(Đã dịch) Comic Chúa Cứu Thế? Ta Là Á Không Gian Tà Thần! - Chương 34: 【 nhật báo Bugle ] tác dụng, Hội đồng bảo an bị xông nát
"Boss, ngài cứ đi thong thả..."
John Jameson ân cần đẩy cánh cửa lớn văn phòng. Sau đó, trước mặt mọi người, ông ta theo sau, đóng vai tùy tùng, hộ tống Carl vào tận thang máy, mãi đến lúc này mới miễn cưỡng dừng bước.
Các nhân viên trong văn phòng chứng kiến cảnh tượng này, trên mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ ngỡ ngàng. Ông chủ của họ, một người vốn nổi tiếng nóng nảy và mi��ng lưỡi cay nghiệt cực độ, bao giờ lại thể hiện thái độ khúm núm như thế này?
Chẳng lẽ ông ta bị thứ gì đó ô uế nhập hồn rồi sao?
Người trẻ tuổi tuấn tú kia rốt cuộc có lai lịch gì vậy? Hay là, người trẻ tuổi kia đã dùng siêu năng lực để khống chế thần trí của ông chủ Jameson?
Khi mọi người còn đang xì xào bàn tán, John Jameson chợt quay người. Trên mặt ông ta đã khôi phục vẻ cay nghiệt thường ngày, lớn tiếng quát mắng với giọng điệu nghiêm khắc:
"Mỗi người các ngươi đang thất thần làm gì ở đây? Còn không mau cút về chỗ làm việc của mình ngay! Chẳng lẽ ta trả tiền để các ngươi đến đây du lịch sao?"
"Ngoài ra, bảo đài truyền hình bên đó chuẩn bị ngay, 10 phút nữa... không, 5 phút nữa ta sẽ đích thân lên sóng trực tiếp! Tuyệt đối không thể để người khác cướp mất tin tức cực lớn này!"
...
...
Trong khi đó, ở một nơi khác.
Jasper Sitwell đang thông qua cuộc gọi video báo cáo tình hình hiện tại cho Alexander Pierce.
"Trưởng quan, mặc dù chúng ta đã tạm thời giam giữ người phát ngôn của Sokovia, nhưng muốn che gi��u triệt để chuyện này gần như là điều không thể. Chắc hẳn chẳng bao lâu nữa tin tức sẽ lan truyền khắp nơi, chúng ta vẫn nên tính toán trước thì hơn!"
"Cái tên khốn Strucker đó, chỉ biết gây thêm phiền phức cho tao."
Đầu bên kia màn hình, Alexander Pierce suýt chút nữa tức giận đến mức bùng nổ tại chỗ, ông ta lớn tiếng quát:
"Ta mặc kệ ngươi dùng cách nào, tuyệt đối không để chuyện này liên lụy đến chúng ta..."
Nhưng mà.
Còn chưa đợi hắn nói hết lời, một đặc công vội vã bước đến từ phía sau.
"Trưởng quan, không hay rồi! Tiến sĩ Zola vừa mới phát ra cảnh báo, các tin tức liên quan đến Sokovia và HYDRA trên internet đang tăng trưởng theo cấp số nhân."
"Và nguồn gốc dường như có liên quan đến bản tin trực tiếp của Nhật Báo Bugle..."
Alexander Pierce nghe vậy, sắc mặt âm trầm, tìm kiếm mục chương trình của Nhật Báo Bugle trên màn hình lớn. Sau khi mở ra, bên trong đang phát sóng lời phát biểu của John Jameson.
"Chắc hẳn quý vị khán giả và bạn bè đã thấy báo cáo và video vừa rồi, giờ đây bằng chứng đã rõ như ban ngày: tổ ch���c HYDRA, vốn dĩ đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong Thế chiến thứ hai, vậy mà thật sự đã hồi sinh. Những năm này, bọn chúng còn dưới danh nghĩa của Hội đồng Bảo an, trắng trợn tiến hành những thí nghiệm cơ thể vô cùng tàn ác tại Sokovia, tàn nhẫn sát hại hàng trăm thường dân vô tội..."
Tiếp đó, John Jameson lại phát sóng hai đoạn video Carl chiến đấu với đội quân HYDRA. Và sau khi video kết thúc, ông ta tràn đầy căm phẫn tiếp lời:
"Quý vị khán giả và bạn bè, có lẽ các bạn còn chưa biết, chiến binh phát sáng bí ẩn trong hai đoạn video này, giống như một thiên thần giáng thế, đã cứu rỗi những thường dân Sokovia khốn khổ vì chiến tranh tàn phá, và chấm dứt hoàn toàn chiến tranh, giúp quốc gia vốn bất ổn này một lần nữa khôi phục hòa bình vốn có!"
"Không hề nghi ngờ, những hành động anh hùng của anh ta sẽ được ghi vào sử sách nhân loại, và chiến binh phát sáng này chắc chắn sẽ trở thành một trong những siêu anh hùng vĩ đại nhất mà nhân loại từng biết đến!!!"
"Ngoài ra, theo tiết lộ từ những người có liên quan, người phát ngôn chính th��c của Sokovia đã chính thức gửi yêu cầu Hội đồng Bảo an bồi thường nhân đạo 600 tỷ nguyên, tại hội nghị liên hiệp lớn diễn ra hôm nay. Hãy cùng chờ xem, và hãy chú ý theo dõi Nhật Báo Bugle! Người bạn già của quý vị, Jameson, sẽ tiếp tục trực tiếp cung cấp những thông tin nội bộ nóng hổi nhất."
