Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 413: Quay đầu trở lại Steppenwolf

Dù Bruce không phải là kẻ xấu, nhưng Russell cảm thấy mối quan hệ giữa họ chưa đủ thân thiết để tâm sự những chuyện như vậy.

Russell vừa dứt lời, Bruce đã nhận ra mình vừa rồi có phần quá vội vàng. Chưa kể đến thời điểm và địa điểm này, ngay cả ở nơi khác, anh cũng không nên hỏi Russell những vấn đề như thế. Nhận thấy mình vừa rồi đã hơi kích động, Bruce không nói thêm lời nào.

Russell liếc nhìn Bruce một cái, rồi cầm thanh thần lực trường kiếm vàng óng ánh chậm rãi bước về phía nhà máy hóa chất. Nếu đã nói ưu tiên phụ nữ, anh nhất định sẽ dành cho Diana một chút lợi thế về thời gian. Nếu không thì, trò chơi này sẽ chẳng còn gì thú vị.

Trong lúc Russell đang đi về phía nhà máy hóa chất, Bruce nhanh chóng kiểm tra lại trang bị trên người. Sau đó, anh đi về một hướng khác. Anh không định cùng Russell đồng thời tiến vào nhà máy hóa chất. Tuy nói hiện tại họ là đồng đội đang cùng hành động, nhưng bất kể là anh, hay là Russell, đều không thích liên thủ tác chiến với người khác cho lắm. So với việc liên thủ tác chiến, cả hai đều thích đơn đả độc đấu hơn. Đương nhiên, nếu kẻ địch quá mạnh, vượt quá khả năng đối phó của một mình họ, cả hai cũng sẽ không ngại liên thủ chiến đấu với người khác.

Diana chỉ mất vài giây để bay vào bên trong nhà máy hóa chất. Rất nhanh, bên trong nhà máy hóa chất đã bỏ hoang từ lâu, những âm thanh chiến đấu kịch liệt đã vang lên. Rất rõ ràng, Diana đã bắt đầu "tàn sát" (Carnage) lũ Parademons bên trong công xưởng. Tuy nói dùng từ "tàn sát" (Carnage) có chút tàn nhẫn, nhưng khi so sánh thực lực giữa Diana và Parademons, về cơ bản cũng chẳng khác gì một cuộc tàn sát. Ngay cả người bình thường cũng có thể chiến đấu sòng phẳng với Parademons. Nếu may mắn, còn có thể giết chết vài con Parademons. Diana có thực lực vượt xa người bình thường, trước mặt nàng, Parademons chẳng khác nào một đàn cừu non chờ bị làm thịt.

Nghe được tiếng chiến đấu truyền ra từ nhà xưởng, Russell vẫn cứ dùng tốc độ thong thả, không nhanh không chậm bước về phía đó. Còn Batman Bruce thì không thể bình tĩnh được như anh. Mặc dù biết Diana có thực lực phi thường, nhưng anh không muốn phó mặc mọi chuyện cho Diana và Russell giải quyết. Việc Parademons tụ tập bên trong công xưởng là do anh phát hiện. Russell và Diana cũng là do anh mời đến cùng. Mặc dù Russell chỉ yêu cầu anh bắt những Parademons cần để nghiên cứu, nhưng với tư cách Kỵ Sĩ Bóng Đêm của Gotham, từ trước đến nay anh luôn là người bảo vệ người khác, chưa từng có chuyện anh cần người khác bảo vệ.

Hơn nữa, trước mặt Russell, Bruce – một người đàn ông trung niên – lại dâng lên ý nghĩ tranh cường háo thắng vốn đã biến mất từ lâu. Tuy nói Russell không hề đắc tội anh, nhưng chỉ cần vừa nhìn thấy Russell, anh lại có một ý nghĩ muốn tỷ thí với anh ta. Đương nhiên, cuộc tỷ thí này không phải là một cuộc đấu tay đôi một chọi một, mà anh muốn Russell biết rằng, dù không có bất kỳ năng lực siêu phàm nào, anh vẫn là một chiến binh mạnh mẽ không thể xem thường. Thông thường mà nói, Bruce lẽ ra sẽ không có ý nghĩ như thế. Nhưng nhìn thấy Diana cùng với Russell, anh liền vô thức nảy sinh ý nghĩ đó. Hoặc có thể nói, dưới cái nhìn của anh, Russell rõ ràng không xứng với Diana.

