Nếu hiện tại anh rảnh rỗi, tôi hy vọng anh có thể cùng tôi đi một chuyến.

Bruce không chút do dự, đáp lời ngay: “Được thôi!”

Mặc dù điều này không nằm trong kế hoạch của mình, nhưng Russell cũng không ngại cùng Bruce đi một chuyến. Không nói gì khác, riêng cái tên Cyborg nửa người nửa máy móc kia thôi cũng đã hoàn toàn đáng để hắn đi một chuyến rồi. Huống hồ, hộp Mother Box của loài người hiện tại cũng rất có thể đang ở trong phòng thí nghiệm liên hành tinh. Nếu đã vậy, thay đổi kế hoạch đi một chuyến cũng chẳng có gì là không thể.

“Được rồi, vậy anh sẽ đến chỗ tôi, hay là trực tiếp đi phòng thí nghiệm liên hành tinh?” Bruce hỏi tiếp.

“Tôi sẽ trực tiếp đến phòng thí nghiệm liên hành tinh đợi anh.”

“Được!”

Sau khi cúp điện thoại, Russell không chút do dự, thi triển thần thuật · Dịch Chuyển rời khỏi khách sạn. Một giây sau, hắn đã dịch chuyển đến một con hẻm nhỏ âm u cách khách sạn không xa lắm.

Tuy rằng đã đồng ý cùng Bruce đi một chuyến phòng thí nghiệm liên hành tinh, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ hoàn toàn từ bỏ dự định ban đầu của mình. Dù Bruce có lái Batplane từ trang viên Wayne đến đây, ít nhất cũng phải mất vài phút. Còn nếu lái Batmobile thì thời gian sẽ còn lâu hơn nữa. Trong khi chờ Bruce đến, hắn hoàn toàn có thể tận dụng thời gian để làm một vài việc mình muốn. Chẳng hạn như tìm vài tên côn đồ và thành viên xã hội đen để thử uy lực thần thuật.

Dịch chuyển đến con hẻm âm u này, Russell khẽ cảm nhận xung quanh. Sau đó, hắn liền đi về phía hướng mà mình cảm nhận được. Dù là New York hay thành phố Gotham. Những con hẻm nhỏ âm u chằng chịt như mê cung trong thành phố, đều là nơi yêu thích của bọn côn đồ và thành viên xã hội đen. Những con hẻm này không chỉ giúp bọn chúng tránh né sự truy bắt của cảnh sát, mà còn vô cùng thích hợp để trở thành nơi giao dịch ngầm.

Chẳng bao lâu sau, Russell đã đi đến địa điểm mà mình cảm nhận được. Vừa đến nơi, hắn liền nhìn thấy năm sáu tên côn đồ cắc ké đang tụ tập cùng nhau, không rõ là đang bàn bạc chuyện gì.

Nhìn vào trang phục và thần thái của bọn chúng, có thể thấy đây không phải những tân binh mới vào nghề. Có rất nhiều cách để phân biệt một tên côn đồ đã vào nghề bao lâu. Những cảnh sát giàu kinh nghiệm thường thông qua thần thái và khí thế của đối phương để phán đoán xem đó là một tân binh mới vào nghề, hay đã là một tiểu đầu mục có địa vị nhất định. Còn phương thức Russell lựa chọn thì lại càng đơn giản và trực diện hơn. Hắn chẳng cần làm gì cả, chỉ cần liếc nhìn những tên côn đồ này, là có thể thấy được khí tức sa đọa đậm đặc hay ít ỏi toát ra từ trên người bọn chúng. Khí tức sa đọa càng đậm đặc thì chứng tỏ tên côn đồ đó vào nghề càng lâu, và tội ác chất chồng trên người càng nhiều. Ngược lại cũng vậy.

Những tên côn đồ đang tụ tập cùng nhau bàn bạc chuyện gì đó, khi thấy Russell một mình bước về phía mình thì không khỏi sững sờ.

