(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 356: Vi phạm tổ huấn Ancient One
"Toàn bộ tư liệu liên quan đến Pháp sư Cagliostro?"
Sau khi nghe Russell nói, vẻ mặt của Ancient One thoáng trở nên phức tạp.
Dĩ nhiên nàng biết Pháp sư Cagliostro là ai, nhưng nàng không thể hiểu được tại sao Russell đột nhiên lại muốn toàn bộ tư liệu về vị pháp sư này.
Pháp sư Cagliostro cũng từng là một pháp sư thuộc phái Kamar-Taj.
Chỉ có điều, thời đại của Pháp sư Cagliostro đã cách hiện tại khá xa xôi.
Quan trọng hơn nữa là, những tư liệu về Pháp sư Cagliostro chưa từng được công khai trong bất kỳ tài liệu nào của Kamar-Taj.
Các tư liệu liên quan đến Pháp sư Cagliostro chỉ Thượng Cổ Tôn Giả mới có thể xem qua.
"Ngươi biết về Pháp sư Cagliostro từ đâu?"
Ancient One hỏi lại Russell.
"Asgard."
Russell tùy tiện đưa ra một lý do.
Đương nhiên hắn không thể nói cho Ancient One rằng mình biết về Pháp sư Cagliostro là do đã thấy trước tương lai của kẻ ám hắc kỳ dị.
Nếu thật sự nói ra điều đó, Ancient One chắc chắn sẽ nghi ngờ hắn có khuynh hướng phát triển theo con đường pháp sư hắc ám.
"Ngươi muốn tư liệu về hắn để làm gì?"
Ancient One không hề nghi ngờ Russell, nàng tiếp tục hỏi.
Thời đại của Pháp sư Cagliostro quả thực đã xa xôi, nhưng đối với người Asgard có tuổi thọ trung bình lên đến năm ngàn năm, thì điều đó cũng không tính là quá xa.
Hơn nữa, với sự quan tâm của Asgard dành cho Trái Đất, việc họ chú ý đến một pháp sư mạnh mẽ như Cagliostro cũng là điều rất bình thường.
"Không có gì, chỉ là muốn tìm lại Thư viện Cagliostro đã thất lạc."
Russell không giấu giếm mà nói thẳng.
Mặc dù kẻ ám hắc kỳ dị kia đã học được phương pháp hấp thụ sinh mệnh để tăng cường pháp lực tại Thư viện Cagliostro, nhưng Russell không hề có ý định đi theo con đường mà kẻ đó đã đi.
Hắn muốn tìm Thư viện Cagliostro đã thất lạc, lý do rất đơn giản: hắn muốn có được toàn bộ tàng thư phép thuật trong đó.
Bản thân Pháp sư Cagliostro tuy không trở thành tồn tại cấp độ đơn thể vũ trụ, thậm chí chưa chắc đạt đến cấp bậc Thiên Phụ.
Nhưng có một điều có thể xác nhận, đó là Pháp sư Cagliostro là một pháp sư rất có sức sáng tạo.
Thực lực của hắn rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào, Russell không mấy quan tâm.
Nhưng hắn lại rất hứng thú với những tàng thư trong thư viện.
Với cảnh giới hiện tại của hắn, những phép thuật thông thường đã không còn mang lại quá nhiều trợ giúp.
Vì thế, hắn cần những phép thuật khác biệt.
Chẳng hạn như những phép thuật được ghi chép trong tàng thư của Thư viện Cagliostro.
"Nếu ngươi đã biết về Thư viện Cagliostro, vậy ngươi cũng nên biết rằng thư viện này đã biến mất từ rất lâu rồi."
"Không chỉ thư viện biến mất, bản thân Pháp sư Cagliostro cũng biến mất không còn tăm hơi."
"Nếu không, Thư viện Cagliostro đã không được gọi là Thư viện Thất lạc."
Ancient One chậm rãi nói.
