Sherwin đã ngồi đợi trên ghế sofa một lúc lâu, Nick Fury mới vừa ngâm nga khúc nhạc miền Tây vừa bước vào.

"Ồ, đến sớm thật đấy, sĩ quan Sherwin. Nghe nói hôm qua đi hẹn hò à?" Nick Fury vừa liếc mắt đã thấy Sherwin đang ngồi uể oải, "Đúng là chuyên nghiệp thật, tối qua còn ở Phần Lan ngắm cực quang, sáng nay đã vội vã có mặt từ tám giờ sáng."

Sherwin chỉ muốn tống thẳng miếng bịt mắt của tên Trứng Om Đen kia vào mông hắn.

Nếu không phải Nick Fury gọi, hắn mới chẳng thèm có mặt từ tám giờ sáng!

Giờ còn ngồi đây nói giọng bề trên nữa chứ!

Nick Fury thấy Sherwin trưng ra bộ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống hắn, trên cái đầu đen thui lập tức lấm tấm vài giọt mồ hôi lạnh, vội vàng chuyển ngay sang chuyện khác.

"Vì lẽ đó các cậu tối qua cứ thế ở lại ven hồ Inari, Phần Lan một đêm à?"

Ngươi chuyển đề tài kiểu quái gì vậy?!

Đáng lẽ phải hỏi cho ra chuyện gì mới phải chứ?

Chỉ có thể nói Nick Fury đúng là không hổ danh là Vua Đặc Vụ, tình báo nào cũng phải thu thập cho bằng hết mới chịu sao?

"Phí lời, đương nhiên là không rồi." Sherwin nhìn tên Trứng Om Đen trước mặt, trong con mắt độc nhãn của đối phương, vẻ hóng hớt đã sắp trào ra ngoài. "Tôi còn chưa nói đấy! Ông già này có phải hơi được voi đòi tiên không? Tôi vừa mới giải quyết xong một sự kiện bẻ cong thực tại, ông đã không thể chờ đợi mà gọi tôi về tăng ca rồi à?"

"Khặc khặc khặc, tôi mà là loại người bóc lột sĩ quan của mình sao." Nick Fury vội ho khan vài tiếng, cuối cùng mới nghiêm mặt nói, "Lần này thì không phải có nhiệm vụ gì đâu, mà là liên quan đến một hoạt động công ích tập thể chính thức của Học viện Cục Điều tra Liên bang chúng ta..."

"Ông nói mỗi một chữ tôi đều biết, nhưng thế quái nào tôi lại chẳng hiểu gì hết vậy?"

Sherwin vuốt lại mái tóc có chút rối bời vì Ada làm, ánh mắt nhìn Nick Fury bắt đầu thay đổi một cách tinh tế.

Đây là Nick Fury – người bị chứng đa nghi quá nặng và có chút chẳng ra dáng con người – sao?

Hơn nữa Học viện Cục Điều tra Liên bang còn có hoạt động công ích ư?

Là hắn điên rồi, hay là thế giới này đã điên loạn quá mức?

Vừa vặn, ở góc ổ mèo, Flerken Gus tỉnh ngủ, lắc lư cái thân hình béo ú bò ra.

Nhìn thấy Nick Fury và Sherwin, nó suy nghĩ một lát, rồi quả quyết đi thẳng về phía Sherwin.

"Meo ~"

Flerken Gus nhảy lên sofa, khẽ khàng kêu lên về phía Sherwin bằng giọng nịnh nọt nhất có thể.

Sherwin liền ôm chầm lấy Gus.

"Gus hư hỏng, chào buổi sáng."

"Ngươi tại sao không vui?"

"Mới sáng sớm mà, phải tràn đầy tinh thần khí thế chứ!"

Sau một trận cực kỳ tàn bạo "hút mèo", Gus bắt đầu ngồi trong lòng Sherwin mà hoài nghi nhân sinh mèo.

Đột nhiên, Gus cảm giác có thứ gì đó tiến đến bên cạnh cái bụng nó.