Chuyện gì đây? Lạc đường à?

Bọn côn đồ nghi hoặc nhìn Russell. Rồi sau đó, trong đầu chúng không khỏi nảy sinh ý nghĩ đây là một con mồi béo bở tự dâng đến tận cửa. Nhìn từ hình thể, Russell cũng không quá cường tráng. Còn về vũ khí, trên người hắn cũng chẳng có thứ gì. Quan trọng hơn, nhìn vào trang phục của hắn, hắn trông không giống người nghèo.

Để trở thành một tên côn đồ "đủ chuẩn", vũ lực có thể yếu một chút, nhưng nhãn quan nhất định phải tốt. Lý do rất đơn giản, những kẻ nhãn quan kém rất dễ đắc tội với những người tuyệt đối không thể đắc tội. Rồi sau đó, chúng sẽ trở thành một cái xác xuất hiện ở một con hẻm âm u nào đó hoặc trong một cống nước bẩn.

Trông không có vẻ gì nguy hiểm, lại còn là một kẻ có tiền. Những người như vậy chính là đối tượng yêu thích của mọi tên côn đồ. Bởi vì trong mắt bọn chúng, những người như thế chẳng khác gì một cái máy ATM tự động biết đi cả.

Trong khi bọn côn đồ đó đang đánh giá mình, Russell đã biết bọn chúng đang nghĩ gì. Tuy nhiên, hắn không hề có ý định ngăn cản bọn chúng, mà trái lại còn tiếp tục bước về phía chúng. Trong mắt bọn côn đồ này, hắn là con mồi béo bở tự dâng đến tận cửa. Còn dưới cái nhìn của hắn, những tên côn đồ này lại là những con chuột bạch dùng để thử nghiệm hiệu quả của God-Killing thuật.

Khi Russell đi đến cách bọn chúng chỉ còn bốn năm mét, một tên côn đồ có vẻ là kẻ cầm đầu liền mở miệng nói: “Nếu không muốn chết thì đứng yên tại chỗ, đừng nhúc nhích.” Nói xong, gã tiểu đầu mục này còn rút khẩu súng lục bên hông ra, vẫy vẫy ngay trước mặt Russell.

Mặc dù gã này nói năng rất bất lịch sự, nhưng Russell hoàn toàn không có ý định dừng lại. Không chỉ vậy, hắn còn lặng lẽ thi triển một thần thuật vào người gã này.

Thần thuật · Mê Hoặc!

Tên côn đồ đang vẫy súng lục đó, cả người lập tức đứng sững như một con rối, trên mặt hiện lên vẻ mặt cực kỳ thống khổ. Vì đang quay lưng lại với những tên khác, nên bọn côn đồ phía sau căn bản không biết lão đại của mình rốt cuộc đã làm sao. Trong mắt bọn chúng, lão đại đột nhiên đứng yên bất động, không biết đang làm gì.

Ngay khi bọn chúng định tiến lên hỏi han, Russell không hề khách khí, liên tục thi triển thêm vài thần thuật khác.

Thần thuật · Suy Yếu! Thần thuật · Mù Lòa! Thần thuật · Trì Hoãn! ...

Những thần thuật dung hợp quyền năng Địa Ngục, hoặc có hiệu quả phá hoại mạnh mẽ và khả năng tức tử, hoặc là có thể thêm vào cho mục tiêu các loại trạng thái tiêu cực. Những thần thuật có hiệu quả phá hoại mạnh mẽ và khả năng tức tử thì chẳng có gì đáng để kiểm tra, dùng bọn côn đồ này làm chuột bạch thì căn bản cũng chẳng kiểm tra được điều gì. Vì thế, Russell chỉ vận dụng những thần thuật có thể thêm vào các loại trạng thái tiêu cực.