"..."
"Khốn kiếp! Chuyện này là sao?"
Alexander Pierce lúc này sắc mặt đã tái xanh như gan heo. Giận dữ đến tái mặt, ông ta quát mắng Jasper Sitwell một cách gay gắt:
"Tại sao tin tức lại lan truyền nhanh đến thế! Rốt cuộc là kẻ nào đã tiết lộ tin tức trước thời hạn?!"
"À, cái này..." Jasper Sitwell cũng có vẻ mặt ngỡ ngàng.
Hội nghị rõ ràng vừa mới mở xong. Nhưng Nhật Báo Bugle bên kia lại đã sớm có được tài liệu để phát sóng trực tiếp. Điều này hiển nhiên là có người cố ý làm ra.
Không cần phải nói, đối tượng đáng ngờ nhất dĩ nhiên chính là Zemo. Hồi tưởng lại những lời nói đó của đối phương trước khi đi, Jasper Sitwell lập tức cảm thấy lòng nguội lạnh đi một nửa. Tên cáo già này vậy mà lại chuẩn bị hai đường sao?!
Xong rồi, lần này e là thật sự có chuyện lớn xảy ra!
"Trưởng quan, tôi lập tức gọi điện thoại yêu cầu Nhật Báo Bugle tạm dừng chương trình của họ, đồng thời yêu cầu Tiến sĩ Zola xử lý các video và tin tức liên quan trên internet. Tôi tin rằng như vậy có thể giảm bớt phần nào sức nóng."
Đây đã là biện pháp tốt nhất mà Jasper Sitwell có thể nghĩ ra vào lúc này.
"Không còn kịp rồi."
Alexander Pierce đã bình tĩnh lại, khẽ lắc đầu, từ chối:
"Chuyện này nếu bị phơi bày trên diện rộng, chắc chắn sẽ gây ra sự chú ý rộng rãi từ mọi tầng lớp xã hội. Đối mặt loại làn sóng dư luận cấp độ này, cho dù Tiến sĩ Zola có ra tay cũng không thể trấn áp."
"Hiện tại chúng ta chỉ có thể lựa chọn đành đoạn..."
Hơi suy tư một lát, Alexander Pierce lập tức đưa ra quyết định chính xác.
"Lập tức cử người đi thanh lý những đặc vụ từng tham gia vào sự kiện vận chuyển Quyền trượng của Loki, sau đó trực tiếp giao lại chuyện này cho Nick Fury của S.H.I.E.L.D xử lý."
"Về phần cái tên phế vật Strucker đó, sau này cứ để hắn tự lo liệu lấy!"
"Phải."
Tình thế chính như Alexander Pierce dự đoán. Trong bản tin vạch trần độc quyền của Nhật Báo Bugle, chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, tin tức đã trực tiếp gây bão trên toàn bộ mạng internet và các nền tảng mạng xã hội lớn.
Sau đó, toàn bộ thế giới cũng vì thế mà chấn động!
Mặc dù trong video cố ý cắt bỏ các hình ảnh đẫm máu có liên quan, nhưng nó vẫn mang lại cho người xem cảm giác tuyệt vọng vô bờ bến.
Những tội ác của HYDRA tại Sokovia đã bị thế nhân lên án kịch liệt. Các bài phát biểu phẫn nộ ngập trời, cùng những lời chỉ trích về sự vô trách nhiệm của Hội đồng Bảo an, tràn ngập trên các bảng tin và nền tảng mạng xã hội lớn.
Trang web chính thức của Hội đồng Liên hiệp Quốc, đang ở tâm điểm của cơn bão dư luận, đã trực tiếp bị vô số "cư dân mạng quá khích" tấn công đến mức máy chủ tê liệt tại chỗ.
Mà các cơ quan truyền thông lớn, vốn "chậm hiểu chậm biết", cũng sau khi được John Jameson đồng ý, đã ào ạt đăng lại bản tin của Nhật Báo Bugle, và triển khai một đợt "truy quét" mới đối với HYDRA và Hội đồng Bảo an.
Ngược lại, phía Hội đồng Bảo an. Khi đối mặt cơn bão dư luận bất ngờ này, họ đã hoàn toàn bị đánh cho chân tay luống cuống. Các cấp cao tức giận dồn dập, cũng ra lệnh điều tra rõ sự việc.
Sau đó, Hội đồng Bảo an điều động người phát ngôn, khẩn cấp tổ chức buổi họp báo để làm sáng tỏ mọi chuyện. Tuyên bố rằng Hội đồng Bảo an không hề hay biết gì về tình hình này, và tất cả đều là do HYDRA giở trò quỷ ngầm...
Nhưng mà.
Lời giải thích như vậy chắc chắn chỉ là hạt cát bỏ biển. Tình thế phát triển đến bước này, việc Hội đồng Bảo an thực chất có hay không hay biết đã không còn quan trọng.
Điều thực sự quan trọng là, nếu người dân cho rằng ngươi có biết, thì ngươi nhất định phải gánh vác cái "nồi đen" khổng lồ này thay cho HYDRA!!!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.