Ngay lúc Russell định rời văn phòng, tìm đại một chỗ ăn tối, thì một người đàn ông trung niên xuất hiện. Hắn mặc tây trang đen, đeo kính râm đen, và có vầng trán hói sâu.

Tuy người đàn ông này chưa hề cất lời, nhưng ngay khi nhìn thấy hắn, Russell đã biết thân phận của anh ta.

Phil Coulson!

Đặc vụ cấp 8 của S.H.I.E.L.D, hình mẫu đặc vụ Mỹ, fan cuồng của Captain America, và là một trong những cấp dưới đắc lực nhất của gã Nick Fury khốn nạn, Giám đốc S.H.I.E.L.D.

Sau khi đến thế giới này, Russell tuy chưa từng tiếp xúc với Coulson, nhưng điều này không có nghĩa là anh ta không biết Coulson.

Xét từ một góc độ nào đó, anh ta thậm chí còn biết tương lai của Coulson.

"Ngài Bradley, chào ngài! Tôi là Phil Coulson, Cục trưởng phân cục S.H.I.E.L.D New York."

Vừa bước vào văn phòng, Coulson tháo kính râm và nói thẳng.

Đồng thời tự giới thiệu bản thân, anh ta còn vươn tay phải về phía Russell, như thể muốn bắt tay.

Thế nhưng, Russell lại hoàn toàn không có ý định bắt tay với Coulson, mà đánh giá một lát vào tay trái của anh ta.

Việc mất một cánh tay cũng được xem là một mô típ kinh điển trong vũ trụ Marvel.

Và Coulson chính là một trong số đó.

"Có việc?"

Russell chuyển mắt nhìn lại Coulson, thản nhiên hỏi.

Coulson cười rụt tay phải lại, chậm rãi nói: "Chúng ta có thể ngồi xuống trò chuyện chứ?"

"Mời ngồi."

Tuy Coulson hiện tại vẫn chưa bày tỏ ý định, nhưng Russell đã đại khái đoán ra vì sao anh ta lại đến đây.

Nếu không có gì bất ngờ, Coulson cũng vì chuyện bộ giáp Endo-Sym mà đến.

S.H.I.E.L.D tuy có không ít công nghệ đen, nhưng những bộ giáp công nghệ cao như thế này, họ vẫn đặc biệt quan tâm.

Sau khi ngồi xuống, Coulson nhìn Russell đối diện, thân thiện nói: "Hôm qua, chúng tôi đã quan sát được một hiện tượng bay lượn, và biết ngài Bradley hôm qua đã mặc một bộ giáp công nghệ cao bay mấy vòng quanh thành phố."

"Tiện thể cho hỏi, bộ giáp đó có phải là sản phẩm mới nhất của tập đoàn Stark không?"

Tuy cả hai đều hứng thú với bộ giáp Endo-Sym, nhưng phong cách của S.H.I.E.L.D và H.Y.D.R.A hoàn toàn khác nhau.

Bakshi, người đại diện của H.Y.D.R.A, vừa mở miệng đã đòi nghiên cứu bộ giáp.

Còn Coulson, đại diện S.H.I.E.L.D, lại khéo léo hơn không chỉ một chút.

"Tôi hẳn là không có nghĩa vụ phải thẳng thắn với các anh chứ?"

Russell hỏi ngược lại.

H.Y.D.R.A tuy không phải một tổ chức tốt đẹp gì, nhưng anh ta cũng chẳng mấy thích S.H.I.E.L.D.

Chuyện thủ lĩnh của S.H.I.E.L.D là một người da đen, thôi không bàn.

Chỉ riêng cái điệu bộ "Tôi làm mọi thứ đều là vì bảo vệ thế giới" của S.H.I.E.L.D, anh ta đã không thể nào yêu thích được.

Không sai, S.H.I.E.L.D đích thị là một tổ chức tình báo chính thức, hợp pháp.

Nhưng điều đó không có nghĩa là Russell sẽ có thiện cảm với họ.

Hợp pháp là một chuyện, yêu thích lại là chuyện khác.

"Ngài xác thực không có nghĩa vụ đó, tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi."

Coulson chẳng bận tâm đến thái độ của Russell, mỉm cười nói.

"Còn có việc gì khác không, nếu không còn, tôi muốn tan làm rồi."

Russell nói thẳng.

"Chúng tôi rất hứng thú với bộ giáp đó, nếu anh đồng ý, chúng tôi hy vọng mua lại bộ giáp của anh."

"Nếu anh không muốn nhượng lại bộ giáp, một số dữ liệu kỹ thuật liên quan, chúng tôi cũng sẵn lòng thu mua."

Trắng trợn cướp bóc xưa nay không phải phong cách của S.H.I.E.L.D.

Những việc có thể dùng biện pháp hợp pháp để giải quyết, họ đều ưu tiên dùng các biện pháp hợp pháp.

Đương nhiên, khi đối mặt với các phần tử nguy hiểm và tổ chức khủng bố, là ngoại lệ.

"Mặc kệ là bộ giáp, hay dữ liệu, tôi đều không có ý định bán."

Russell từ chối thẳng thừng không chút do dự.

