu quỷ phục vụ nói.
"Được rồi, đại nhân!"
Tiểu ma quỷ phục vụ nhanh chóng đáp lời.
Sau khi phân phó xong con tiểu quỷ, Russell quay đầu nhìn Doom, chậm rãi nói: "Ngươi thật sự không uống sao? Chỉ cần ngươi tạm thời tăng cường thể chất của mình bằng phép thuật, ngươi sẽ có thể thưởng thức hương vị thực sự của thứ này."
Mặc dù Russell đã dùng hành động thực tế chứng minh thứ này có mùi vị rất ngon, nhưng Doom vẫn lắc đầu. Sau đó, hắn chậm rãi nói: "Ngươi biết không, bây giờ trông ngươi khá giống một Tà thần đang sa đọa đấy."
Giọng điệu của Doom rất nghiêm túc. Nhưng Russell chẳng hề để tâm. Nếu chỉ uống một chút máu ma quỷ mà đã có thể khiến hắn sa đọa thành Tà thần, thì ý chí của hắn chẳng phải quá yếu kém sao. Hắn đương nhiên biết ma quỷ trong máu mang theo khí tức sa đọa của Địa Ngục. Có điều, những huyết dịch này vừa tiến vào cơ thể hắn, liền bị Thái Dương thần lực trong cơ thể hắn tinh luyện, hóa thành năng lượng thuần túy tẩm bổ cơ thể hắn.
Nửa giờ sau, thưởng thức xong vài loại đồ uống nổi tiếng nhất trong quán, Russell mới hài lòng rời khỏi quán rượu. Hắn chỉ thưởng thức những món mà Đại Ma Quỷ Paris biết cách làm. Còn những món không rõ nguyên liệu và cách làm, hắn hoàn toàn không có ý định uống. Có điều, thứ khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất, vẫn là ly "Địa Ngục Vui Sướng" ban đầu.
Sau khi rời quán rượu, ba người Russell bắt đầu tùy ý dạo quanh thành. Đại Ma Quỷ Paris cùng Doom yên lặng đi theo phía sau hắn. Theo lời giải thích của Đại Ma Quỷ Paris, Russell lại thưởng thức một vài món ăn vặt Địa Ngục mà mình có thể chấp nhận, và mùi vị cũng khá ngon. Tuy nói những thứ này phần lớn đều được làm từ thân thể ma quỷ, nhưng vẫn là câu nói ấy: chỉ cần coi ma quỷ như gia súc, ăn vào sẽ không có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào.
Rất nhanh, số tiền còn lại của Đại Ma Quỷ Paris liền bị Russell tiêu xài sạch bách. Khi Paris không còn một đồng Hồng Hồn Tệ nào, Russell vốn định thực hiện một vụ "cướp trên giàn mướp" đã lâu chưa làm, kiếm thêm chút Hồn Tệ để tiếp tục hành trình Địa Ngục của mình. Có điều, đúng lúc này, Doom quay sang hắn nói: "Đừng đùa nữa, chuẩn bị làm chính sự thôi."
Nói xong, Doom chỉ vào kết giới hình trụ bị bao phủ bởi phép thuật ẩn hình. Russell tuy có siêu thị lực, nhưng siêu thị lực của hắn thuộc về cấp độ siêu phàm vật lý. Thấy động tác của Doom, hắn triển khai phép thuật, mở ra Mắt Thật. Ánh sáng phép thuật màu vàng óng lướt qua hai mắt hắn. Sau đó, hắn liền nhìn thấu phép thuật ẩn hình mà Doom đã thi triển, thấy Johnny bên trong kết giới hình trụ.
Ngay khi vừa bị giam vào kết giới, Johnny đã suy yếu như một người bệnh nặng lâu năm không khỏi. Lúc này, tình trạng của Johnny càng tệ hơn. Khiến người ta có cảm giác như hắn có thể ra đi bất cứ lúc nào.
"Được rồi, bắt đầu làm chính sự thôi!"
Nói xong, Russell trực tiếp giải trừ phép thuật ngụy trang vẻ ngoài con người của mình, để lộ hình dạng thật.
"Một người một bên?"
