(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 416: Russell VS Cyborg
Mặc dù Russell khá tò mò về Cyborg và muốn diện kiến người nửa người nửa máy đó một lần. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ đồng ý dành thời gian đi tìm Cyborg. Thà để Cyborg tự tìm đến mình còn hơn là hắn phải mất công đi tìm.
Thấy tay phải Russell rực lên ánh hào quang vàng óng, Bruce liền âm thầm lùi lại vài bước. Hắn tuy không biết Russell rốt cuộc định làm gì, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng tốt nhất vẫn nên giữ khoảng cách với Russell. Hắn không có được thể chất phi phàm như Russell và Diana. Năng lượng hoàn toàn vô hại với Russell và Diana nhưng đối với cơ thể phàm nhân của hắn, lại rất có thể sẽ là chí mạng.
Russell dù thấy Bruce âm thầm lùi lại vài bước, nhưng hắn không nói gì, mà tiếp tục vận chuyển thần lực trong cơ thể. Đừng thấy tay phải hắn rực rỡ như ánh dương quang vàng óng, hắn vận dụng không phải quyền năng của lĩnh vực Mặt Trời, mà là quyền năng Địa Ngục.
Ăn mòn!
Bất kể là khí tức Địa Ngục hay lực lượng Địa Ngục, đối với vật chất thuộc thế giới chính, đều có hiệu quả ăn mòn cực mạnh. Tuy rằng lực lượng Địa Ngục sẽ không hòa tan vật chất một cách bạo lực như axit sulfuric, nhưng khả năng ăn mòn vật chất của nó còn đáng sợ hơn cả axit sulfuric.
Theo thần lực liên tục vận chuyển, rất nhanh, chiếc két sắt khổng lồ này đã hoàn toàn bị thần lực của Russell bao phủ. Sau khi dùng thần lực bao phủ hoàn toàn chiếc két sắt, Russell quả quyết vận dụng năng lực ăn mòn từ quyền năng Địa Ngục. Dưới cái nhìn chăm chú của Bruce, ánh hào quang vàng óng bao phủ két sắt bắt đầu co rút lại. Cùng với ánh sáng co lại, lớp kim loại bên ngoài két sắt cũng dần biến mất như thể hóa thành khí. Chẳng bao lâu sau, chỉ trong chưa đầy một phút, lớp vỏ két sắt dày mười mấy hai mươi centimet đã bị thần lực của Russell ăn mòn hoàn toàn.
Khi lớp vỏ ngoài biến mất, đồ vật được cất giấu bên trong lộ ra. Đó là một chiếc hộp màu trắng bạc hình lập phương. Và tín hiệu năng lượng đặc biệt mà Russell vừa cảm nhận được, chính là từ chiếc hộp này phát ra. Rõ ràng là, Mother Box của loài người đang nằm bên trong chiếc hộp trắng bạc này.
Russell không hề do dự, giải trừ thần lực của mình. Sau đó, hắn lấy chiếc hộp trắng bạc đó ra. Ngay khi hắn định mở chiếc hộp trắng bạc này, một bóng người như sao băng xẹt ngang trời, đâm xuyên trần nhà phòng thí nghiệm và xuất hiện trước mặt hắn cùng Bruce.
Cyborg!
Vừa thấy bóng người này, Russell lập tức nhận ra thân phận của hắn. Tuy nói Victor Stone ở thế giới này có thể không giống với Victor Stone trong ký ức của hắn, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc Russell nhận ra anh ta. Chỉ cần nhìn thân thể bằng máy móc và thép của Victor, là có thể xác nhận thân phận của anh ta.
Cyborg, người vừa mạnh mẽ xông vào phòng thí nghiệm, không chút do dự đã kích hoạt hệ thống an ninh của phòng thí nghiệm. Thế nhưng, hệ thống an ninh chỉ vừa phản ứng vài giây, tiếng còi báo động chói tai cùng đèn cảnh báo nhấp nháy đã biến mất không dấu vết. Rõ ràng là, Cyborg đã xâm nhập hệ thống của phòng thí nghiệm và cưỡng chế tắt hệ thống an ninh.
Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, Cyborg mới quay sang nhìn Russell đang cầm chiếc hộp trắng bạc, với vẻ mặt không mấy thiện cảm, và nói thẳng thừng: "Bỏ cái hộp xuống, giao cha tôi ra đây!"
Cyborg yêu cầu hắn bỏ hộp xuống, Russell cũng không hề bất ngờ. Bởi vì nhìn thế nào đi nữa, hắn và Bruce cũng không giống nhân viên phòng thí nghiệm. Nhưng Cyborg còn đòi giao trả cha của mình, điều đó lại có chút ngoài dự liệu của Russell.
Không thể nào!
Sào huyệt của Parademons vừa bị họ phá hủy vài ngày trước, chắc chắn cha của Cyborg sẽ không bị Parademons bắt cóc lần nữa mới phải. Trừ phi, trong vài ngày này, lại có một nhóm Parademons khác đến Gotham và bắt cóc cha của Cyborg.
"Cha anh không ở trong tay chúng tôi, chúng tôi chỉ đến vì thứ bên trong chiếc hộp." Russell bình tĩnh nói. Tuy rằng Cyborg có vẻ không dễ đối phó, nhưng Russell cũng không nghĩ rằng Cyborg có thể gây ra bất kỳ phiền toái nào cho hắn. Đương nhiên, đối với Bruce thì lại hoàn toàn khác.
Chỉ cần nhìn thân thể bằng máy móc và thép của Cyborg, là có thể biết phần lớn thủ đoạn tấn công của Bruce đều vô hiệu trước Cyborg. Còn về phần thủ đoạn của hắn, trong tình huống không có sự chuẩn bị kỹ càng, Bruce dù muốn dùng cũng không có cách nào.
"Cho dù các ngươi không bắt cóc cha tôi, các ngươi cũng chắc chắn có liên quan đến những kẻ bắt cóc cha tôi." Cyborg khẳng định một cách chắc nịch.
Tên này có vấn đề về trí tưởng tượng à?
Russell nhíu mày, cảm thấy Cyborg ở thế giới này dường như không thông minh như Cyborg trong ký ức của hắn. Tuy rằng mục tiêu của họ và Parademons đều là Mother Box, nhưng điều đó không có nghĩa là họ có liên hệ với Parademons. Nếu nhất định phải nói, thì họ và Parademons chỉ có một mối quan hệ: kẻ thù.
Thấy Russell hoàn toàn không có ý định bỏ hộp xuống, Cyborg không phí lời nữa, nâng tay phải nhắm thẳng vào Russell. Ngay lập tức, tay phải của Cyborg nhanh chóng biến hình thành một khẩu pháo năng lượng.
"Giữ kỹ cái hộp, ta sẽ chơi với hắn một chút."
Vừa nói xong, Russell liền ném chiếc hộp trắng bạc trong tay cho Bruce, cứ như thể đang ném một món đồ vô cùng nhỏ bé và không đáng kể. Thấy hành động tùy tiện đến cực điểm của hắn, cả Bruce và Cyborg đều không khỏi sững sờ. Thế nhưng, Bruce vẫn vội vàng tiếp lấy chiếc hộp trắng bạc chứa Mother Box của loài người.
Sau khi ném hộp cho Bruce, Russell vừa bước đến gần Cyborg vừa nói: "Xem ra mày chưa từng trải qua nhiều trận chiến đấu." Nhìn Russell càng lúc càng đến gần, vẻ mặt Cyborg trở nên càng ngày càng nghiêm túc. Thế nhưng, hắn từ đầu đến cuối vẫn không kích hoạt khẩu pháo năng lượng trên tay phải.
"Làm sao? Không dám nổ súng sao? Hay là, ngươi nghĩ rằng ngươi có thể làm tổn thương ta?" Russell cứ như thể đọc được suy nghĩ của Cyborg, nhanh chóng nói.