Còn về cái gọi là thần linh, dù Bruce đã chứng kiến không ít năng lực siêu phàm, nhưng anh vẫn cảm thấy cái gọi là thần linh này có vẻ quá vô căn cứ. Russell mạnh hơn cũng không thể mạnh hơn Clark được! Ngay cả Clark cũng sẽ không tự xưng là thần linh! Trước đây Bruce rất không thích Superman Clark, nhưng sau khi cùng Clark tay trong tay đối kháng Doomsday, và trơ mắt nhìn Clark hy sinh bản thân để tiêu diệt Doomsday, Clark đã trở thành hình mẫu hoàn hảo trong lòng anh. Đương nhiên, hoàn hảo thì hoàn hảo, nếu Clark phục sinh, Bruce vẫn sẽ chuẩn bị một số biện pháp chế ngự cần thiết, chẳng hạn như vũ khí làm từ Kryptonite. Điều này không liên quan nhiều đến việc anh có tin tưởng Superman hay không, đơn thuần là vì Bruce chính là một người như thế. Cho dù những biện pháp chế ngự đó vĩnh viễn không cần dùng đến, anh vẫn sẽ chuẩn bị.

Russell cũng không biết Bruce hiện tại đang suy nghĩ gì. Có điều, khi tiếng chiến đấu rõ ràng truyền đến từ nhà xưởng, anh liền phát hiện Bruce nhanh chóng chạy về phía đó. Sau đó, anh vượt qua bức tường bên ngoài nhà xưởng một cách linh hoạt, nhanh chóng tiến vào bên trong. Cuối cùng, dưới màn đêm bao phủ, anh như một thích khách tiếp cận một con Parademon.

Thấy Bruce đã chọn mục tiêu kỹ càng để bắt giữ, Russell thu tầm mắt lại, vặn vẹo cổ một chút. Một giây sau, hai chân anh bỗng nhiên dùng lực, cả người như một viên đạn pháo bay thẳng vào bên trong công xưởng.

Ầm!

Bay vào nhà xưởng, anh ta trực tiếp chọn nơi có nhiều Parademons nhất, và thực hiện một cú tiếp đất kiểu siêu anh hùng tiêu chuẩn.

Rầm!

Chỉ thấy anh như một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, đáp xuống đất nặng nề, tạo ra một hố va chạm đường kính vài mét. Sóng xung kích do cú va chạm tạo ra, giống như sóng thần cuộn trào khắp nơi, lập tức hất văng vài con Parademons. Quan trọng hơn, sự xuất hiện của Russell đã thu hút toàn bộ sự chú ý của lũ Parademons gần đó.

Russell không để ý đến những Parademons bị sóng xung kích hất văng, giơ thanh thần lực trường kiếm trên tay, bắt đầu cuộc "cắt cỏ" vô song của mình. Diana đã bắt đầu sớm hơn anh, nên hiện tại anh và Diana đã có khoảng cách không nhỏ về số lượng. Nếu không tăng thêm chút sức lực, anh – người đã chủ động đề nghị so tài – rất có thể sẽ thua Diana.

Thanh thần lực trường kiếm chói lọi như mặt trời, trong tay Russell như thể có sinh mệnh, vẽ nên từng đường vòng cung vàng óng trên không trung. Tuy Russell không thi triển chiêu kiếm nào quá tinh diệu, nhưng mỗi lần vung kiếm, anh đều có thể kết liễu một vài Parademons. Tuy hiện tại anh không thể thi triển chiêu thức tấn công phạm vi lớn, nhưng hiệu suất giết chóc của anh vẫn rất đáng kinh ngạc.

Trong khi Russell và Diana đang tàn sát Parademons như "cắt cỏ", Bruce lại đang tìm cách bắt được con Parademon đầu tiên của mình. Đánh bại Parademons, đối với anh mà nói không phải là việc gì khó. Nhưng muốn bắt sống đối phương mang về, thì lại không dễ dàng như vậy. Ít nhất đối với Bruce, người không có bất kỳ năng lực siêu phàm nào, đây không phải là một chuyện dễ dàng.

Thời gian trôi đi rất nhanh. Trong khi cư dân Gotham hoàn toàn không hay biết, bên trong nhà máy hóa chất bỏ hoang này, một trận chiến đấu một chiều đang diễn ra. Hơn một ngàn con Parademons, nghe có vẻ rất nhiều. Nhưng trước mặt Russell và Diana, những Parademons này đã không trụ được quá lâu. Chưa đầy năm phút, số Parademons còn có thể giãy giụa chỉ còn lại vài ba con. Trong đó còn bao gồm con mà Bruce đã bắt được thành công.

"Mấy con còn lại này, cứ để lại cho Bruce nghiên cứu đi." Russell nói với Diana.

"Ừ!" Diana cũng không từ chối.

Một giây sau, cả hai người họ đánh ngất mấy con Parademons cuối cùng này, dùng thần lực trói buộc chúng, rồi giao cho Bruce.

