Tại Asgard, trong phòng khách Cầu Bifrost.

Russell không mở cổng dịch chuyển phép thuật trở về tổng bộ Justice League, mà lại đi thẳng đến phòng khách Cầu Bifrost.

Nếu chỉ là trở về tổng bộ Justice League, hắn căn bản không cần mở cổng dịch chuyển phép thuật, chỉ cần khẽ động ý niệm là có thể trở về.

Nhưng Asgard lại khác biệt.

Asgard cách Trái Đất khá xa xôi.

Dù hắn vẫn có thể nguyên tố hóa cơ thể để dịch chuyển tới đó, nhưng cách đó lại tốn không ít thời gian.

Xét về hiệu suất, trong phạm vi khoảng cách siêu xa như liên thiên hà, cổng dịch chuyển phép thuật vẫn hiệu quả hơn nhiều so với dịch chuyển nguyên tố hóa.

Vừa bước ra khỏi cổng dịch chuyển, Russell đã nhìn thấy Heimdallr đang đứng tại bệ điều khiển ở đại sảnh.

Heimdallr đứng sừng sững như một pho tượng, tay cầm thanh đại kiếm khổng lồ "Thanh kiếm Cầu Bifrost" Bultgang.

Thấy Russell tới, Heimdallr không chút chần chừ hỏi ngay: "Thưa ngài Bradley, sao ngài lại đến đây?"

Ngữ khí Heimdallr dù khá lịch sự, nhưng ý tứ của ông ấy rất rõ ràng: Russell đến mà không hề báo trước.

"Có chút chuyện cần gặp Thor." Russell không để ý những hàm ý trong lời nói của Heimdallr, chậm rãi nói.

"Điện hạ Thor hiện đang ở Cung điện Vàng, ngài có cần ta thông báo trước không?" Heimdallr nói tiếp.

"Không cần, ta tự mình đi là được." Nói xong, Russell trực tiếp rời khỏi phòng khách Cầu Bifrost, hướng thẳng đến Cung điện Vàng ở phía đối diện Cầu Bifrost.

Hắn không bay bằng năng lực phi hành, cũng không dịch chuyển nguyên tố hóa, mà chậm rãi tản bộ, từng bước một đi về phía Cung điện Vàng ở phía xa.

Dù trước đây hắn từng ở Asgard một khoảng thời gian không ngắn.

Nhưng lần này, hắn phát hiện Asgard lại có chút khác biệt so với trước đây.

Sự khác biệt này không phải do cảnh quan Asgard thay đổi, mà là vì hắn cảm nhận được quyền năng cấp Thiên Phụ ở khắp mọi nơi trong Asgard.

Vua của các vị thần Odin dù không lên cấp Thiên Phụ bằng cách thành lập thần quốc như hắn, nhưng rõ ràng là Odin có khả năng kiểm soát Asgard tương tự như việc kiểm soát một thần quốc.

Ngay khi vừa đặt chân đến phòng khách Cầu Bifrost, Russell đã cảm nhận được quyền năng của Odin bao trùm toàn bộ Asgard.

Sau khi nhận ra điều này, hắn chợt nghĩ đến chị gái của Thor, Đại công chúa Asgard đang bị giam cầm, Nữ thần Chết Hela.

Sức mạnh của Hela có liên quan mật thiết đến Asgard.

Hela càng gần Asgard, và càng ở lại đó lâu, sức mạnh của nàng sẽ càng tăng.

Xét về mặt này, mối quan hệ giữa Hela và Asgard khá giống mối quan hệ giữa Russell cùng với thần Bast của Black Panther và các thần linh cùng thần quốc khác.

Điểm khác biệt duy nhất là Hela không thể kiểm soát mọi thứ trong thần quốc như họ, mà chỉ có thể không ngừng tăng cường sức mạnh bản thân thông qua Asgard.