"Ta biết Thư viện Cagliostro đã biến mất một cách kỳ lạ."
"Có điều, ta tin rằng thư viện vẫn còn tồn tại."
"Chỉ là, nó đang ẩn mình ở một nơi không ai biết đến."
Russell bình thản nói.
Dựa trên những gì kẻ ám hắc kỳ dị đã trải qua, để tìm được Thư viện Cagliostro, cần thỏa mãn hai điều kiện cơ bản.
Đầu tiên, phải có hiểu biết sơ bộ về Thư viện Cagliostro.
Sau đó, cần khả năng du hành thời gian.
Nếu không biết bất kỳ thông tin gì, cho dù có khả năng du hành thời gian cũng không thể tìm thấy Thư viện Cagliostro đã thất lạc.
Hiện tại Russell tuy chưa nắm giữ khả năng du hành thời gian, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc hắn tìm hiểu sớm các thông tin về Pháp sư Cagliostro và thư viện của ông.
Còn về việc sau khi nắm giữ những thông tin này, làm thế nào để du hành thời gian quay trở lại, hiện tại hắn đã có một ý tưởng ban đầu.
Nếu kẻ ám hắc kỳ dị đã dùng Đá Thời Gian để quay ngược thời gian, vậy hắn cũng có thể dùng Đá Thời Gian để làm điều đó.
Về việc Ancient One có sẵn lòng cho hắn mượn Đá Thời Gian hay không, vấn đề này không lớn.
Ở vũ trụ này, Đá Thời Gian là độc nhất.
Nhưng vũ trụ của hắn cũng có Đá Thời Gian như vậy.
Mặt khác, ngoài vũ trụ của hắn ra, Russell còn biết một nơi nắm giữ Đá Thời Gian, hơn nữa không chỉ một viên.
Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian!
Mặc dù đến tận bây giờ, Russell vẫn chưa từng chạm trán với người của Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian đến gây sự với hắn.
Nhưng trực giác mách bảo hắn rằng Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian rất có thể tồn tại.
Còn về việc làm thế nào để tìm được Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian, hắn tạm thời vẫn chưa có một mạch suy nghĩ rõ ràng.
Tuy nhiên, ngoài Cơ quan Quản lý Phương sai Thời gian ra, hắn còn có một phương án thay thế khác.
Đó là Hạt Pym, và hiện tại Tony vẫn chưa nghiên cứu ra vòng tay xuyên không thời gian.
Chỉ cần có được hai thứ này, hắn có thể xuyên không đến tương lai, đến một thời điểm chưa từng có trước đây để thu được một viên Đá Thời Gian.
Dù sao hắn cũng chỉ muốn dùng một chút Đá Thời Gian mà thôi, dùng xong sẽ trả lại ngay. Vì vậy, cho dù hắn lấy đi Đá Thời Gian từ tương lai, cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.
Còn về việc tại sao không du hành thời gian trở lại quá khứ, nguyên nhân rất đơn giản.
Bởi vì đây không phải vũ trụ điện ảnh Marvel.
Ở vũ trụ này, Đá Thời Gian vẫn luôn được Ancient One bảo quản.
Nếu muốn tránh mặt Ancient One, hắn sẽ cần quay trở lại một thời điểm mà hắn không hề biết.
Mặc dù thực lực hiện tại của hắn đã vượt qua Ancient One, nhưng hắn không có ý định dùng vũ lực cướp Đá Thời Gian từ tay Ancient One trong quá khứ.
Vì vậy, thay vì xuyên không về quá khứ, thà trực tiếp xuyên không đến tương lai còn hơn.
Cướp Đá Thời Gian từ tay Ancient One, hắn có chút băn khoăn, dù sao Ancient One là sư phụ của hắn.
Nhưng nếu xuyên không đến tương lai, cướp Đá Thời Gian từ tay Doctor Strange, người sư đệ của mình, hắn sẽ không hề có chút hổ thẹn nào.
