(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 95: Justice League
Trưa hôm đó, Russell và Diana đều không ăn trưa. Trong hoàn cảnh như vậy, ai mà còn nghĩ đến chuyện ăn trưa.
Mãi đến tối, sau khi kết thúc buổi “tắm uyên ương” không mấy đứng đắn trong phòng tắm, Russell và Diana cuối cùng mới kết thúc buổi ân ái nồng nhiệt.
Manhattan.
Một nhà hàng kiểu Trung Quốc nào đó ở Manhattan.
Russell và Diana thưởng thức bữa tối kiểu Trung Quốc đúng điệu để bù đắp lại năng lượng đã tiêu hao.
Tuy rằng cả hai đều có siêu phàm thể chất, nhưng siêu phàm thể chất không có nghĩa là sẽ không mệt. Nhất là khi cả hai đều dốc hết siêu phàm thể chất để “giao lưu” nồng nhiệt.
Lúc ở sân bay, Russell cảm thấy Diana có gì đó khác lạ so với trước đây.
Thế nhưng, sau cuộc “giao lưu” chiều nay, anh cuối cùng cũng hiểu ra lý do.
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì lần này hai người xa nhau hơi lâu.
Hai người vốn dĩ ngày nào cũng gặp mặt, giờ đột nhiên xa cách hơn một tháng, khó tránh khỏi cảm thấy một chút xa lạ khó tả.
Tuy nhiên, cái cảm giác xa lạ này cũng nhanh chóng tan biến.
Diana vẫn là Diana của ngày trước, không có bất kỳ biến hóa nào.
Sau bữa tối, Russell và Diana không về căn hộ ngay, mà tản bộ dọc theo con đường ven sông Hudson.
Hiện tại, Diana mặc quần jean tôn lên đường cong đôi chân tuyệt đẹp, còn áo khoác dáng ôm nhẹ nhàng, thoải mái, tự nhiên khoe trọn những đường nét quyến rũ trên cơ thể.
Diana lúc này trông không còn vẻ “ngự tỷ” như buổi sáng, nhưng khí chất thì sẽ không vì trang phục mà thay đổi hoàn toàn.
Khi Russell và Diana tản bộ trên con đường ven sông, Diana với khí chất xuất chúng, dung mạo và vóc dáng tuyệt hảo, vẫn thu hút không ít ánh mắt của người qua đường.
Diana không bận tâm đến những ánh mắt chú ý xung quanh, mà nhẹ nhàng hỏi Russell bên cạnh: “Công ty súng đạn và phòng thí nghiệm của anh có cần em giúp không?”
“Không cần, anh có thể xử lý tốt, anh vẫn thích em làm việc ở viện bảo tàng hơn!”
Russell cười đáp.
Diana gia nhập thực sự có thể khiến công ty súng đạn và phòng thí nghiệm phát triển nhanh hơn.
Thế nhưng, anh lại không định làm vậy.
Diana mong muốn một cuộc sống bình thường như bao người khác, Russell hy vọng cô có thể sống theo ý mình, chứ không phải vì anh mà làm những điều mình không thích.
“Được rồi, nếu anh cần, anh cứ nói với em bất cứ lúc nào, anh biết em có thể làm được nhiều hơn những gì đang làm bây giờ.”
“Ừm, anh hiểu mà!”
Thật sự mà nói, có một Diana xinh đẹp, vóc dáng chuẩn, lại còn ủng hộ và tin tưởng mình vô điều kiện như vậy, cảm giác ấy thật không thể tuyệt vời hơn.
Ngay khi Russell còn đang tự hỏi liệu kiếp trước mình có phải đã giải cứu cả vũ trụ, nên kiếp này mới có được cô bạn gái hoàn hảo như Diana hay không, thì cô đột ngột đổi chủ đề.
“Cái hình tượng Huyết Thanh kia, có phải anh cố ý không?”
Diana dừng bước, quay đầu nhìn Russell, rồi nhíu mày.
À...
“Chuyện đó... Đúng là có chút cố ý.”
Đầu óc Russell lúc này đang quay cuồng.
Tuy rằng kể từ ngày “dụ dỗ” Gwen, anh đã vắt óc nghĩ cách giải thích chuyện Gwen với Diana.
Nhưng thực tế chứng minh, bất luận anh có mô phỏng bao nhiêu tình huống trong đầu, khi Diana thực sự đứng trước mặt hỏi, anh vẫn cảm thấy một áp lực vô hình khó tả.
Liên tục hồi tưởng trong đầu vài lần, sau khi xác nhận Thanh kiếm của Athena và Dây thừng Chân lý vẫn còn trong tủ quần áo phòng ngủ, Russell hít sâu một hơi, nói tiếp: “Về Người Nhện Nữ, anh đã ‘giao lưu’ với cô ấy vài lần rồi.”
Tuy rằng anh nói rất uyển chuyển, nhưng Diana trong nháy mắt liền hiểu ngay ý anh.
Ở bên nhau lâu đến vậy, nếu Diana vẫn không hiểu được điều này, thì cô ấy chẳng phải quá ngốc rồi sao.