Mặc dù Asgard chỉ tương đương một vật phẩm tăng cường sức mạnh, nhưng đối với Hela mà nói, điều đó là hoàn toàn đủ.

Cấp độ sinh mệnh của người Asgard vốn không hề thấp.

Nếu không, tuổi thọ trung bình của họ đã không thể đạt tới năm ngàn năm.

Huống chi, Hela vẫn là trưởng nữ của Odin, lại còn sở hữu huyết thống hoàng gia xuất chúng nhất Asgard.

Ngay cả việc trở thành cấp Thiên Phụ cũng vậy, một người Trái Đất như Russell muốn thăng cấp lên Thiên Phụ sẽ khó hơn bình thường rất nhiều.

Nhưng đối với Hela mà nói, việc thăng cấp Thiên Phụ lại dễ dàng hơn không chỉ một hai bậc.

Bởi vì cấp độ sinh mệnh của bản thân đã đủ để chống đỡ cô ấy trở thành Thiên Phụ, thế nên Hela muốn lên cấp Thiên Phụ chỉ cần lặng lẽ tích lũy năng lượng là ��ủ.

Chỉ cần nàng có thể trước khi tuổi thọ kết thúc, tích lũy đủ năng lượng, nàng nghiễm nhiên có thể trở thành cấp Thiên Phụ.

Đúng là người so với người, khác biệt một trời một vực!

Chênh lệch là đây chứ đâu!

Xua đi những suy nghĩ thầm oán trong đầu, Russell đi thẳng về phía Cung điện Vàng ở phía đối diện Cầu Bifrost.

Năm, sáu phút sau, thản nhiên, hắn cuối cùng cũng đến trước cửa lớn Cung điện Vàng.

Thấy bóng người của hắn, những thị vệ hoàng gia canh gác trước cửa lớn Cung điện Vàng ngay lập tức bước tới.

Những thị vệ hoàng gia khoác giáp vàng óng này đầu tiên cung kính chào hỏi hắn, sau đó mới hỏi mục đích chuyến viếng thăm của hắn.

Nghe nói hắn muốn gặp Thor, một thị vệ hoàng gia lập tức xung phong dẫn đường.

Russell không từ chối người thị vệ trẻ tuổi thoạt nhìn mới ngoài hai mươi này, im lặng gật đầu.

Dưới sự dẫn dắt của người thị vệ trẻ tuổi này, Russell nhanh chóng đến thư phòng của Thor.

Quốc vương hiện tại của Asgard vẫn là Odin.

Nhưng khác biệt với Thor trong vũ trụ điện ảnh, Thor của thế giới này khá có ý chí tiến thủ và đáng tin cậy hơn nhiều.

Dù Odin hiện tại tạm thời vẫn chưa có ý định thoái vị, nhưng ông đã giao một phần chính sự cho Thor xử lý.

Chỉ những sự kiện trọng đại đe dọa Asgard, Odin mới đích thân can thiệp một chút.

"Thưa ngài Bradley, Điện hạ Thor đang ở bên trong ạ." Người thị vệ trẻ tuổi cung kính nói với Russell.

"Được!" Russell gật đầu với người thị vệ trẻ tuổi.

Sau đó, đẩy ra cánh cửa lớn đang đóng kín, và đi thẳng vào.

Vừa bước vào thư phòng, hắn liền thấy Thor đang nhíu mày đọc lướt qua các loại văn kiện.

Thấy hắn vào thư phòng, Thor ban đầu lộ vẻ mặt ngạc nhiên.

Sau đó, sự ngạc nhiên chuyển thành mừng rỡ.

Chưa đợi Russell cất lời, Thor đã đứng dậy, đi thẳng đến trước mặt hắn.

"Ngươi sao lại đến đây?" Thor hỏi hắn.

"Ta gần đây khá hứng thú với các Cel·estials, muốn hỏi thăm ngươi một vài thông tin về họ."

Russell không hề che giấu, trực tiếp nói ra mục đích của mình.