Bán bộ giáp cho S.H.I.E.L.D, trừ khi anh ta bị úng não, bằng không anh ta sẽ không bao giờ đưa ra quyết định điên rồ như thế.

Cho dù S.H.I.E.L.D đồng ý dùng Tesseract để trao đổi, anh ta cũng tuyệt đối sẽ không cân nhắc.

Tesseract mặc dù là đồ tốt.

Nhưng nếu muốn, anh ta sẽ nghĩ đến việc cướp thẳng, chứ không phải lấy bộ giáp ra đổi.

Tuy nói việc cướp đồ của người khác không phải chuyện nên làm, nhưng Tesseract vốn dĩ không thuộc về S.H.I.E.L.D.

S.H.I.E.L.D cũng là từ H.Y.D.R.A mà cướp được.

S.H.I.E.L.D có thể từ tay H.Y.D.R.A mà cướp đi Tesseract, anh ta đương nhiên cũng có thể từ tay S.H.I.E.L.D mà cướp đi Tesseract.

Đừng quên, anh ta hiện tại lại là người của Hydra.

Tuy nói anh ta mới gia nhập H.Y.D.R.A chưa đầy một ngày, nhưng điều đó không quan trọng.

Giúp H.Y.D.R.A giành lại Tesseract từ tay S.H.I.E.L.D, điều này rất hợp lý!

"Không sao, đây là danh thiếp của tôi, nếu anh đổi ý, anh có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào."

Nói xong, Coulson từ trong túi áo lấy ra một chiếc danh thiếp, đặt lên bàn trước mặt Russell.

Sau khi đặt danh thiếp xuống, Coulson đứng dậy gật đầu ra hiệu với Russell, rồi không quay đầu lại rời khỏi văn phòng.

Sau khi Coulson rời đi, Russell cầm chiếc danh thiếp trên bàn liếc nhìn.

Sau đó, trực tiếp ném vào thùng rác.

Hell's Kitchen.

Nhà hàng Tàu Vui Sướng Khổng Tước.

Russell ngồi trong nhà hàng, một mình thưởng thức bữa tối.

Diana đi công tác, về nhà anh ta cũng không có gì để làm.

Ngay lúc anh ta đang cân nhắc có muốn đi Continental Hotel tìm chút gì đó giải trí, ví dụ như tìm Perkins tâm sự đôi điều về cuộc đời, thì anh ta nhìn thấy một người.

Hôm nay rốt cuộc là thế nào?

Sao hết người này đến người kia đều nhảy ra vậy?

Ở góc phố tối tăm đối diện nhà hàng, có một người đàn ông mặc bộ đồ bó sát màu đỏ đang đứng.

Tuy ánh sáng có hơi mờ, nhưng ngay khi nhìn thấy người đàn ông này, Russell đã nhận ra thân phận của anh ta.

Người đàn ông này không ai khác, chính là Daredevil Matt Murdock.

Kingpin tuy đã treo thưởng hàng triệu đô la Mỹ cho thân phận thật sự của Daredevil.

Có điều cho đến tận bây giờ, vẫn chưa ai nhận được khoản tiền thưởng này.

Nếu Russell muốn nhận, thì thực sự có thể nhận được.

Có điều anh ta chẳng hứng thú với khoản tiền thưởng đó, cũng chẳng hứng thú với ân oán giữa Kingpin và Daredevil.

Chỉ cần họ không đến làm phiền anh ta, dù cho họ có biến Hell's Kitchen thành chiến trường Syria, anh ta cũng chẳng bận tâm.

Nhìn thấy Daredevil đứng như gái đứng đường ở góc phố tối tăm, Russell quay đầu nhìn quanh.

Lại không phải một mình sao?

Ngoại trừ Daredevil ra, anh ta lại nhìn thấy ba người khác ở những vị trí khác trên đường phố.

Một người da đen vạm vỡ mặc áo hoodie.

Một người đàn ông mặc bộ chế phục màu xanh lục, đội khăn trùm đầu màu vàng.

Một người phụ nữ tóc đen mặc quần jean và áo khoác da màu đen.

Đây là cái gì?

Hoạt động theo nhóm sao?

Ngoại trừ người đàn ông mặc bộ chế phục màu xanh lục, người da đen và người phụ nữ tóc đen kia trông đều khá bình thường, cách ăn mặc cũng rất đỗi đời thường.

Nhưng sau khi nhìn thấy họ, Russell lập tức đoán ra thân phận của họ.

Iron Fist, Luke Cage, Jessica Jones!

Ba người họ cùng với Daredevil, là toàn bộ thành viên hiện tại của đội siêu anh hùng The Defenders.

The Defenders tuy thường xuyên hoạt động ở Hell's Kitchen, nhưng Russell không nghĩ rằng việc họ xuất hiện ở đây là ngẫu nhiên.

Từ cách họ đứng mà xét, xem thế nào cũng giống như một cuộc vây bắt.

Còn về mục tiêu của cuộc vây bắt, tự nhiên chính là anh ta, người đang ngồi trong nhà hàng thưởng thức bát phở bò thứ ba của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi, mong bạn đọc tại địa chỉ chính thức.