8 giờ tối.

Continental Hotel.

Một lần nữa đặt chân đến trước khách sạn, Russell cuối cùng đã tiêu diệt được gã Kiếm thánh dùng súng, qua đó hoàn thành toàn bộ trò chơi.

Trong tâm trạng vui vẻ, anh điều khiển chiếc Porsche của mình đến Continental Hotel.

Charon trong bộ âu phục thẳng thớm vẫn đứng trực ở quầy lễ tân.

"Winston tới sao?"

Russell hỏi Charon.

"Đến rồi, ở nhà hàng."

Charon nhìn Russell và trả lời bằng giọng điệu chuyên nghiệp không chút tì vết.

Khẽ gật đầu với Charon, Russell đi thẳng đến nhà hàng.

Dù đang là giờ ăn tối nhưng trong phòng ăn cũng không có nhiều thực khách.

Vừa bước vào nhà hàng, anh đã thấy Winston cùng Kingpin.

Winston vẫn giữ vẻ hiền lành lịch thiệp thường thấy, đang trò chuyện nhỏ tiếng với Kingpin.

Kingpin ngồi đối diện Winston, thỉnh thoảng gật đầu.

"Anh tới rồi, tôi xin giới thiệu với anh, đây là ngài Wesker, cũng chính là ngài Kingpin lừng danh."

Thấy Russell tới, Winston liền đứng dậy, giới thiệu với Russell.

Thật ra không cần ông giới thiệu, chỉ cần nhìn thân hình phi thường của Kingpin, Russell đã đủ để biết đó chính là Kingpin.

Với chiều cao 2 mét, nặng 200 kg, Kingpin trông không khác gì một người khổng lồ thu nhỏ.

Chỉ riêng về hình thể, anh ta đã gần gấp đôi Russell.

"Xin chào, tôi là Russell!"

Russell nói với Kingpin, người cũng đã đứng dậy.

Kingpin dù có vẻ nghiêm nghị, nhưng ông vẫn chủ động đưa tay phải ra, bắt tay Russell.

Sau khi giới thiệu xong, ba người ngồi vào chỗ.

"Một năm trước, tôi đã muốn gặp anh một lần, không ngờ phải đợi đến tận bây giờ mới có cơ hội này."

Kingpin đánh giá Russell từ đầu đến chân rồi mở lời.

"Gặp nhau lúc này cũng không tính là muộn, phải không?"

Russell không hề bận tâm đến ánh mắt đánh giá của Kingpin.

Khi bắt tay lúc nãy, Kingpin đã có ý thăm dò anh.

Nhưng không hiểu sao, Kingpin cuối cùng lại từ bỏ ý định đó, chỉ bắt tay anh một cách bình thường.

Dù vậy, cái ý định ngầm muốn thử sức nhưng rồi lại từ bỏ của Kingpin vẫn không thoát khỏi giác quan của anh.

"Không sai, gặp gỡ lúc này cũng thực sự không muộn."

Kingpin cũng không kiêu căng, khó thuần như những gì thiên hạ đồn đại; ngữ khí của ông ta hoàn toàn không hề gây cảm giác ngột ngạt.

Nếu không phải vì tướng mạo trông có vẻ nghiêm nghị, có lẽ ông ta cũng sẽ đi theo con đường hiền lành, lịch sự như Winston.

Trong suốt khoảng thời gian sau đó, Kingpin hoàn toàn không đả động đến những chủ đề quá nghiêm túc với Russell mà trò chuyện một cách thiện ý và ôn hòa, hệt như những người bạn mới quen.

Nếu Kingpin không định chủ động nói ra mục đích, Russell cũng lười hỏi ông ta.

Những chuyện khác tạm thời không nói đến, lát nữa rồi cũng sẽ nói, không cần quá sốt ruột.

Russell vừa trò chuyện với Kingpin, vừa thưởng thức miếng thịt bò Kobe hảo hạng trước mặt.

Anh đã ăn rất nhiều món ở nhà hàng khách sạn này, nhưng chưa từng nhớ là nhà hàng lại có thể phục vụ loại bò bít tết cao cấp như vậy.

Bên ngoài cháy xém một lớp tiêu hạt nhẹ, những vân mỡ cẩm thạch đẹp như hoa tuyết, dưới lớp dầu mỡ óng ánh, trông càng thêm mê người.

Mùi thịt thơm nồng mà không ngán, chưa kịp vào miệng đã kích thích khứu giác và vị giác của thực khách.

Dùng dao tinh xảo nhẹ nhàng cắt, gắp một miếng nhỏ cho vào miệng.

Chất thịt tươi mới, mềm mại, vị ngon dẻo dai, mọng nước, béo ngậy.

Vừa vào miệng liền tan ra!

Nguyên liệu cao cấp thường chỉ cần cách chế biến mộc mạc nhất. Sau một ngày bận rộn, Russell bắt đầu tận hưởng hương vị tuyệt vời từ miếng bò Kobe.

Cách chế biến đơn giản đã giữ lại trọn vẹn hương vị nguyên bản, thuần túy của món ăn.