Russell quay sang Doom hỏi. Tuy hắn không nói rõ, nhưng hắn rất chắc chắn Doom có thể hiểu ý mình. Ý trong lời hắn rất đơn giản, đó là mỗi người phụ trách một bên, tiêu diệt tất cả ma quỷ trong thành trấn này.
"Ta, bên phải!"
Doom nhanh chóng nói. Sau đó, trực tiếp triển khai một phép thuật Flash. Một luồng sáng trắng bạc như thác nước từ trên trời giáng xuống, trực tiếp giáng xuống một con ma quỷ, biến nó thành than cốc.
"Được!"
Thấy Doom bắt đầu hành động, Russell không hề nhàn rỗi, hai mắt hắn lóe lên hào quang đỏ rực. Tia nhiệt! Hắn không định triển khai phép thuật, mà định dùng phương thức vật lý để siêu độ những con ma quỷ này.
Thấy hai vị hung thần Russell và Doom không nói hai lời đã bắt đầu tàn sát ma quỷ trong thành trấn, Đại Ma Quỷ Paris không khỏi tự hỏi rốt cuộc ai mới là ma quỷ. Dưới cái nhìn chăm chú của Đại Ma Quỷ Paris, Russell và Doom đã thể hiện hiệu suất kinh người. Chưa đầy mười phút. Bọn họ liền tàn sát sạch sẽ ma quỷ trong thành trấn. Đương nhiên, Đại Ma Quỷ Paris là ngoại lệ. Paris là người dẫn đường, không phải kẻ địch. Ít nhất hiện tại không phải.
Khi Russell và Doom tiêu diệt ma quỷ trong thành trấn xong, trên thành trấn tụ lại một luồng ác ý mãnh liệt như mây đen. Đây là oán niệm của những con ma quỷ trong thành trấn biến thành ác ý. Những ác ý này tuy không thể gây ra bất kỳ thương tổn nào cho Russell và Doom, nh��ng lại xua tan hiệu quả của phép thuật ẩn giấu khí tức nhân loại trên người họ. Trên thực tế, ngay cả khi những ác ý này không làm tan tác hiệu quả phép thuật trên người họ, họ cũng sẽ chủ động giải trừ phép thuật, trắng trợn không kiêng dè phô bày khí tức nhân loại của mình. Nếu không, Mephisto sẽ không thể lập tức khóa chặt cả hai người họ.
"Ngươi rời đi nơi này một trăm cây số."
"Sau khi chiến đấu kết thúc, nếu ta không tìm ngươi ngay lập tức, ngươi có thể rời đi."
Xét thấy Paris luôn rất nghe lời, Russell quyết định tạm thời tha mạng cho hắn.
"Được rồi, chủ nhân!"
Đại Ma Quỷ Paris đầy mặt cung kính nói. Ngay khi hắn định vung cánh dơi rời đi, hắn lại nói: "Chủ nhân, có lẽ ngài không cần lời khuyên của ta, nhưng ta vẫn muốn nói với ngài điều này. Nếu các ngài thật sự giao chiến với Đại Nhân Mephisto, nhất định đừng để Đại Nhân Mephisto hiện ra chân thân."
"Không nên để Mephisto hiện ra chân thân?"
Russell nghi hoặc nhìn Đại Ma Quỷ Paris, hỏi Paris: "Tại sao không thể để hắn hiện ra chân thân?"
"Cái đó, ta cũng chỉ nghe người khác nói lại thôi. Họ nói, nếu Đại Nhân Mephisto hiện ra chân thân, hắn sẽ mất đi lý trí, trở thành con rối hình người bị Ý Chí Địa Ngục chi phối. Đại Nhân Mephisto mặc dù là Lãnh Chúa Địa Ngục, nhưng hắn không phải chúa tể thật sự của Địa Ngục. Chúa tể Địa Ngục chỉ có Ý Chí Địa Ngục vĩ đại, Đại Nhân Mephisto chỉ là người phát ngôn được lựa chọn mà thôi. Nếu là Ý Chí Địa Ngục tự mình ra tay, có lẽ các ngài sẽ đối mặt với khó khăn không thể tưởng tượng nổi."