Từ xưa đến nay, sư huynh giáo huấn sư đệ là lẽ đương nhiên.
Hơn nữa, hắn đâu có không trả lại Đá Thời Gian.
Dùng xong, hắn đương nhiên sẽ trả lại Đá Thời Gian cho Doctor Strange.
"Ta quả thật có một ít tư liệu liên quan đến Pháp sư Cagliostro."
"Có điều, những tài liệu này chỉ có Thượng Cổ Tôn Giả mới được xem."
"Ngươi chắc chắn muốn xem những tài liệu này chứ?"
Ancient One cười nói.
"Sư phụ đừng đùa con nữa."
"Người cũng đã chọn xong người thừa kế rồi, vị trí Thượng Cổ Tôn Giả này, cứ để cho tiểu sư đệ của con là được."
Russell nhanh chóng đáp lại.
"Vậy ý ngươi là muốn ta vi phạm quy tắc đã lưu truyền từ xưa đến nay của Kamar-Taj sao?"
Ancient One nói tiếp.
"Con nhớ ngày đầu tiên sư phụ nhận con làm đệ tử, người đã nói với con một câu."
"Người nói với con rằng, ở Kamar-Taj, tri thức là thứ có thể chia sẻ."
Russell thành thật nói.
"Tư liệu của Pháp sư Cagliostro không phải là tri thức."
Ancient One không ngờ Russell lại đáp như vậy, nàng cười nói.
"Tư liệu của Pháp sư Cagliostro quả thật không phải tri thức."
"Nhưng nếu con có thể tìm thấy Thư viện Cagliostro đã thất lạc, thì tri thức con có thể mang đến cho Kamar-Taj sẽ không chỉ là một chút."
Dù Ancient One vẫn chưa đồng ý, nhưng Russell đã lĩnh hội được ý nghĩa thực sự của nàng.
Nếu Ancient One thật sự không muốn giao tư liệu về Pháp sư Cagliostro cho hắn, nàng căn bản sẽ không nói nhiều đến thế.
Đừng thấy Ancient One hiện tại tỏ vẻ đây là "vi phạm tổ huấn", nhưng trên thực tế, nàng chỉ đang chờ hắn nói ra câu sẽ chia sẻ tàng thư của Thư viện Cagliostro cho Kamar-Taj mà thôi.
Nghe Russell nói xong, Ancient One hài lòng gật đầu, lộ ra vẻ mặt "trẻ nhỏ dễ dạy".
"Nếu ngươi đã nói vậy, ta với tư cách là sư phụ mà tiếp tục từ chối ngươi thì cũng hơi không phải."
"Trước ngươi, đã có rất nhiều pháp sư muốn tìm thấy Thư viện Cagliostro đã thất lạc."
"Nhưng ta hy vọng ngươi có thể thành công."
Nói xong, Ancient One cầm lấy chiếc quạt nan đặt trên bàn.
Sau đó, ngay trước mặt Russell, nàng tùy ý vẽ một cánh cửa dịch chuyển chỉ hơn ba mươi centimet.
Sau khi cánh cửa dịch chuyển thành hình, Ancient One vươn tay trái vào trong, lấy ra một quyển sách cổ mà đã không biết từ bao giờ chưa từng được lật giở.
"Tất cả tư li��u về Pháp sư Cagliostro ngươi muốn đều ở trong này, tự mình xem đi."
"À này, đây là bản gốc đấy, nhớ bảo quản cẩn thận, đừng làm hỏng nhé."
Ancient One nói với Russell.
"Được!"
Russell không chút do dự, đón lấy quyển sách cổ dày hơn cả viên gạch mà Ancient One đưa.
Nhìn quyển sách cổ phủ đầy bụi bặm này, hắn không chần chừ chút nào, lập tức thi triển một thuật thanh tẩy, quét sạch toàn bộ tro bụi trên đó.
Xong xuôi, hắn mới đặt quyển sách cổ này vào không gian hệ thống.