Rất rõ ràng, món bò Kobe này hoặc là từ nguồn dự trữ cá nhân của Winston, hoặc là do Kingpin cố ý sắp xếp.

Đỉnh cấp thịt bò Kobe, Romanée-Conti năm 1974.

Hoàn mỹ phối hợp!

Nguyên liệu trên bàn tuy không nhiều, nhưng có thể thấy được là rất dụng tâm.

Ít nhất Russell ăn rất hài lòng.

Họ nâng chén cạn ly, trò chuyện vui vẻ.

Nếu chỉ nhìn bề ngoài, hoàn toàn không thể nhận ra, người ngồi ở bàn này là một đế vương hắc đạo, một sát thủ hàng đầu, và một quản lý khách sạn của sát thủ.

Khi nhân viên nhà hàng dọn dẹp dao nĩa trên bàn xong, Kingpin nhìn Russell với vẻ mặt phức tạp, tựa hồ đang cân nhắc có nên nói chuyện chính sự với anh hay không.

Russell nhìn thấy biểu cảm kỳ lạ của Kingpin nhưng cũng không nói gì, chỉ cầm ly rượu lên nhấp một ngụm nhỏ.

Romanée-Conti năm 1974 dù là một loại rượu quý hiếm.

Nhưng thật lòng mà nói, anh cũng không cảm nhận được hương vị gì đặc biệt.

Kingpin cũng cầm lấy ly rượu.

Có điều, ông ta không nhấp từng ngụm nhỏ như Russell mà nâng ly rượu ngon đỏ như máu tươi, uống cạn một hơi.

Đặt ly rượu xuống, ông ta chậm rãi nói: "Bên tôi có một nhiệm vụ, không biết anh có hứng thú không?"

"Nhiệm vụ gì vậy?" Russell cũng thả xuống ly rượu.

"Tôi muốn một thứ, và tôi hy vọng anh có thể giúp tôi lấy lại."

"Món đồ gì?"

"Long cốt!"

Khi nói ra từ "Long cốt", vẻ mặt Kingpin trở nên vô cùng nghiêm túc.

Long cốt?

Russell khẽ nghi hoặc nhìn Kingpin.

Long cốt là gì, anh đương nhiên biết.

Nhưng vấn đề là, Kingpin muốn Long cốt làm gì.

Gã này cũng muốn trở thành yêu quái bất tử sao?

"Long cốt là gì?"

Russell giả vờ như không biết gì, chậm rãi nói.

"Long cốt, là xương của Rồng Thần. Anh là người gốc Hoa, chắc hẳn hiểu rõ Rồng Thần là gì."

"Xin lỗi, tôi chỉ từng nghe nói về sự tồn tại của Rồng Thần trong truyền thuyết thần thoại thôi."

Lúc này, Russell thể hiện một màn diễn xuất cực kỳ tinh xảo, cứ như thể anh thật sự chẳng biết gì.

"Tôi có thể nói rõ cho anh biết ngay bây giờ, Rồng Thần là có thật, hơn nữa, giống như trong truyền thuyết thần thoại, chúng sở hữu năng lực phi phàm."

"Tôi biết nơi nào có Long cốt, nhưng thuộc hạ của tôi không có cách nào lấy lại được."

"Nếu anh có thể lấy lại được nó, tôi có thể trả cho anh một khoản thù lao cực kỳ hậu hĩnh."

Kingpin cũng không nói thẳng Long cốt ở nơi nào, cũng không nói cụ thể sẽ có thù lao gì.

Thật ra dù ông ta không nói, Russell cũng biết Long cốt ở đâu.

Côn Lôn, The Hand, lòng đất New York.

Đầu tiên, Côn Lôn có thể trực tiếp loại trừ.

Dù Kingpin có biết Côn Lôn tồn tại, thì cũng tuyệt đối không thể biết vị trí cụ thể của Côn Lôn.

Vậy thì chỉ còn lại The Hand và lòng đất New York là hai lựa chọn này.

Russell biết có Long cốt được chôn ở một nơi nào đó dưới lòng đất New York, nhưng cụ thể ở đâu thì anh cũng không rõ.

The Hand dường như cũng đang tìm kiếm những mảnh Long cốt này, không biết liệu họ có thông tin cụ thể nào không.

Dựa vào lời Kingpin vừa nói, anh ta biết Long cốt, và tám phần mười chính là những thứ đang nằm trong tay The Hand.

Kingpin dù là một đế vương hắc đạo, một chúa tể không thể coi thường của thế giới ngầm New York.

Nhưng The Hand cũng không phải loại dễ bắt nạt.

Bề ngoài, The Hand chỉ là một tập đoàn sát thủ cuồng tín, tuân thủ các truyền thống cổ xưa.

Cùng Russell cũng coi như là đồng hành!

Nhưng trên thực tế, The Hand là một tổ chức siêu phàm 100%, không hơn không kém.

Xét về khía cạnh năng lực siêu phàm, độ siêu phàm thuần túy của The Hand thậm chí còn cao hơn cả H.Y.D.R.A và S.H.I.E.L.D cộng lại.

Dù sao, The Hand thật sự có giao thiệp với ác quỷ từ chiều không gian khác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn hóa được truyền tải tinh tế.