Nhanh chóng xoay người, liền nhìn thấy một con mèo đen con thò ra nửa người từ vùng hông của Sherwin.

Đang cố vươn cổ ra ngửi mùi vị cái bụng của Flerken.

Sherwin thấy thế, bèn lôi con mèo ma quỷ Doug từ vùng hông mình ra, sau đó đặt Gus và Doug sang một đầu khác của ghế sofa.

Mặc kệ chúng muốn làm gì thì làm.

Thấy hai con mèo bắt đầu "meo meo" giao tiếp với nhau, Nick Fury nhận thấy Sherwin cuối cùng cũng đã bình tĩnh trở lại, liền nói tiếp:

"À, là thế này, cậu cũng biết đấy, trước đây khi tôi cùng Giáo sư X tái thiết Học viện Cục Điều tra Liên bang, chúng tôi đã thông qua chiêu mộ xã hội mà tuyển được rất nhiều học viên, cộng thêm các học sinh trẻ tuổi của Trường học Tài năng Xavier, tất cả đã cùng nhau tạo nên Học viện Cục Điều tra Liên bang mới như bây giờ."

"Những điều này đương nhiên tôi biết r���i, nhưng nó có liên quan gì đến cái hoạt động công ích chính thức mà ông nói chứ?"

"Mối quan hệ này lớn lắm đấy." Nick Fury có chút nghiêm túc nói, "Với tư cách là một cơ sở giáo dục, việc tuyển sinh của chúng ta đều công khai, minh bạch và có học bạ chính quy! Mà ngày mai đúng vào Ngày Công ích kiêm Ngày Phụ huynh của Học viện Cục Điều tra Liên bang mới, tất cả phụ huynh của học viên đều được mời đến tham dự."

Sherwin nghe đến đó, cả người đã tê dại.

"Không phải, chúng ta là một tổ chức đặc vụ bí ẩn cơ mà? Sao lại chiêu mộ mấy mầm non siêu anh hùng tương lai mà còn phải nói chuyện với gia đình của chúng nữa?"

"Phí lời! Mặc dù chúng ta đều là đặc vụ, nhưng trường học thì vẫn phải là trường học, những gì cần có đều không thể thiếu. Hơn nữa cậu cũng biết chúng ta là tổ chức đặc vụ mà, chẳng lẽ lại không nói rõ với phụ huynh mà bắt cóc con người ta vào Cục Điều tra Liên bang à? Nếu người ta mà đi Liên đoàn Thế giới kiện cáo thật thì một vụ là dính một vụ chắc luôn!"

Nick Fury đương nhiên rõ ràng ý của Sherwin, nhưng thực tế vẫn là thực tế, tình hình vẫn là tình hình.

Ngày Công ích kiêm Ngày Phụ huynh này đã được Giáo sư X dẫn dắt chuẩn bị đâu vào đấy, toàn bộ nhân lực của Học viện Cục Điều tra Liên bang đều dồn hết sức vào đó.

Trong khi Nick Fury và Giáo sư X đối chiếu công việc, hai bộ óc tính toán không hề sai sót chút nào này lại hiếm khi để xảy ra sai sót.

Chuyện là, họ đã không thông báo cho Biệt đội Ngôi Sao của Sherwin và Biệt đội Khẩn cấp Đặc nhiệm của Coulson.

"Tôi tưởng ông đã thông báo rồi chứ." Tên Trứng Om Đen bỗng cảm thấy cái "trứng đen" nhỏ của mình có chút đau nhói.

"Tôi vẫn luôn phụ trách mảng Học viện Cục Điều tra Liên bang mà, tôi tưởng ông đã nói cho Coulson và Sherwin từ lâu rồi chứ!" Tên Trứng Vịt Trắng cũng có chút choáng váng, cái não dưa của ông ta càng lúc càng trống rỗng.

