Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 115: Thần nghèo phát uy or ngoại lực nhằm vào?

Hứ!

Chẳng trách Sherwin cứ cảm thấy hai vị này trông quen mắt đến thế...

Cái quái gì thế này, đây chẳng phải hai "đại thần" khét tiếng nghèo rớt mồng tơi của giới điện ảnh Mỹ sao?

Sherwin buông lỏng tay, thả Nick Fury xuống.

"Nick Fury, anh nói thật cho tôi biết, Cục Điều tra Liên bang có phải sắp nghèo đến phá sản rồi không?" Sherwin ấn vào vai Nick Fury, vẻ mặt nghiêm túc chưa từng thấy. "Nếu thật sự sắp đến mức không phát nổi lương, tôi sẽ đưa Star Squad và đội Coulson sang nước Cộng hòa làm ăn. Tôi tin rằng lão đại Đào sẽ rất tình nguyện tiếp nhận một nhóm cán bộ tinh anh lớn như vậy."

"Anh đang nói cái gì vớ vẩn thế?" Nick Fury bị Sherwin tóm một cái rồi hỏi ra câu kỳ quặc đến thế, cũng hơi ngớ người. "Cục Điều tra Liên bang nghèo đến phá sản ư? Đừng đùa, ngay cả khi chính phủ Mỹ phá sản, cũng chưa đến lượt chúng ta!"

Nghe câu này, dù vẫn bán tín bán nghi, Sherwin cũng tạm chấp nhận được.

Đúng vậy, Cục Điều tra Liên bang dựa vào chính là liên bang thế giới, chỉ cần liên bang thế giới không gặp sự cố, thì năm tổng cục ở năm quốc gia "năm đại lưu manh" sẽ không gặp vấn đề.

"Cục Điều tra Liên bang chúng ta quả thực không có nguy cơ phá sản, nhưng gần đây không ít doanh nghiệp đối tác bên ngoài của chúng ta đều gặp vấn đề."

Max, một người vốn đã lanh lợi, dạn dĩ, lại mang cái chất "tưng tửng bất cần" đặc trưng của những nhân vật hài hước, đã rất tự nhiên chen vào cuộc đối thoại cấp cao này của Cục Điều tra Liên bang.

"Một số doanh nghiệp thuộc tập đoàn Wayne gần đây không mấy khởi sắc. Phía tập đoàn Wayne đã bắt đầu chuẩn bị khởi động một đợt tái cấu trúc sản nghiệp."

"Tập đoàn Stark cũng có tình huống tương tự, nhưng họ không tiến hành tái cấu trúc mà đang thử nghiệm bán bớt tài sản."

"Còn tập đoàn Quinn thì khá hơn một chút, các ngành nghề của họ chưa gặp vấn đề gì, thế nhưng toàn bộ nền kinh tế Star City đang đi xuống, khiến triển vọng vẫn còn mờ mịt."

"Các doanh nghiệp nhỏ hơn khác vẫn đang trong quá trình thống kê, nhưng tình hình chắc chỉ có thể tệ hơn thôi. Haizz, yếu kém thật."

Sherwin nghe Max nói một tràng, lại thấy Caroline thỉnh thoảng gật gù phụ họa, càng nghe càng hoảng sợ.

"Khoan đã, hai người các cô phụ trách công việc gì trong Bộ Nội vụ? Chẳng lẽ lại đúng là phụ trách mảng liên lạc với các đối tác bên ngoài sao?"

"Đúng vậy, chúng tôi thuộc Bộ phận Liên lạc Đối ngoại của Bộ Nội vụ... Trời ạ, Lý cán bộ lại quan tâm đến những nhân viên hành chính như chúng tôi đến vậy." Caroline đột nhiên lấy khăn giấy ra lau mắt. "Max, tôi cảm thấy tôi sắp khóc không kiểm soát được rồi."

"Ôi cô nàng da trắng, cô đâu có cái tật ấy." Max nhìn Caroline đầy đồng cảm. "Với lại Lý cán bộ rõ ràng cũng từng nghe nói về cái thể chất xui xẻo của cô rồi. Đâu phải ai cũng có thể như tôi mà miễn dịch với nó đâu... Khoan đã, 36 đô la tôi mất tháng trước sẽ không phải vì cô đấy chứ?"