Sau đó, hắn từ biệt Ancient One, trở về thư phòng của trụ sở Justice League.
Về đến thư phòng, Russell không chút do dự, lập tức lấy quyển sách cổ mà Ancient One vừa trao ra từ không gian hệ thống, rồi nghiêm túc đọc.
Tuy quyển sách cổ này rất dày, nhưng hắn không tốn quá nhiều thời gian, đã đọc xong toàn bộ một lượt, đồng thời ghi nhớ hết thảy nội dung bên trong.
Nội dung ghi chép trong sách cũng không khiến hắn tốn quá nhiều thời gian để ghi nhớ.
Điều duy nhất ảnh hưởng đến tốc độ đọc của hắn chính là quyển sách cổ này đã rất cũ.
Khi lật giở, hắn cần hết sức nhẹ nhàng, tránh để lỡ tay làm rách trang sách.
Sau khi đã ghi nhớ toàn bộ nội dung trong sách, hắn đặt sách trở lại không gian hệ thống.
Đồng thời, hắn bắt đầu suy tính những sắp xếp tiếp theo.
Bởi vì hệ thống đã công bố nhiệm vụ thưởng "Ám hắc kỳ dị", nên hiện tại điều hắn cần tập trung quan tâm chính là làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ này.
Độ khó của nhiệm vụ này không hề nhỏ, thậm chí có thể nói là cao hơn bình thường rất nhiều.
Thành viên của Celestials tuy có không ít, nhưng tung tích của họ không dễ tìm.
Ngoài ra, làm thế nào để tiêu diệt mười thành viên Celestials cũng là một vấn đề.
Sau một hồi suy tư, Russell đã có một kế hoạch ban đầu.
Đầu tiên, hắn cần tìm cách tăng cường thực lực của bản thân.
Dù là vũ trụ bí năng, phép thuật, hay thần lực, hiện tại đều chưa đủ để hắn hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt mười thành viên Celestials.
Vì thế, nhiệm vụ cấp thiết hiện tại là phải tăng cường thực lực của bản thân trong thời gian ngắn nhất.
Liên quan đến điểm này, hắn hiện có hai phương án có thể tiến hành song song.
Thứ nhất là thanh All-Black the Necrosword trong tay Groar Kẻ đồ thần.
Chỉ cần hắn có thể đoạt được All-Black the Necrosword, cho dù thần lực và ma lực của hắn không có bất kỳ sự tăng trưởng nào, thực lực của hắn cũng sẽ tăng lên rõ rệt.
Thứ hai là tìm Thư viện Cagliostro đã thất lạc, thông qua việc học hỏi các phép thuật trong đó để nâng cao trình độ pháp thuật của bản thân.
So với việc đoạt All-Black the Necrosword từ tay Groar Kẻ đồ thần, việc học phép thuật để tăng cường thực lực sẽ tiêu tốn nhiều thời gian hơn.
Tuy nhiên, đối với Russell hiện tại mà nói, chỉ cần có cơ hội tiếp tục tăng cường thực lực của mình, hắn sẽ không bao giờ bỏ lỡ.
Còn về thời gian, hắn cũng không quá sốt ruột.
Nhiệm vụ thưởng mà hệ thống công bố không có giới hạn thời gian, hắn không cần lo lắng sẽ không hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian quy định.
Hơn nữa, dù muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ này, hắn cũng không làm được.
Ngoại trừ Tiamat vẫn chưa phát triển hoàn chỉnh, hắn căn bản không biết còn có thành viên Celestials nào khác ở đâu.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn không có cách nào tìm thấy các thành viên Celestials này.
Sau khi ngồi nghỉ một lát trong thư phòng, hắn vận dụng quyền năng của bản thân, thân thể hóa thành luồng sáng và biến mất.
Tinh giới.
Thành phố của Tội ác.
Sau khi trở lại thần quốc, Russell trực tiếp đi đến hậu viện phủ thành chủ, tìm Diana đang đọc sách.