Là những siêu anh hùng gần gũi nhất với Tổng cục Hoa Kỳ, hai đội này, đặc biệt là Biệt đội Ngôi Sao, tuyệt đối là tấm gương thích hợp nhất để đặt trước mặt các phụ huynh.

Đồng thời, Biệt đội Ngôi Sao cũng là để các phụ huynh có được một liều thuốc an lòng.

Với sự bảo hộ của một đội ngũ mạnh mẽ như vậy, con cái của họ nhất định có thể trưởng thành một cách an toàn và vững vàng.

Thế nên mới có cảnh tượng này bây giờ.

"Nói cách khác, ngày mai Biệt đội Ngôi Sao và đội của Coulson đều phải có mặt đúng không?"

"Đúng, nh��ng các cậu không cần phải áp lực quá lớn, cứ coi đây là một buổi lễ hội trường học bình thường là được." Nick Fury lấy ra bản đồ Ngày Công ích kiêm Ngày Phụ huynh. "Cậu xem, còn tổ chức cho các học sinh tự thiết kế gian hàng, tạo thành một khu phố kinh doanh lễ hội tạm thời nữa."

Nick Fury đưa bản đồ cho Sherwin, thấy đối phương không nói lời nào, liền tiếp tục nói:

"Sau sự kiện H.Y.D.R.A xâm nhập, thực ra toàn bộ Cục Điều tra Liên bang, đặc biệt là Học viện Cục Điều tra Liên bang, đều có chút suy sụp. Nhất là những học viên của học viện, những người bạn từng sớm tối chung sống bỗng nhiên biến thành thành viên H.Y.D.R.A, sự phản bội và lừa dối đã khiến chúng trưởng thành nhanh chóng, nhưng... trưởng thành có chút quá nhanh." Nick Fury cười khổ rồi lắc đầu. "Tôi muốn bồi dưỡng là những anh hùng duy trì và phát triển chính nghĩa, chứ không phải những sát thủ vô tình với khuôn mặt lạnh như tiền mỗi ngày... Được rồi, kiểu sát thủ sau này tôi cũng cần, nhưng chưa cần bọn trẻ con này phải làm điều đó."

"Vì lẽ đó, cần một hoạt động mang tính lễ hội để an ủi tâm hồn non nớt của chúng, không sai chứ?" Sherwin xem xong bản đồ Ngày Công ích kiêm Ngày Phụ huynh, sau đó ngẩng đầu nói, "Điều này không thành vấn đề, tôi đồng ý."

"Tôi đương nhiên biết cậu sẽ đồng ý, nhưng nếu chuyện này cậu đã đồng ý rồi, vậy thì còn một việc nữa, hay là cậu cũng..."

"Ông tướng! Trứng Om Đen! Có lời gì nói hết một lần thì khó khăn lắm sao?"

"Khặc khặc khặc, chủ yếu là chuyện này khá là khó nói." Nick Fury xoa xoa tay, cười xòa đầy vẻ nịnh nọt, chẳng còn chút phong độ nào của Cục trưởng Tổng cục Hoa Kỳ. "Cậu cũng biết đấy, các thanh thiếu niên đều rất hứng thú với những thứ liên quan đến tình yêu đôi lứa, mà cậu lại là "gà rán giòn" đang hot nhất Tổng cục Hoa Kỳ chúng ta, vì lẽ đó..."

"Vì lẽ đó?" Sherwin ngơ ngác không hiểu, sao chủ đề lại đột nhiên trượt từ việc cổ vũ lòng người sang vấn đề tâm lý sức khỏe của thanh thiếu niên được vậy?

Nick Fury quan sát một hồi sắc mặt Sherwin, nuốt nước miếng một cái, tiếp tục nói:

"Vì lẽ đó, đám trẻ trâu này đang sốt sắng ghép cặp cậu (khái CP) với những người khác."

"...Tôi cho ông mười lá gan chó, ông nói lại xem nào?"