Sherwin xoa xoa cái đầu đang ong ong, bảo hai cô nàng "thần xui xẻo" rời đi.

Anh thật sự không ngờ, cái Cục Điều tra Liên bang nhỏ bé này lại cất giấu hai vị thần tiên như thế!

Có câu nói rất đúng, đừng bao giờ so đo sức chiến đấu với những nhân vật hài hước.

Mẹ nó chứ, nếu mà cố tính ra, mỗi người bọn họ đều mạnh ngang ngửa cấp thần.

Nhưng lần này, có vẻ không phải vấn đề của "cặp đôi xui xẻo" nữa, mà giống như...

Có người đang giở trò.

Trong khi nền kinh tế toàn cầu không hề có dấu hiệu biến động hay khủng hoảng, cớ gì chỉ có các ngành nghề của đối tác Cục Điều tra Liên bang gặp sự cố?

Vô lý thật!

"Ha ha ha, cái anh cán bộ tên Max vừa rồi thật buồn cười, cái miệng nhanh nhảu sắp đuổi kịp Sherwin rồi."

"Còn cô Caroline bên cạnh, không hiểu sao cứ nhìn thấy cô ấy là tôi lại vô thức muốn giữ chặt ví tiền của mình. Cứ như thể ví tiền có thể tự mọc chân mà chạy mất ấy."

Khác với vẻ lo lắng của Sherwin, Nick Fury và Coulson chỉ cảm thấy màn "tấu hài" vừa rồi rất thú vị.

"Nick Fury, Coulson... Hai người có thể ngừng cười được không?" Sherwin nhìn "cái lão trứng ốp la đen" và "cái lão trứng kho" trước mặt, tiếc hận vì "sắt không rèn thành kim". "Hai người không phát hiện ra điều gì bất thường sao?"

"Hả?"

Nick Fury và Coulson nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chẳng phải họ chỉ thấy hai cán bộ trẻ tuổi vừa rồi rất thú vị thôi sao?

Sao lại còn bị mắng?

Sherwin nhìn ba cặp mắt ngơ ngác, thở dài.

Cũng phải, mình chẳng qua là ăn may nhờ là người xuyên không thôi.

Hai tên này, một người là "vua" kiểm soát toàn bộ cán bộ, một người là cán bộ cấp cao chuyên trách nhiệm vụ đặc biệt. Cả hai chưa bao giờ phụ trách các vấn đề kinh tế, nên việc họ không nhạy cảm với mảng này cũng dễ hiểu.

"Không có gì, cứ chơi đi."

Sherwin nói qua loa một câu rồi chìm vào suy tư.

Rốt cuộc là ai lại đang ngấm ngầm nhắm vào Cục Điều tra Liên bang đây?

H.Y.D.R.A đã bị đánh bại, mặc dù vẫn còn vài thủ lĩnh chưa bị bắt, nhưng đã không thể làm nên chuyện lớn.

Mà người vốn có khả năng gây ra chuyện lớn nhất là Madame Hydra, kẻ đã ký khế ước với Chthon, nhưng sau sự kiện Thị trấn Cổ tích lần này, cô ta cũng chẳng thể nổi sóng gió gì nữa.

Ngoài ra, trong H.Y.D.R.A mà có thể gây ra đả kích về mặt kinh tế cho Cục Điều tra Liên bang, thì chỉ còn Gideon Malick.

Nhưng tên này hiện tại chỉ toàn tâm toàn ý muốn đón Hive về thông qua phong ấn Kree, hoàn toàn không có hứng thú nhắm vào Cục Điều tra Liên bang.

Thậm chí lúc trước H.Y.D.R.A tập thể điều động chuẩn bị "cải thiên hoán nhật", phe Gideon Malick e rằng cũng chỉ làm qua loa cho xong chuyện, ra sức nhưng không thực sự làm.

Xem ra cái bang H.Y.D.R.A cổ đại và H.Y.D.R.A phát triển từ Phát xít trong Thế chiến thứ hai quả thực không cùng một con đường.

Nhưng điều này cũng khiến Sherwin bế tắc trong việc phán đoán tình hình hiện tại.

Kẻ thù có động cơ thì không có năng lực, mà kẻ có năng lực thì lại chẳng có động cơ gì.