Không rõ có phải vì những tên côn đồ này đều mang khí tức sa đọa mãnh liệt hay không, mà những thần thuật dung hợp quyền năng Địa Ngục này lại phát huy hiệu quả tốt hơn so với dự đoán của Russell trên người bọn chúng. Chẳng hạn như tên côn đồ trúng Thần thuật · Trì Hoãn kia. Hắn hiện tại không chỉ đơn giản là bị chậm lại, mà cứ như thể bị trói chặt tại chỗ vậy.

Russell thi triển thần lực cảm nhận tình trạng của bọn chúng, xác nhận rằng chính khí tức sa đọa trên người bọn chúng đã tăng mạnh hiệu quả của thần thuật. Sau khi biết rõ điểm này, hắn không tiếp tục lãng phí thời gian trên người đám côn đồ này, giơ tay phải búng một cái.

Thần thuật · Tử Vong!

Cùng với tiếng búng tay vang lên, những tên côn đồ này lập tức mất đi tính mạng, xuống Địa Ngục tìm Lucifer báo danh.

Sau khi giết chết những tên côn đồ này, Russell không tiếp tục đi tìm thêm tên nào khác, mà thi triển thần thuật · Dịch Chuyển rời khỏi con hẻm. Một giây sau, hắn liền dịch chuyển đến nóc một tòa nhà lớn gần đó. Đến nơi này, hắn ngồi xuống mép sân thượng, kiên nhẫn chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, hắn đã cảm nhận được khí tức của Bruce. Sau khi khóa chặt vị trí của Bruce, hắn lại một lần nữa thi triển thần thuật · Dịch Chuyển, lập tức xuất hiện bên cạnh Bruce. Thấy bên cạnh đột nhiên xuất hiện ánh sáng vàng rực rỡ như mặt trời, Bruce liền biết Russell đã đến.

Bruce không lái Batplane có tốc độ nhanh hơn đến đây, mà lại lái Batmobile đến gần phòng thí nghiệm liên hành tinh.

Khi hào quang màu vàng óng ngưng tụ lại thành Russell, Bruce lập tức nói:

“Phòng thí nghiệm liên hành tinh không có nhiều hộ vệ, độ khó đột nhập không cao lắm. Có điều, kẻ không rõ lai lịch kia có thể sẽ gây một chút phiền toái.”

Cho đến hiện tại, Bruce vẫn không biết kẻ kỳ quái mà hắn nhắc đến chính là Victor Stone, con trai của tiến sĩ Silas Stone – người phụ trách phòng thí nghiệm liên hành tinh – người đã gặp tai nạn xe hơi. Dù sao, trong các văn kiện chính thức, Victor Stone đã là một người đã chết.

“Nếu tên đó xuất hiện, cứ để tôi giải quyết, anh chỉ cần phụ trách tìm Mother Box của loài người là được.” Russell nói với Bruce.

Bruce đối phó với người bình thường thì vẫn ổn, nhưng để hắn trong tình huống không biết gì mà đối phó với Cyborg nửa người nửa máy móc thì có phần hơi quá sức. Đương nhiên, nếu có đủ thông tin và thời gian chuẩn bị, ��ừng nói Cyborg, ngay cả Superman hắn cũng có thể đối phó được vài chiêu. Nếu chuẩn bị kỹ càng thì việc giết chết Superman cũng không phải là vấn đề gì. Dù sao trước đây Bruce cũng suýt chút nữa đã giết chết Superman Clark. Nếu không phải mẹ nuôi của Superman cũng tên là Martha, thì Superman e rằng đã sớm bị Bruce dùng giáo Krypton đâm lạnh thấu tim rồi.

“Được!”

Bruce không từ chối sự sắp xếp của Russell. Sau trận chiến ở nhà máy hóa chất đó, hắn đã biết rằng Diana trước đây không hề phóng đại thực lực của Russell. Russell quả thực có thực lực cường đại như một vị thần linh. Mặc dù hắn không biết Russell rốt cuộc đã làm thế nào để có được những sức mạnh này, nhưng hắn biết, trong tình huống như vậy, việc giao những kẻ địch vướng víu cho Russell giải quyết là một sắp xếp rất hợp lý.