Sau khi nghe lời hắn nói, Cyborg, người vốn còn chút do dự, không hề chần chừ, quả quyết kích hoạt khẩu pháo năng lượng trên tay. Một chùm sáng năng lượng xanh lam nhạt từ nòng pháo bắn ra, nhanh chóng bay về phía Russell. Thế nhưng, ngay khi chùm sáng năng lượng sắp đánh trúng Russell, Russell đã biến mất trong chớp mắt.
"Đã nghĩ đánh trúng ta bằng một đòn tấn công như vậy, ngươi có phải hơi quá xem thường ta rồi không?" Giọng Russell vang lên sau lưng Cyborg. Nghe giọng Russell, Cyborg nhất thời giật mình. Điều khiến hắn giật mình không chỉ là Russell đã dịch chuyển đến sau lưng mình một cách đột ngột, mà còn là tốc độ kinh người Russell vừa thể hiện.
"Mục tiêu tốc độ di động: Vượt qua dò xét hạn mức tối đa, không cách nào trắc toán!" Thông tin mà chỉ mình Cyborg có thể nhìn thấy hiện lên trong mắt trái cơ khí của hắn. Sao có thể có chuyện đó?
Mặc dù bản thân hắn đã trải qua sự "Khởi tử hoàn sinh" không thể giải thích bằng khoa học và biến thành dáng vẻ nửa người nửa máy như hiện tại. Nhưng trước đây Cyborg chưa từng tiếp xúc với bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào. Trước đây hắn tuy từng nghe nói về những kỳ tích của Superman, Supergirl, Wonder Woman, nhưng chưa bao giờ tiếp xúc trực tiếp với họ. Dù sao lúc đó hắn cũng chỉ là một người bình thường.
Dù có chút khó tin, nhưng nghe thấy giọng Russell vang lên sau lưng, Cyborg lập tức mọc ra hai cánh tay máy từ lưng, cố gắng túm lấy Russell từ phía sau. Thế nhưng, hai cánh tay máy từ lưng hắn vừa xuất hiện đã lập tức bị Russell dùng thần lực mạnh mẽ trói chặt. Không chỉ hai cánh tay máy từ lưng, mà cả người Cyborg cũng bị thần lực mạnh mẽ trói chặt.
"Xem ra ngươi đúng là chẳng có chút kinh nghiệm chiến đấu nào!"
Sau khi dùng thần lực trói chặt Cyborg, Russell mới thong thả bước đến trước mặt Cyborg với ánh mắt có chút thất vọng. Hắn vốn nghĩ Cyborg ít nhất cũng có thể đấu với hắn vài chiêu. Nhưng không ngờ, Cyborg không thiếu sức mạnh nhưng lại hoàn toàn không biết cách phát huy. Thật đáng thất vọng! Russell nhìn Cyborg, lộ ra vẻ mặt tiếc nuối như "mài sắt không nên kim".
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Cyborg hiện tại tuy rằng không thể cử động, nhưng nói chuyện thì không thành vấn đề, liền nhanh chóng hỏi Russell.
"Ta là ai? Ngươi, người có thể tùy ý xâm nhập bất kỳ mạng lưới nào, bình thường không xem tin tức sao? Ta vừa mới trở thành tâm điểm tin tức vài ngày trước, mà ngươi lại chẳng hề nhận ra ta?" Russell càng thêm thất vọng. Hắn còn tưởng rằng Cyborg vừa xuất hiện là có thể lập tức tìm ra thông tin của hắn và Bruce, và biết chính xác họ là ai. Nhưng hiện tại xem ra, hắn đã nghĩ quá xa rồi.
"Tin tức đầu đề?" Nghe Russell nhắc nhở, Cyborg lập tức tìm kiếm các tin tức trong vài ngày qua. Sau đó, hắn tìm thấy các bài đưa tin liên quan đến bạn trai của Wonder Woman.
"Lại là ngươi?" Cyborg hơi bất ngờ nhìn Russell.