“Mang về nhà?” Diana chậm rãi hỏi.
“Không có! Tuyệt đối không có! Anh thề có trời đất chứng giám!”
Russell thẳng thắn tuyên bố.
“Vậy sao anh lại sốt sắng đến thế?”
Khuôn mặt xinh đẹp của Diana hiện lên một tia nghi hoặc.
Thế nhưng, không đợi Russell trả lời, cô đã đoán ra điều gì đó.
Diana, người vừa rồi còn toát ra khí chất dịu dàng khắp người, trong chớp mắt đã biến trở lại thành vị “ngự tỷ” bá đạo kia.
Sau đó, nhìn chằm chằm Russell đang vô thức nuốt nước bọt, cô nghiêm túc nói: “Anh có thể từ bỏ hoàn toàn ý nghĩ đó đi, em tuyệt đối sẽ không ngủ chung giường với một người phụ nữ khác!”
Nghe Diana nói xong, Russell sững sờ.
Không phải mà!
Ý anh không phải cái này!
Tuy những lời Diana nói bây giờ hoàn toàn khác với những gì anh nghĩ trong đầu, thế nhưng nghĩ kỹ lại cái viễn cảnh đó, dường như cũng không tệ chút nào.
Wonder Woman và Người Nhện Nữ cả hai cùng lúc... Russell bắt đầu mơ mộng viển vông.
Dù nghĩ th�� nghĩ, nhưng bản năng cầu sinh của anh lúc này vẫn chưa biến mất.
“Không phải, em nghĩ quá xa rồi, ý anh không phải vậy!”
“Ý anh là, sau này anh có thể sẽ còn có một vài tiếp xúc với cô ấy, những tiếp xúc mang ý nghĩa nghiêm túc.”
“Anh muốn thành lập một đội ngũ, cần chiêu mộ một số người có năng lực đặc biệt, cô ấy là một ứng cử viên không tồi.”
“Nếu em không phiền, anh muốn mời cô ấy tham gia!”
Nếu chỉ là cùng Gwen “giao lưu” thân mật, Russell căn bản không cần giải thích chuyện Gwen với Diana.
Thỉnh thoảng anh vẫn ra ngoài “ăn đồ ăn nhanh”, điều này Diana sớm đã biết.
Nếu không, thì cái quy tắc gia đình “tuyệt đối không mang đồ ăn nhanh về nhà” đã không tồn tại rồi.
Ngay từ khi lập ra kế hoạch “tẩy trắng” siêu anh hùng, anh đã có ý định thành lập một đội ngũ của riêng mình.
Nhìn thấy tài liệu về đội đặc công Lôi Đình mà tướng quân Ross gửi đến, anh càng thêm kiên định với ý định đó.
Về mặt thế lực bề ngoài, anh gần như đã thiết lập đủ.
Công ty súng đạn và phòng thí nghiệm của B��ch Tuộc Quái sẽ sớm ổn định hoàn toàn và đi vào quỹ đạo.
Đến lúc đó, anh cảm thấy mình có thể cân nhắc đến việc thành lập đội ngũ.
Đừng thấy Trái Đất hiện tại vẫn bình yên vô sự, đó là vì đủ loại yêu ma quỷ quái vẫn chưa lộ diện mà thôi.
Dựa theo đà phát triển của cục diện hiện tại, e rằng không lâu nữa, người ngoài hành tinh, Inhuman, vân vân... sẽ sớm xuất hiện.
Russell tuy rằng không có giấc mơ vĩ đại cứu vớt Trái Đất, nhưng anh cũng không hy vọng cuộc sống tốt đẹp của mình bị một giống loài ngoài hành tinh nào đó, hay tên đầu khoai tím hủy hoại.
“Anh muốn thành lập siêu anh hùng đoàn đội?” Diana trầm mặc vài giây, rồi hỏi tiếp.
“Không hẳn là một đội siêu anh hùng.”
Russell hiện tại tuy rằng đang đóng vai Huyết Thanh siêu anh hùng, nhưng anh không bao giờ nghĩ mình thực sự là một siêu anh hùng.
“Nếu anh đã có ý định như vậy, em sẽ ủng hộ anh!”
“Thế nhưng, em có hai điều kiện!”
Diana nghiêm túc nói.
“Không vấn đề gì, hai điều kiện đó là gì?”
Russell không chút do dự, trực tiếp hỏi.
“Thứ nhất, em cũng muốn gia nhập đội ngũ này của anh.”
Tuy rằng điều này không giống với kế hoạch ban đầu của anh, nhưng Russell cũng không từ chối, anh vẫn gật đầu đồng ý.
Anh không hy vọng Diana vì mình mà từ bỏ cuộc sống bình thường mà cô hằng mong muốn.
Nhưng nếu Diana chủ động đề nghị, anh cũng sẽ không từ chối.
Chỉ cần là điều Diana muốn làm, anh sẽ ủng hộ, hệt như cách Diana tin tưởng và ủng hộ anh vậy.
“Thứ hai, đội ngũ này em sẽ đặt tên!”
“Tên là gì?”
“Justice League!”
Toàn bộ bản dịch này là của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.