Sau khi phân công rõ ràng, Russell và Bruce không tiếp tục lãng phí thời gian, đi về phía phòng thí nghiệm liên hành tinh cách đó không xa. Batmobile của Bruce dừng ngay trong con hẻm nhỏ, còn bản thân hắn thì mang theo trang bị đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhanh chóng tiến vào phòng thí nghiệm liên hành tinh.

Mặc dù Russell không hề có sự chuẩn bị nào, nhưng việc tiến vào phòng thí nghiệm liên hành tinh chẳng có chút khó khăn nào đối với hắn. Trong khi Bruce dùng súng dây móc leo tường để đột nhập phòng thí nghiệm liên hành tinh, hắn chỉ cần vận chuyển thần lực để bay lên, rồi ung dung đi đến nóc phòng thí nghiệm. Hắn vừa nãy đã cảm nhận qua, trong phòng thí nghiệm liên hành tinh chỉ có vài người bình thường. Còn về khí tức của Cyborg, hắn tạm thời không phát hiện được. Có điều, hắn cũng không dám nói Cyborg 100% không có mặt trong phòng thí nghiệm liên hành tinh. Dù sao, nói về hình thái sinh mệnh, Cyborg hiện tại là một sinh vật máy móc hoàn toàn khác với nhân loại bình thường. Mặc dù trên người Cyborg vẫn còn những mô thịt và máu thuộc về con người, nhưng Russell không cho rằng Cyborg trong trạng thái này vẫn có thể được gọi là nhân loại. Vì thế, hơi thở sự sống của Cyborg hiện tại rốt cuộc đang ở tình trạng nào, hắn vẫn không thể xác định. Cũng không chừng, Cyborg hiện tại căn bản không có hơi thở sự sống nào cả.

Sau khi đi đến nóc phòng thí nghiệm liên hành tinh, Russell vô cùng tùy ý bước về phía lối đi trên mái nhà. Những cánh cửa kim loại có thể ngăn cản người bình thường này, đối với hắn mà nói chẳng có ý nghĩa gì. Hắn không phá hoại những cánh cửa kim loại này, mà trực tiếp dịch chuyển vào bên trong. Còn việc Bruce muốn vào bằng cách nào, đó là chuyện của riêng Bruce.

Mặc dù Bruce cũng là lần đầu tiên đến phòng thí nghiệm liên hành tinh, nhưng rõ ràng, hắn đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Chỉ thấy hắn lấy ra một thiết bị nhỏ bằng bàn tay, chạm vào ổ khóa trên cánh cửa kim loại. Không vài giây sau, ổ khóa liền tự động mở ra. Mở cửa kim loại ra, Bruce đi vào lối đi, đồng thời thuận lợi đóng lại cánh cửa.

Russell quay đầu liếc nhìn hắn một cái, không nói gì, trực tiếp đi xuống dưới lầu.

Mặc dù phòng thí nghiệm liên hành tinh là một phòng thí nghiệm cao cấp, nhưng nơi này không phải phòng thí nghiệm tuyệt mật do quân đội hoặc các cơ quan chính thức khác bảo vệ. Trừ một vài nhân viên bảo an bình thường cùng nhân viên vệ sinh dọn dẹp, trong tòa nhà thí nghiệm không có bất kỳ nhân viên làm việc nào. Vì không rõ vị trí cụ thể của thứ cần tìm trong phòng thí nghiệm, Russell giao công việc dẫn đường cho Bruce.