"Cel·estials? Ngươi tìm bọn họ để làm gì?" Thor đầy vẻ nghi hoặc hỏi.

Là quốc vương tương lai của Asgard, Thor đương nhiên biết Cel·estials là gì.

Tuy nhiên, hắn không hiểu nổi vì sao Russell đang sống rất tốt trên Trái Đất lại đột nhiên hứng thú với các Cel·estials.

Hơn nữa, qua ngữ khí của Russell, có vẻ như hắn đang có kế hoạch không mấy tốt đẹp gì đối với các Cel·estials.

"Không có gì, chỉ là có một số việc muốn 'nói chuyện' với chúng một chút thôi."

"Đúng rồi, có thể ngươi không biết, Trái Đất được chọn làm hành tinh để nuôi dưỡng Cel·estials mới, hiện giờ đã có một Cel·estials đang phát triển chờ đợi trong lõi Trái Đất."

Russell bình thản nói.

Nghe lời hắn nói, Thor lập tức nhíu mày.

Hắn biết Cel·estials mới cần được nuôi dưỡng trong những hành tinh có sự sống thông minh.

Nhưng hắn không ngờ rằng, Trái Đất lại chính là một hành tinh nuôi dưỡng như vậy.

"Làm sao ngươi biết điều đó?" Thor hỏi tiếp.

"Rất đơn giản, ta dùng thần lực cẩn thận cảm nhận tình hình bên trong Trái Đất, rồi phát hiện ra thôi."

Russell bình thản nói.

"Vậy việc ngươi đến đây tìm hiểu tin tức về Cel·estials là để ngăn chặn sự 'hiện thế của Thần' sao?"

Thor rất tự nhiên cho rằng Russell tìm đến hắn chính là để ngăn chặn "hiện thế của Thần".

"Đương nhiên là không phải! Nếu chỉ là ngăn chặn sự 'hiện thế của Thần' thôi, chính ta đã có thể làm được rồi."

"Ta muốn tìm, không phải cái đang phát triển trong lõi Trái Đ��t, mà là những kẻ đã trưởng thành rồi. Ta có vài chuyện muốn 'nói chuyện' với chúng một chút."

Russell đương nhiên sẽ không nói cho Thor mục đích thật sự của mình.

Chuyện nhiệm vụ ban thưởng, ngay cả Diana hắn còn chưa nói, đương nhiên càng không thể nói cho Thor.

"Việc Trái Đất trở thành hành tinh nuôi dưỡng Cel·estials này, ta quả thực không hay biết."

"Tuy nhiên, ta có thể lập tức báo chuyện này cho phụ vương."

Việc liên quan đến sự hủy diệt của Trái Đất, dù xét từ góc độ nào, Thor đều nhất thiết phải báo cho Odin.

Dù sao Odin hiện tại mới là Vua của Asgard.

"Chuyện này không vội!"

"Thành viên Cel·estials kia còn cần ít nhất khoảng mười năm nữa mới có thể phát triển hoàn chỉnh." Russell bình thản nói.

"Vậy thì tốt quá!"

Thời gian mười năm đối với người Asgard với tuổi thọ trung bình năm ngàn năm mà nói không phải là quá lâu, nhưng cũng đủ thời gian để Odin xử lý chuyện này.

"Vậy nên, trước khi báo cáo Bệ hạ, ngươi có phiền không nếu cho ta trước tài liệu về Cel·estials?"

Russell cười nói.

"Tài liệu về Cel·estials, ta có thể cho ngươi bất cứ lúc nào."

"Tuy nhiên ta phát hiện, ngươi lại có vẻ hơi khác so với trước đây." Thor nhìn Russell với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Ngay khi Russell vừa bước vào thư phòng, hắn đã có cảm giác đó rồi.

Nhưng chỗ nào khác biệt, thì hắn lại không nói rõ được, chỉ là có một cảm giác mơ hồ như vậy.