Tuy hắn không tiện nói cho Diana về nhiệm vụ thưởng, nhưng hắn có thể kể cho nàng nghe về một vài sắp xếp tiếp theo của mình.
Nghe hắn giảng giải xong, Diana cau đôi lông mày xinh đẹp lại, có chút khó hiểu hỏi: "Ngươi định đi tìm Groar Kẻ đồ thần và Celestials, liệu có quá mạo hiểm không?"
Mặc dù trước đây Diana không hề biết về sự tồn tại của Groar Kẻ đồ thần và Celestials, nhưng Russell đã giải thích sơ qua cho nàng biết rốt cuộc Groar Kẻ đồ thần và Celestials là những ai.
Sau khi biết Groar Kẻ đồ thần và Celestials đều không phải những kẻ dễ đối phó, Diana theo bản năng cảm thấy những sắp xếp tiếp theo của Russell có chút mạo hiểm.
Khi Russell vẫn chưa trở thành thần linh cấp Thiên Phụ, Diana đã cảm thấy hắn có phần quá mức khát khao sức mạnh.
Nàng vốn tưởng rằng sau khi trở thành thần linh cấp Thiên Phụ, Russell sẽ tạm thời an phận.
Kết quả không ngờ, mới trở thành thần linh cấp Thiên Phụ không lâu, Russell đã nhắm đến Groar Kẻ đồ thần và Celestials.
"Groar tuy có danh hiệu Kẻ đồ thần, nhưng em có thể yên tâm, hắn không thể gây uy hiếp cho anh."
"Anh mặc dù là thần linh, nhưng không phải loại thần linh sẽ chết dưới tay Groar."
"Còn về Celestials, bọn họ quả thực có chút vướng tay chân."
"Có điều, cho dù hiện tại anh không đánh thắng được bọn họ, nhưng nếu anh muốn đi, họ cũng không cản được anh."
Russell bình tĩnh nói với Diana.
Mặc dù hắn tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng Diana vẫn cảm thấy kế hoạch này của hắn có phần quá mạo hiểm.
Cau mày trầm mặc vài phút, Diana mới chậm rãi nói với Russell: "Nếu anh đã quyết định, vậy em cũng sẽ không ngăn cản anh."
"Có điều anh phải hứa với em, tuyệt đối đừng đùa giỡn với tính mạng của mình."
"Em biết anh vẫn còn lo lắng về tương lai, nhưng anh không cần phải gánh vác mọi chuyện một mình."
"Nếu anh cần, chúng em cũng có thể giúp anh."
Diana dịu dàng nhìn Russell.
"Ừ!"
"Nếu thật sự đến lúc cần sự giúp đỡ của các em, anh tuyệt đối sẽ để các em hỗ trợ."
Russell lặng lẽ nói.
Sau khi trò chuyện xong với Diana về chuyện của Groar Kẻ đồ thần và Celestials, hắn không ở lại Thành phố của Tội ác thuộc thần quốc nữa, mà ngay trước mặt Diana, hắn triển khai phép thuật dịch chuyển.
Rất nhanh, một cánh cửa dịch chuyển hình tròn lấp lánh đốm lửa vàng liền xuất hiện trước mặt họ.
"Được rồi, anh đi đây."
"Trong khoảng thời gian anh không có ở đây, hãy trông chừng Kara và Gwen nhé."
"Nếu gặp phải kẻ địch không thể giải quyết được, em có thể tạm thời tiếp quản thần quốc, vận dụng toàn bộ sức mạnh của thần quốc, không cần lo lắng về tình hình thần quốc."
Russell nhìn Diana, chậm rãi nói.
"Ừ!"
"Em sẽ ở thần quốc chờ anh trở về!"
Diana dịu dàng đáp.
Nhẹ nhàng ôm Diana một lúc, Russell bước vào cánh cửa dịch chuyển và biến mất trước mặt nàng.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo từng dòng chữ trong bản dịch này.