Sau một thời gian ngắn đi theo Bruce trong tòa nhà, bọn họ đến một phòng thí nghiệm trông rất cao cấp. Mặc dù Russell không phải nhà khoa học, nhưng trước đây hắn đã từng cho người tiến hành một vài nghiên cứu khoa học mà hắn cảm thấy hứng thú. Những loại máy móc nghiên cứu khoa học đắt tiền và cực kỳ chuyên nghiệp đó, hắn không chỉ từng gặp không ít, mà còn mua không ít. Chỉ cần liếc nhìn các thiết bị trong phòng thí nghiệm, hắn đã biết, đây là một trong những phòng thí nghiệm quan trọng nhất của tòa nhà. Lý do rất đơn giản, bởi vì tất cả các thiết bị ở đây đều là loại tối tân nhất, không có ngoại lệ.

Sau khi vào phòng thí nghiệm, Bruce nhanh chóng bắt đầu tìm kiếm, cố gắng tìm ra Mother Box của loài người. Mặc dù Russell không lục lọi lung tung như Bruce, nhưng hắn đã dùng thần lực cảm nhận toàn bộ phòng thí nghiệm. Mother Box của loài người đã bị cất vào chiếc hộp kim loại đặc chế, nhưng một vật phẩm ngoài hành tinh ẩn chứa năng lượng siêu cao như Mother Box thì không thể hoàn toàn che giấu tín hiệu năng lượng. Điều Russell đang làm là dùng thần lực cảm nhận tất cả tín hiệu năng lượng trong phòng thí nghiệm.

Rất nhanh, hắn đã phát hiện một vật thể nghi ngờ là Mother Box của loài người. Hắn đi đến trước chiếc két sắt khổng lồ trông giống ngăn chứa ngân hàng, dùng ngón tay gõ gõ.

“Nếu tôi không đoán sai, Mother Box của loài người hẳn là ở bên trong.” Russell nói với Bruce.

“Anh chắc chắn chứ?” Bruce hỏi dồn.

“Đương nhiên là không chắc chắn rồi. Tôi lại chưa từng nhìn thấy Mother Box của loài người bao giờ. Tôi chỉ là cảm nhận được một luồng tín hiệu năng lượng rất đặc thù bên trong thôi, còn có phải là Mother Box của loài người hay không thì phải mở két an toàn ra mới biết được.” Russell thản nhiên nói.

Bruce cau mày nhìn Russell một cái. Sau đó, hắn đi đến trước chiếc két sắt to lớn có phần hơi quá khổ này, chăm chú đánh giá một lượt.

“Muốn mở chiếc két sắt này mà không phát ra bất kỳ tiếng động nào thì hơi khó. Những thiết bị tôi mang theo không thể mở chiếc két này.” Bruce nói thêm.

“Nếu anh không mở được, vậy cứ để tôi ra tay.” Russell nói với Bruce. Đồng thời, hắn nâng tay phải đặt lên két sắt.

“Anh muốn làm gì?” Bruce nghi hoặc hỏi.

“Rất đơn giản, tôi sẽ trực tiếp phân giải chiếc két sắt này.”

Vừa dứt lời, tay phải của Russell đặt trên két sắt liền lóe lên hào quang màu vàng óng. Phá hủy chiếc két sắt này chẳng có gì khó khăn đối với hắn cả. Nhưng muốn không gây ra động tĩnh quá lớn, chỉ có hai biện pháp. Một là lợi dụng ma pháp không gian, trực tiếp lấy đồ vật bên trong ra. Một cái khác là phân giải chiếc két sắt này. Xét về độ khó, thi triển ma pháp không gian sẽ đơn giản hơn một chút. Nhưng Russell không có ý định làm như vậy. Lý do rất đơn giản, việc lợi dụng ma pháp không gian để đạt được hiệu quả lấy đồ vật từ xa thì quá bình thường, không đủ sức gây chấn động. Còn phân giải chiếc két sắt này thì lại khác. Russell không lo lắng sẽ gây sự chú ý của người khác, hay nói đúng hơn, hắn còn có chút mong chờ người khác có thể chú ý đến sự bất thường trong phòng thí nghiệm. Chẳng hạn như bị Cyborg chú ý tới.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.