"Xem ra ngươi đã tìm thấy rồi. Nếu ngươi biết ta là ai, vậy ngươi còn nghĩ rằng ta có liên quan đến kẻ bắt cóc cha ngươi sao?" Tuy rằng ở thế giới này, Russell chỉ có một cái mác là bạn trai của Wonder Woman. Thế nhưng, chỉ cần có cái mác này là đủ rồi. Wonder Woman là một siêu anh hùng được cả thế giới công nhận. Dù là nể mặt Diana, Cyborg cũng nên biết Russell không phải kẻ xấu. Dù sao Wonder Woman cũng sẽ không tìm một kẻ xấu làm bạn trai.
"Ngươi là bạn trai của Wonder Woman, điều đó chỉ có thể giải thích Wonder Woman yêu ngươi, chứ không thể giải thích việc ngươi không liên quan đến kẻ bắt cóc cha tôi." Cyborg lập tức đáp lời.
"Ngươi..." Nếu không phải khả năng tự kiềm chế của hắn cũng khá tốt, Russell thật sự đã định cho Cyborg một bài học tử tế. Tên này rõ ràng đã biết hắn vừa rồi hiểu lầm mình, nhưng vẫn cứ cố chấp, chết không chịu nhận sai, không muốn mở miệng thừa nhận sai lầm của mình.
"Ngươi nói có chút đạo lý. Vì vậy, ta hiện tại cũng hoài nghi ngươi đã vận dụng một số thiết bị và kỹ thuật của phòng thí nghiệm trong tình huống chưa được cho phép. Nếu cả hai chúng ta đều cảm thấy đối phương có vấn đề, vậy hãy để cảnh sát đến điều tra rõ chân tướng. À phải rồi, sự trói buộc trên người ngươi sẽ không kéo dài quá lâu, đại khái có thể kéo dài khoảng một tuần. Khoảng thời gian này nên đủ để cảnh sát Gotham điều tra ngươi rõ ràng." Nói xong, Russell xoay người rời đi, không tiếp tục để ý tới Cyborg nữa.
"Ngươi thật sự không định quản hắn sao?" Bruce nghi ngờ hỏi.
"Đương nhiên!" "Hắn hiện tại còn đang nghi ngờ ta và ngươi có liên quan đến kẻ bắt cóc cha hắn." Russell bình tĩnh nói.
"Được rồi!" Bruce tuy rằng thấy Russell cứ vậy bỏ mặc Cyborg lại trong phòng thí nghiệm thì không ổn lắm, nhưng hắn cũng không rõ Russell rốt cuộc đã trói buộc Cyborg bằng cách nào, vì vậy cho dù hắn muốn giải trừ sự trói buộc trên người Cyborg cũng không làm được.
Thấy Russell và Bruce sắp rời khỏi phòng thí nghiệm, Cyborg, người đang bị thần lực giữ chặt tại chỗ, lại một lần nữa lên tiếng. "Được, là ta sai rồi, ta hiểu lầm hai người các ngươi! Ngươi bây giờ có thể thả ta ra được không?" Cyborg lớn tiếng nói với Russell.
"Thế này thì tạm được!" Nghe Cyborg chịu thua, Russell nâng tay phải lên búng một cái. Theo tiếng búng tay vang lên, sự trói buộc thần lực trên người Cyborg lập tức biến mất không dấu vết.
"Muốn biết rốt cuộc cha ngươi bị ai bắt cóc, thì đi cùng ta." Nói xong, Russell đi trước rời khỏi phòng thí nghiệm.
Trên mái của một tòa nhà lớn bên ngoài phòng thí nghiệm. Russell mở chiếc hộp trắng bạc ra và xác nhận lại một lần. Bên trong chiếc hộp, chính là Mother Box của loài người chưa được kích hoạt.
Rất tốt! Cuối cùng cũng đã giải quyết được một vấn đề!