Trong lúc Bruce liên hệ quản gia Alfred, để Alfred sắp xếp xe đến đón, Russell quay sang nhìn Diana, chậm rãi nói: "Em thắng."

Nghe được lời anh nói, Diana không lộ vẻ vui mừng, mà cau mày nhìn anh.

"Tại sao anh cố ý nhường em? Vừa rồi anh không hề ra tay toàn lực."

"Với tốc độ của anh, chỉ cần một phút là anh có thể tiêu diệt bốn, năm trăm con Parademons rồi." Diana chậm rãi nói.

"Anh không hề nhường em, trạng thái vừa rồi đã là lúc tôi ra tay toàn lực rồi." Russell cười nói. Anh không phải đang nói dối, mà là đang nói sự thật. Sau khi trở thành Thần linh cấp Thiên Phụ, anh rất ít khi chuyên tâm thi triển chiêu thức cận chiến để tiêu diệt kẻ địch. Quan trọng hơn là, kỹ năng cận chiến của anh dù không tệ, nhưng làm sao có thể so sánh được với Diana, người đã được huấn luyện chiến binh từ nhỏ trên đảo Themyscira. Diana theo đúng nghĩa đen, từ nhỏ đã lớn lên cùng binh khí, làm sao anh có thể đuổi kịp Diana ở phương diện này. Nếu Diana không có thiên phú gì trong chiến đấu thì thôi. Nhưng vấn đề là, Diana rất có thiên phú. Diana không chỉ kế thừa thiên phú chiến đấu của nữ vương Amazon Hyppolyta, hơn nữa còn kế thừa thần lực của Zeus cùng tố chất cơ thể phi thường. Nếu trong tình huống tố chất cơ thể như nhau mà so đấu vũ khí lạnh, trong mười cuộc tỷ thí, Russell nhiều nhất chỉ có thể thắng được hai, ba trận. Tuy rằng điều này nghe có vẻ anh rất yếu, nhưng sự thật chính là như vậy.

"Anh nói thật chứ?" Diana có chút không quá tin tưởng hỏi.

"Đương nhiên là thật." Sau khi tôi trở thành thần linh, em chắc cũng ít khi thấy tôi rèn luyện kỹ năng cận chiến phải không." Russell khẳng định trả lời.

"Được rồi, vậy lần tỷ thí này em thắng, anh định thưởng cho em thế nào đây?" Diana nở nụ cười xinh đẹp với Russell, ôn tồn nói.

"Về phần thưởng thì tôi thật sự chưa nghĩ ra, có điều bất kể em muốn phần thưởng gì, tôi đều sẽ cố gắng thỏa mãn em." Russell cười nói.

"Vậy cứ nợ đi đã, em cũng chưa nghĩ ra hiện tại mình muốn gì." Diana nhanh chóng nói.

"Được, tôi nợ em một phần thưởng, khi nào em muốn đòi, thì cứ nói với tôi bất cứ lúc nào." Russell nghiêm túc nói.

Nửa giờ sau, quản gia Alfred lái một chiếc xe tải đã được cải trang đến nhà máy hóa chất. Sau khi ném bốn con Parademons lên thùng xe, Bruce đi đến trước mặt Russell và Diana, nói với họ: "Đêm nay cảm ơn hai người đã giúp đỡ, nếu không có hai người, những Parademons này sớm muộn gì cũng sẽ gây ra thương vong lớn ở Gotham."

"Không cần khách sáo vậy đâu, nếu không còn việc gì khác, thì chúng tôi xin phép về trước." Diana trả lời Bruce.

"Được, vậy tôi cũng không làm phiền hai người nữa." Bruce nhanh chóng nói.

Diana gật đầu với anh, một giây sau đã cùng Russell hóa thành hào quang vàng óng biến mất trước mặt anh.

Thần thuật Dịch Chuyển!

Người thi triển thần thuật này không phải Diana, mà là Russell. Diana hiện tại đã có thể bước đầu sử dụng thần lực trong cơ thể và quyền năng Russell trao cho, nhưng nàng làm sao có thể so sánh được với Russell. Hơn nữa chiêu thức Thần thuật Dịch Chuyển này là Russell mới nghiên cứu ra. Nói chính xác hơn, là trong lúc đang "tàn sát" Parademons, anh đã thuận lợi nghiên cứu phát minh ra.