"Fury, anh không thấy chuyện Max vừa báo cáo có chút kỳ lạ sao? Rất rõ ràng là có người cố tình nhắm vào Cục Điều tra Liên bang, nhưng lại không dám quá trắng trợn, nên mới ra tay từ các đối tác bên ngoài của cục." Sherwin nhìn sang Nick Fury. "Tập đoàn Wayne, Stark Industries, thậm chí cả tập đoàn Quinn, xu hướng tổng thể của những tập đoàn lớn này vẫn đang đi lên, sao lại đột nhiên đồng loạt gặp biến động quy mô nhỏ?"

Nick Fury và Coulson cũng từ từ thu lại vẻ mặt đùa cợt.

"Ý anh là, có ngoại lực can thiệp?"

"Tôi khó nói, nhưng cục diện này vẫn quá kỳ lạ." Sherwin lắc đầu. "Hãy để Bộ Nội vụ điều tra kỹ xem rốt cuộc kẻ đứng sau là ai."

Sherwin ngược lại không phải thực sự sợ Cục Điều tra Liên bang phá sản...

Mà là sợ có đại sự gì sắp xảy ra mà mình lại bỏ qua manh mối này.

Đến lúc đó hối hận cũng không kịp.

Vũ trụ này đã ngày càng điên loạn, ngay cả những nhân vật hài hước cũng bắt đầu xuất hiện.

Cái gọi là "nội dung cốt truyện" đã sớm không thể đoán trước được nữa.

Cũng như sự kiện Thị trấn Cổ tích, ai mà ngờ được đằng sau lại là một Thượng cổ Cựu Thần đang gây rối?

"Có lý đó, tôi sẽ thông báo cho Maria ngay... Nhưng anh đừng quên, ngày mai là Ngày Hội Phụ huynh Công ích của Học viện Cục Điều tra Liên bang."

"Anh không nhắc thì tôi còn chưa muốn mắng anh đâu!" Sherwin hậm hực lôi Doug đang nhún eo trên người Flerken Gus xuống. "Nếu tôi lại nghe thấy cái tổ hợp CP thái quá nào nữa, tôi nhất định sẽ dỡ tung văn phòng của anh một trận ra trò!"

Nói rồi, anh vác Doug mặt mày u oán lên vai: "Được rồi, nhìn tôi làm gì, bản chất cậu là một sinh vật năng lượng phép thuật, sao mà sinh con với mèo có thể chất vật lý được chứ."

Sau đó, anh mở cổng dịch chuyển, vẫy tay với Nick Fury rồi kéo Coulson trở về căn cứ đội mình.

Coulson: "Không phải, anh bị bệnh à? Tôi vừa mới lái xe từ căn cứ đội về đây mà!?"

Sherwin nhún vai với anh ta.

"Này, xe cứ để ở tổng bộ đi, lần sau đi thì lái về là được. Bây giờ quan trọng là Ngày Hội Phụ huynh Công ích của Học viện Cục Điều tra Liên bang vào ngày mai."

"...Lúc nãy tôi đã muốn hỏi rồi, cái ngày hội phụ huynh công ích này là cái quái gì thế?"

"À, nói tóm tắt thì chính là Nick Fury chuẩn bị để đối phó với phụ huynh học viên, tiện thể cổ vũ tinh thần cho toàn Cục Điều tra Liên bang bằng một buổi đại liên hoan. Hôm nay ông ta gọi hai chúng ta đến là để thông báo, bảo hai đội của chúng ta đều phải tham gia."

"Thì ra là vậy, nói thế thì tôi hiểu rồi."

Coulson không hổ là người được Nick Fury trọng dụng để trở thành cục trưởng S.H.I.E.L.D thế hệ mới trong nguyên tác. Nghe Sherwin miêu tả đại khái, anh ta liền hiểu ý Nick Fury.

Chỉ có thể nói, những người thích hợp làm lãnh đạo thường có tư duy rất giống nhau.

Sau đó Sherwin mở thiết bị đầu cuối cá nhân, kết nối vào kênh liên lạc chuyên dụng của hai đội.

"Gửi một thông báo toàn kênh. Toàn bộ thành viên đội Coulson và Star Squad lập tức tập trung tại phòng họp tác chiến của căn cứ."