Sau khi xác nhận đã có Mother Box của loài người trong tay, Russell không hề do dự, ném Mother Box của loài người vào hệ thống không gian. Nhìn Mother Box của loài người biến mất không dấu vết, Bruce và Cyborg tuy rằng không biết Russell đã đưa nó đi đâu, nhưng họ vẫn cảm thấy quyết định đột ngột mang Mother Box của loài người đi của Russell có chút quá vội vàng. Họ cũng không biết hệ thống không gian là cái gì. Càng sẽ không biết, hệ thống không gian có thể hoàn toàn ngăn cách khí tức của Mother Box. Cho dù Mother Box của loài người có được kích hoạt bên trong hệ thống không gian, hai Mother Box còn lại cũng không thể cảm ứng được vị trí của nó. Từ một góc độ nào đó mà nói, Mother Box của loài người hiện tại đang ở một nơi tuyệt đối an toàn.
Thấy vẻ mặt của Bruce và Cyborg, Russell thản nhiên nói: "Các ngươi yên tâm, Mother Box của loài người đã được ta đặt ở một nơi rất an toàn. Cho dù ta có chết đi, nơi đó cũng sẽ không bị tìm th��y." Tuy rằng không nghĩ rằng mình sẽ chết dưới tay Steppenwolf, nhưng để an ủi Bruce và Cyborg, hắn vẫn nói như vậy.
"Ngươi nói gì thì là thế đi. Ta hiện tại không quá quan tâm đến chuyện Mother Box của loài người, ta chỉ muốn biết cha ta đang ở đâu?" Cyborg lập tức đáp.
"Nếu không có gì bất ngờ, cha ngươi hẳn là đã bị Parademons bắt cóc. Còn về Parademons là gì, tại sao chúng lại tìm kiếm Mother Box, những vấn đề này cứ để Bruce trả lời." Russell vừa nói vừa chỉ vào Bruce.
Nghe Russell nói thẳng tên thật của mình trước mặt Cyborg, Bruce lộ ra vẻ mặt không vui. Thế nhưng, hắn cũng biết, thân phận thật sự của mình khó có thể giấu được Cyborg mãi. Tuy rằng Cyborg hiện tại vẫn chưa hoàn toàn thể hiện năng lực của mình, nhưng chỉ cần nhìn ngoại hình của Cyborg, là có thể biết tên này chắc chắn rất thành thạo về công nghệ xâm nhập.
Bruce suy nghĩ vài giây, sau đó tháo chiếc khăn trùm đầu Batman xuống. "Parademons là..."
Trong khi Bruce giải thích cho Cyborg biết Parademons là gì và tại sao chúng lại tìm kiếm Mother Box, Russell lấy Đá Không Gian và Đá Sức Mạnh từ hệ thống không gian ra. Tuy nói thế giới này không phải vũ trụ Marvel, nhưng thử xem Đá Không Gian và Đá Sức Mạnh có thể sử dụng được ở thế giới này hay không, cũng không phải chuyện xấu.
Sau khi lấy Đá Không Gian và Đá Sức Mạnh ra, Russell không hề do dự, lập tức thúc giục Đá Không Gian và Đá Sức Mạnh. Sau đó, không có gì xảy ra cả.
Quả nhiên! Trong tình huống quy tắc thế giới không giống nhau, những Viên đá Vô Cực của vũ trụ Marvel không thể sử dụng ở vũ trụ DC. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Đá Không Gian và Đá Sức Mạnh hoàn toàn vô dụng. Tuy rằng không thể sở hữu năng lượng vô hạn như trong vũ trụ Marvel, nhưng bên trong Đá Không Gian và Đá Sức Mạnh vẫn còn tích trữ không ít năng lượng. Chỉ có điều, khi sử dụng những năng lượng này trong vũ trụ DC, dùng một chút sẽ cạn đi một chút và không thể bổ sung bất kỳ cách nào.
Đáng tiếc! Nếu như Đá Không Gian và Đá Sức Mạnh có thể sử dụng như trong vũ trụ Marvel, đừng nói là Steppenwolf, ngay cả Darkseid - Ác Thần đích thân đến, Russell cũng tuyệt đối có lòng tin bắt hắn. Còn đến hiện tại, hắn nhiều nhất chỉ nắm chắc khoảng tám phần mười. Tuy rằng tám phần mười cũng không phải là thấp, nhưng đối với Russell, đây không phải là một kết quả làm hắn hài lòng.
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.