Tuy nói nơi này không phải vũ trụ Marvel, Russell không thể liên lạc được với thần quốc Thành Phố Tội Ác của mình. Nhưng chỉ cần anh còn nắm giữ quyền năng, anh vẫn có thể hấp thụ năng lượng của thế giới này để khôi phục thần lực của bản thân. Đương nhiên, hiệu suất hấp thụ năng lượng để khôi phục thần lực ở đây không thể so sánh với khi ở thế giới Marvel. Nhưng chỉ cần không phải những trận chiến đấu đặc biệt rắc rối, Russell sẽ không cần lo lắng mình sẽ tiêu hao hết thần lực.

Sau khi trở về phòng Tổng thống, Diana không chút do dự, liền lập tức đi vào phòng tắm, định tắm rửa sảng khoái một trận. Russell đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội được tắm uyên ương cùng Diana. Diana chân trước vừa bước vào, chân sau anh liền theo vào. Rất nhanh, trong phòng tắm liền vang lên những âm thanh khiến người ta đỏ mặt tim đập.

......

Ngày hôm sau.

Buổi trưa.

Người ta nói, tiểu biệt thắng tân hôn. Russell và Diana đâu chỉ là tạm xa. Tối hôm qua, họ đã cùng nhau chơi vài ván cờ Ludo vô cùng kịch liệt, không ai chịu nhường ai. Sau đó, họ mới ôm ấp nhau đi vào giấc mộng đẹp. Tuy rằng cả hai đều có thể chất phi thường, nhưng họ vẫn cứ ngủ một mạch đến tận trưa mới rời giường.

Vừa lúc cả hai rửa mặt xong xuôi, định ra ngoài tìm nhà hàng ăn trưa thì điện thoại của Diana vang lên. Không có gì bất ngờ, người gọi đến chính là Bruce.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Bruce, Diana nói với Russell: "Bên Bruce đã nghiên cứu ra một vài thứ, hỏi chúng ta có muốn đến xem một chút không."

"Xem ra anh ấy hẳn đã thức trắng đêm, nếu không thì không thể nhanh như vậy đã nghiên cứu ra được thứ gì đó." Russell nói với Diana. "Nếu anh ấy đã chủ động gọi điện thoại hỏi thăm, thì cứ qua xem thử rốt cuộc anh ấy nghiên cứu ra cái gì."

Vì phải đến trang viên Wayne, nên Russell và Diana không rời khỏi khách sạn theo cách thông thường. Nắm lấy bàn tay phải trắng nõn mềm mại nhưng ẩn chứa sức mạnh kinh người của Diana, Russell điều động thần lực, và thi triển Thần thuật Dịch Chuyển. Chỉ trong nháy mắt, anh và Diana liền hóa thành hào quang vàng óng biến mất không tăm tích.

Một giây sau, họ đã xuất hiện trong Hang Dơi nằm dưới lòng đất trang viên Wayne. Hoặc nói cách khác, trụ sở bí mật của Bruce.

Thấy hai người họ đến, Bruce, người đã thay một bộ âu phục đắt tiền may đo riêng, đi về phía họ. Đến tr��ớc mặt họ, Bruce nhanh chóng nói: "Đêm qua tôi đã thức trắng đêm nghiên cứu mấy con Parademons mà tôi đã bắt được. Và rồi tôi phát hiện, những Parademons này không phải là giống loài ngoài hành tinh được cải tạo thành. Trước khi trở thành Parademons, chúng đều là nhân loại."

Nhân loại?

Nghe được lời Bruce nói, Russell và Diana đều hơi nhíu mày. Họ vốn tưởng rằng những Parademons này là theo Steppenwolf quay trở lại, nhưng xem xét tình hình hiện tại thì không phải vậy. Những Parademons mà Steppenwolf mang theo tấn công Trái Đất trước đây đều là tù binh ngoài hành tinh được cải tạo thành, chứ không phải người Trái Đất bị cải tạo thành. Mà hiện tại, những con xuất hiện ở Gotham lại là Parademons được cải tạo từ nhân loại Trái Đất.

Điều này cũng có nghĩa là, Steppenwolf không đơn thuần chỉ là quay trở lại, hơn nữa hắn còn chuẩn bị kỹ càng cho việc này. Chẳng hạn như dùng nhân loại Trái Đất bổ sung lại đội quân Parademons đã tổn thất khi đó. Xem ra lần này Steppenwolf không chỉ muốn rửa sạch nỗi nhục, hơn nữa còn có ý đồ chinh phục toàn bộ Trái Đất.

Có điều, chỉ với đội quân Parademons thì đối với Steppenwolf mà nói vẫn còn thiếu rất nhiều.

Mother Box!

Hắn muốn chinh phục Trái Đất, nhất định phải tìm lại những Mother Box đã đánh rơi trước đây. Nếu không thì, ngay cả khi hắn có hơn triệu quân đoàn Parademons, việc chinh phục Trái Đất cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free