Paris cũng không biết chính mình tại sao phải đem tin tức này nói cho Russell. Theo lẽ thường mà nói, hắn hẳn phải hận không thể Russell và Doom c·hết trong tay Mephisto mới phải. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn định rời đi, trực giác mách bảo hắn rằng hắn sau này còn có thể gặp lại Russell. Thế là, hắn quyết định tiết lộ tin tức này cho Russell, xem như là đầu tư trước. Nếu Russell và Doom không c·hết trong tay Mephisto, thì điều đó chứng tỏ họ có thực lực ngang hàng với Mephisto. Sớm ôm được "đùi vàng" như vậy, đối với hắn mà nói không có gì bất lợi. Huống hồ, nếu Russell và Doom c·hết rồi, hắn cũng sẽ không tổn thất gì. Thời khắc này, Đại Ma Quỷ Paris đã thể hiện sự khôn khéo mà một con quỷ nên có.
"Được, ta biết rồi! Nếu ngươi cung cấp tình báo chuẩn xác, và ta còn có thể gặp lại ngươi, ta có thể giúp ngươi thăng cấp một lần, biến ngươi thành một con ma quỷ cấp cao thật sự."
Russell nhìn thấu ý đồ của Paris, nhưng hắn không hề bài xích cách làm này của Paris. Ngược lại, cách làm này của Paris, còn khiến hắn có chút thưởng thức Paris. Nếu Paris cứ mãi đần độn, hắn sẽ không có hứng thú quá lớn với Paris. Nhưng nếu Paris có sự khôn khéo mà một con quỷ nên có, vậy thì khác rồi. Một Paris khôn khéo, khá đáng để bồi dưỡng một chút.
"Được rồi, chủ nhân! Ta sẽ ở phương xa chờ đợi chủ nhân đến!"
Nói xong, Paris vẫy cánh dơi, rời đi thành trấn khắp nơi xác ma quỷ.
"Xem ra ngươi có chút hứng thú với con Đại Ma Quỷ này."
Doom cười nói.
"Cũng tạm, ta không thích thủ hạ đần độn."
Russell cười đáp.
Thời gian trôi đi từng chút một. Mephisto không để họ đợi quá lâu. Mấy phút sau, họ, đang ngồi giữa thành trấn, liền cảm nhận được một khí thế khủng bố đang áp sát thành trấn. Không cần hỏi cũng biết, đây chính là khí tức của Mephisto.
Cảm nhận được khí tức của Mephisto, Doom đứng lên, từ trong lòng móc ra một chiếc nhẫn phép thuật. "Trong này có ta thu thập một vài sách pháp thuật và các thư tịch liên quan đến thần lực của Thần Quốc. Phần thù lao ta vốn đã hứa với ngươi, ngươi đã tự mình đoán ra rồi. Những thứ này, coi như là thù lao cho việc ta ủy thác ngươi ra tay."
Chiếc nhẫn phép thuật cổ điển vẽ một đường parabol tiêu chuẩn trên không trung, rơi thẳng vào tay Russell. "Được!" Russell không từ chối, thu chiếc nhẫn phép thuật vào hệ thống không gian.
Ban đầu, Doom hứa hẹn thù lao là tặng cho hắn một phương pháp giúp hắn thăng cấp lên Thiên Phụ trong vòng một năm. Nhưng Doom chưa kịp nói ra phương pháp ấy, đã bị Russell đoán ra. Đồng thời với điều này, hắn cũng đoán ra phương pháp mà Doom nhắc đến có thể giúp hắn giành được một phần quyền lực của Mephisto. Vì vậy, việc Doom hiện tại lại đưa ra một phần thù lao khác, hắn cũng có thể lý giải.
Russell vừa bỏ chiếc nhẫn phép thuật vào hệ thống không gian, Mephisto liền xuất hiện ở thành trấn. Sau đó, trong nháy mắt xuất hiện trước mặt họ. Thành trấn vừa nãy còn sáng như ban ngày, nhưng vì Mephisto đến, liền trở nên u ám trong nháy mắt, tựa như lập tức chìm vào đêm khuya. Nghiêm chỉnh mà nói, Địa Ngục là không có buổi tối.
"Còn dẫn theo người giúp nữa chứ, xem ra lần này ngươi quyết tâm rồi."
Ánh mắt Mephisto đầu tiên lướt qua Russell, rồi dừng lại trên Doom, hắn nói với Doom.
Tác phẩm này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn đã đón đọc.