Thor không thể phát hiện hắn đã thăng cấp Thiên Phụ, Russell cũng không hề ngạc nhiên.

Dù sao thì, hắn cũng đã thăng cấp Thiên Phụ được một thời gian rồi.

Nếu như đến mức này mà hắn còn không thể thu hồi hoàn hảo khí tức của mình, vậy hắn cũng quá vô dụng rồi.

Nếu không phải sự tồn tại của thần lực không thể hoàn toàn che giấu, hắn đã có ý định che giấu triệt để thần lực của mình rồi.

"Sau khi trở về Trái Đất, ta đã trải qua một vài chuyện, những chuyện khá đặc biệt."

"Còn về việc ngươi nói ta có chút khác biệt... Vậy thì thế này, ta thấy ngươi bây giờ cũng chẳng có tâm trạng nào xử lý chính sự, đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng chúng ta tỉ thí vài chiêu?"

Russell như��ng mày, chủ động đưa ra lời mời luận bàn với Thor.

"Ngươi nhất định muốn tỉ thí với ta sao?"

"Nói trước nhé, ta sẽ không cố ý nương tay đâu."

"Nếu ngươi thua, ngươi không được giận đâu đấy." Nghe được đề nghị của Russell, Thor nở nụ cười sảng khoái, nói.

"Chờ ngươi thắng được ta rồi hãy nói câu đó!" Russell hơi bất đắc dĩ nhìn Thor.

Thor của thế giới này quả thực đáng tin cậy hơn nhiều so với Thor trong vũ trụ điện ảnh.

Nhưng Thor của thế giới này vẫn có chút thẳng thắn, hay nói đúng hơn là, chưa đủ nhạy bén.

"Ngươi yên tâm, ngươi sẽ sớm được nếm mùi thất bại dưới tay ta thôi." Thor đầy tự tin nói.

Thấy vẻ mặt lúc này của Thor, Russell khẽ thở dài một hơi.

Quả nhiên! Hắn không nên kỳ vọng quá cao vào Thor.

"Ra ngoài thành luận bàn đi, ở đây ta e rằng sẽ bị bó buộc tay chân." Russell nói lại.

"Được!" Thor không hề do dự, lập tức đồng ý.

Sau đó, hắn giơ tay phải lên, triệu hồi Cây Búa Thần Sấm đang đặt trên bàn sách.

Khi Cây Búa Thần Sấm đến tay, Thor, vốn đang mặc thường phục, trên ngư���i liền lập tức xuất hiện vài tia chớp trắng bạc.

Một giây sau, hắn liền biến thành hình dáng khoác giáp bạc và áo choàng đỏ.

Sau khi biến thân xong, Thor không nói một lời, vung Cây Búa Thần Sấm trong tay, và bay ra khỏi ban công thư phòng.

Khi hắn rời khỏi thư phòng, Russell khẽ động ý nghĩ, cơ thể hắn tức khắc nguyên tố hóa, biến thành một luồng sáng vàng óng bay song song với Thor.

Trên thực tế, đây là hắn cố ý kiềm chế tốc độ của mình.

Nếu không, chỉ cần trong chớp mắt, hắn đã có thể hóa thành ánh sáng xuất hiện ở bất cứ nơi nào trong Asgard, hoàn toàn không cần phải "chậm rãi thong dong" bay qua như vậy.

Thấy Russell biến thành luồng sáng vàng óng, Thor, người đang được Cây Búa Thần Sấm đưa đi, không khỏi nhíu mày.

Hắn tuy rằng cảm nhận được từ Russell khí tức Thần lực Thái Dương và Thần lực Tia Chớp.

Nhưng không hiểu vì sao, hắn luôn cảm thấy Thần lực Thái Dương và Thần lực Tia Chớp trên người Russell lại có sự khác biệt rất lớn so với trước đây.

Chẳng lẽ là hắn đã sở hữu nhiều quyền năng hơn? Điều đầu tiên Thor nghĩ đến là Russell đã có thêm quyền năng, dẫn đến Thần lực Thái Dương và Thần lực Tia Chớp có sự thay đổi.