"Nhấn mạnh một lần nữa, là tất cả mọi người."

"Đặc biệt là một chuyên gia tâm lý kiêm kẻ tâm thần đang ngủ nướng nào đó, với cả lão đội trưởng chuyên đi câu cá kia nữa!" Sherwin nói, đột nhiên nhìn sang Coulson. "Bên anh có cái tên đầu gai nào không chịu d���y sớm không?"

"Cái này thì không có, chỉ cần hối thúc Barry Allen một chút là được. Thằng bé này cái gì cũng tốt... chỉ có điều chân cẳng chậm chạp quá thôi."

"Được... Cả Barry Allen nữa! Ngay lập tức ra đây! Chạy đi! Barry, chạy đi!"

Sherwin, như một huấn luyện viên quân sự hung ác, sau khi phát xong thông báo toàn kênh, liền cùng Coulson đi vào phòng họp tác chiến, chờ đợi những thành viên đang trong kỳ nghỉ bị ép dậy sớm lúc tám giờ, mặt mày cau có.

Người đầu tiên đến... lại là Hulk!

"Hulk, Bruce Banner đâu sao không ra?"

"Banner thức trắng cả đêm trong phòng thí nghiệm, bảo chết cũng không dậy sớm lúc tám giờ, nên Hulk đến." Hulk từ khi bị Sherwin dùng cặp vòng hồng lục đánh bại, gọi là nghe lời răm rắp với Sherwin. "Nhưng mà lão đại, 'dậy sớm lúc tám giờ' là ý gì ạ?"

Ánh mắt của Hulk, trong veo mà ngây thơ đến lạ.

Anh nên giải thích cái cụm từ nghe thật khó ở đó thế nào đây?

Cuối cùng, ngàn lời muốn nói chỉ hóa thành một câu...

"Không có gì, cứ chơi đi."

Sau khi Hulk đến, các thành viên khác lần lượt đi vào cửa lớn phòng họp tác chiến.

Đầu tiên là ba anh em thần tiên nhà Asgard. Với thể chất của ba người này, việc ngủ hay không ngủ đã chẳng còn là vấn đề.

Chỉ có điều, ngoài dự liệu, Hela, người thường ngày chẳng bận tâm đến bất cứ chuyện gì, hôm nay lại đặc biệt đi đến bên cạnh Sherwin mà ngồi xuống.

Cậu em tóc vàng và cậu em Husky vốn đang lẽo đẽo theo sau, nhưng cũng bị Hela một ánh mắt đuổi đi.

Và cùng lúc đó, Coulson cũng nuốt nước miếng cái ực, đổi sang chỗ ngồi xa xa.

Anh ta rõ ràng cảm nhận được khí chất tỏa ra từ Nữ thần Chết Hela... có gì đó sai sai.

Tốt nhất là nên tránh xa hai người họ thì hơn!

Sau đó là các thành viên đội Coulson do Captain America dẫn đầu, họ đến tập thể.

Ngay cả Barry Allen mà Coulson nhấn mạnh cũng có mặt.

Sherwin ghen tị nhìn độ gắn kết của đội Coulson, anh ta sắp khóc đến nơi.

Mọi người ơi, nhìn người ta kìa! Đây mới là cảm giác của một đội tinh anh!

Nhìn lại đội của mình!

Người đến sớm nhất lại là Bruce Banner, kẻ thức đêm làm thí nghiệm không chịu nổi dậy sớm lúc tám giờ nên nhờ Hulk giúp.

Cùng với ba vị thần tiên cơ bản có thể nói lời tạm biệt với giấc ngủ.

Ôi!

Anh cũng muốn những cấp dưới kỷ luật nghiêm minh như thế này!

Tuy nhiên, suy nghĩ đó cũng chỉ thoáng qua.

Con không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo, Sherwin không chê đồng đội mình thái quá...

Bởi vì khi anh ta "thái quá" lên, những đồng đội này cũng chẳng là gì.

Thế nhưng hôm nay, Star Squad lại hiếm hoi không phạm "bệnh nhân loại", chỉ vỏn vẹn năm phút, tất cả đều đã có mặt đông đủ.

Thậm chí bao gồm Thần Thúc mới nhậm chức Bộ phận Nhân lực, ông ấy vừa từ tổng bộ điểm danh trở về.

Vấn đề duy nhất là Ada Wong và Harley Quinn đã tranh giành nhau suốt mấy phút đồng hồ để xem ai sẽ ngồi bên cạnh Sherwin.

Cuối cùng, vẫn là Ada Wong thì thầm vài câu vào tai Harley Quinn, khiến cô nàng "tiểu phong tử" sau đó mới ngồi xuống bên cạnh Ada Wong với vẻ mặt "Mẹ nó chứ, lão nương thua rồi."

Không hiểu sao, nhìn thấy cảnh này Sherwin vô thức nhìn về phía Hela.

Mà Hela lúc này lại hơi nhíu mày...

Nữ hoàng Hela, người từ khi thoát khỏi phong ấn chiều không gian vẫn luôn bạo ngược vô song, hiển lộ rõ phong thái vương giả, lại để lộ vẻ mặt như thế này sao?

Đôi mắt xám tro nheo lại, lộ ra một chút thần thái khó tả.

Bỗng nhiên, Sherwin dường như nhìn thấy một tia sáng cực kỳ yếu ớt từ mắt nàng.

Thoáng qua, gần như không thể nhận ra.

"Được rồi, các cán bộ, triệu tập mọi người vào buổi sáng ngày nghỉ này không phải điều tôi mong muốn. Tất cả mọi chuyện đều phải trách cái lão trứng ốp la đen Nick Fury và cái lão trứng vịt trắng Giáo sư X. Có thù báo thù, có oán báo oán." Sherwin vỗ tay một cái, nói tiếp. "Thế nhưng hôm nay chúng ta vẫn phải nói rõ mọi chuyện. Ngày mai là Ngày Hội Phụ huynh Công ích của Học viện Cục Điều tra Liên bang, hai cái 'trứng' đó báo cho tôi biết là, hai đội chúng ta đều phải có mặt..."

"Lão đại! Ngày Hội Phụ huynh Công ích là cái gì ạ?"

"À, Hulk đấy à, không có việc của cậu đâu, cứ chơi đi. Ngày mai đừng quên đi cùng chúng tôi là được."

"Tốt quá, Hulk muốn đi chơi máy điện tử!"

Nói xong, Hulk liền đằng đằng sát khí rời khỏi phòng họp tác chiến.

Oliver Queen xạm mặt chọc chọc Wade Wilson.

"Hulk chơi trò chơi mà sao vẫn đằng đằng sát khí thế?"

"Vớ vẩn, cậu mà chết ba, bốn trăm lần dưới tay Marlene thì cậu cũng đầy sát khí thôi."

"...Vậy thì xem ra, Hulk tính khí vẫn còn tốt chán, thế mà không ném tay cầm."

"Hừm, tay cầm thì không ném, nhưng máy chơi game thì đã thay cái thứ mười rồi."

"Thôi được rồi, tôi không nói nữa."

Bao gồm cả Green Arrow và Deadpool đang xì xào bàn tán, tất cả mọi người đều không có ý kiến gì với việc Hulk rời đi.

Ai cũng hỏi Ngày Hội Phụ huynh Công ích là gì, họ còn có thể nói gì nữa?

Đành phải chiều theo cái trí tuệ non nớt của một đứa trẻ ba, năm tuổi như Hulk thôi chứ sao.

"Nói tóm lại, ngày mai chúng ta sẽ tham dự với tư cách là lực lượng vũ trang tối cao của Cục Điều tra Liên bang, vừa là kim chỉ nam, vừa là liều thuốc an thần."

"Vì vậy, ngày mai e rằng sẽ có rất nhiều người dân thường từ mọi tầng lớp tham gia, nên chúng ta nhất định phải đảm bảo toàn bộ Ngày Hội Phụ huynh Công ích diễn ra thuận lợi."

Ban đầu Sherwin cảm thấy, ôi dào, Ngày Hội Phụ huynh Công ích thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?

Nhưng khi phát hiện có người trong bóng tối bắt đầu nhắm vào Cục Điều tra Liên bang, Sherwin lại không yên lòng.

Ngày mai...

Chẳng lẽ lại có chuyện gì quá lố lăng xảy ra thật sao?

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free