Mặc dù có suy đoán như vậy, nhưng hắn không mở lời hỏi Russell.

Russell có sở hữu thêm quyền năng hay không, căn bản không cần hỏi.

Chỉ cần chờ lát nữa giao thủ, hắn sẽ biết đáp án.

Rất nhanh, Russell cùng Thor liền đã rời xa hoàng thành, nơi có Cung điện Vàng, và bay đến một khu rừng rậm cách đó mấy chục kilomet.

Tại một bãi cỏ rộng bằng năm, sáu sân bóng, họ đáp xuống bãi cỏ, đứng thẳng cách nhau khoảng mười mét.

"Chẳng trách ngươi lại chủ động nhắc đến việc luận bàn, giờ nhìn lại, sau khi về Trái Đất, ngươi đã thu hoạch không ít thứ rồi."

Thor nói với Russell.

"Cũng tàm tạm, không phải là quá nhiều đâu!" Russell cười nói.

"Đã vậy thì, ta sẽ không khách khí với ngươi nữa."

Vừa dứt lời, trên không khu rừng rậm liền ngưng tụ những đám mây sấm sét đen kịt như mực.

Mây sấm sét vừa xuất hiện, thì một tia chớp trắng bạc lớn bằng thùng nước đã giáng thẳng xuống Russell.

Russell nhận ra ý đ�� ám toán của Thor, nhưng hắn không hề để tâm, thậm chí không hề có ý định điều động thần lực để né tránh hay phòng ngự tia chớp này.

Thấy Russell thản nhiên đứng tại chỗ, không hề coi công kích của mình ra gì, Thor không khỏi nhíu mày.

Tuy nhiên rất nhanh, hắn liền biết vì sao Russell lại tỏ ra tùy ý đến vậy.

Ngay khi tia chớp lớn bằng thùng nước này sắp đánh trúng Russell, tia chớp đầy uy lực kia liền lập tức biến mất không còn tăm hơi, như thể chưa từng xuất hiện bao giờ.

"Chuyện này... Sao có thể như vậy được?" Sau khi thấy cảnh này, vẻ mặt Thor trở nên hơi kỳ lạ.

"Cái đó... ngươi có quên không, hồi trước ta còn ở Asgard, khả năng kiểm soát Thần lực Tia Chớp của ta đã không hề thua kém ngươi."

"Ngươi dùng Tia Chớp để tấn công ta, dù sao cũng hơi coi thường ta rồi đấy!" Russell lắc đầu nói.

Thần lực Tia Chớp tuy rằng không phải thần lực chủ tu của hắn, chỉ chiếm khoảng một phần ba tổng sản lượng thần lực của hắn.

Nhưng chuyện này cũng không có nghĩa là Thần lực Tia Chớp của hắn yếu.

Càng quan trọng chính là, trên Thần lực Tia Chớp, hắn còn khảm nạm vài quyền năng đến từ địa ngục.

Tuy nói những quyền năng này không thuộc lĩnh vực Tia Chớp, mà là thuộc lĩnh vực Địa ngục, nhưng dù sao thì, Thần lực Tia Chớp của hắn cũng được khảm nạm không ít quyền năng.

Thần lực có quyền năng, và thần lực không có quyền năng, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Ví von một cách hình ảnh hơn thì, thần lực không có quyền năng giống như một tráng sĩ trưởng thành bình thường, còn thần lực có quyền năng lại là một tráng sĩ trưởng thành, thân mang đầy đủ vũ khí, và đã trải qua huấn luyện quân sự nghiêm khắc.

Tuy rằng đều là tráng sĩ trưởng thành, nhưng người sau có thể dễ dàng áp đảo người trước mà không chút áp lực.

Bản dịch này được truyen.free biên soạn, mọi quyền lợi đều được bảo lưu.