"Đám trẻ trâu! Ghép cặp cậu!" Nick Fury nhắm tịt con mắt độc, hạ quyết tâm, nói thẳng tuột hết tất cả những gì cần nói. "Hơn nữa chúng còn không ngừng ghép một cặp, mà là ghép rất nhiều cặp đấy, thậm chí phát triển ra những hội fan-ship khác nhau, đúng là có thể gọi là tranh đấu không ngừng nghỉ mà."

Suy nghĩ một chút, Nick Fury còn nói thêm một câu.

"So với tổng tuyển cử Hoa Kỳ còn nhiều chiêu trò hơn cả."

Sau khi nói xong, Nick Fury mở con mắt độc, thấy Sherwin trên mặt không chút biểu cảm...

Sherwin sững sờ.

"MOTHERFUCKER, anh ơi, đừng có bất tỉnh ngay trên ghế sofa của tôi!"

Nick Fury vội vàng chạy tới, nhưng không ngờ vừa đến trước mặt Sherwin, hắn đã nhanh nhẹn túm lấy tay, tóm chặt cổ áo.

"Không phải! Cục Tổng cục Hoa Kỳ các người còn ra thể thống gì nữa không?! Bị H.Y.D.R.A thâm nhập thì tôi có thể hiểu được, ai mà chẳng có lúc ngựa mất móng chứ? Hơn nữa cũng là bị sắp đặt mấy chục năm trời khiến trở tay không kịp. Việc thành lập Học viện Cục Điều tra Liên bang mới thậm chí còn là do tôi đề xuất, để các người bồi dưỡng các đặc vụ siêu năng lực của riêng mình, thậm chí cả siêu anh hùng." Sherwin mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối "sắt không thành kim", "Nhưng phong cách của các người lại lệch lạc đến mức cả tập thể đi ghép cặp (khái CP) là sao vậy? Các người còn ra thể thống gì nữa không?!"

Sherwin túm lấy Nick Fury rồi xối xả mắng một trận, trong khi các sĩ quan của Bộ Nội vụ lục tục đến đưa tài liệu cho Nick Fury vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên, cứ như không nhìn thấy Sherwin đang giáo huấn cục trưởng của họ vậy.

Nhưng Sherwin hiện tại thính lực tuy rằng không khuếch đại như ông già Kansas kia, thế nhưng nghe rõ mồn một cả ngàn mét cứ như chơi.

Hắn rõ ràng nghe được, hai nữ sĩ quan bộ phận nội vụ vừa đến đưa tài liệu, vừa ra khỏi cửa lớn văn phòng, tuy rằng sắc mặt không thay đổi, thế nhưng trong miệng lại thì thầm to nhỏ đủ điều!

"Cậu xem cậu xem! Tớ đã bảo sĩ quan Lý và cục trưởng Fury có một chân mà!"

"Không sai, cái ánh mắt muốn nói mà không nói nên lời của sĩ quan Lý thật sự là khiến người ta kích động quá đi, nhất định là cục trưởng Fury đã phụ bạc anh ấy! Nên mới bị túm cổ áo mà lôi lên như vậy! Hừ! Tra nam!"

"Đúng vậy, đúng vậy, tra nam một mắt! Mau lại đây, thang máy tới rồi... Ồ, sĩ quan Coulson."

Sherwin theo bản năng quay đầu, liền nhìn thấy cái gã trung niên trước đó ngốc nghếch nhưng vẫn đẹp trai kia đi vào văn phòng, bước đi trầm ổn nhưng vẫn ẩn chứa vẻ bảnh chọe.

Mà hai nữ sĩ quan kia quả nhiên càng thêm hưng phấn, thậm chí cố ý giả vờ thu dọn quần áo, không đi thang máy xuống nữa.

"Oa! Sĩ quan Coulson cũng tới! Lần này đúng là sắp diễn ra màn tình tay ba chốn Tu La rồi!"

"Gần đây có một điểm ghép cặp mới cậu muốn nghe không?"

"À? Cái gì cái gì? Có gì tớ bỏ lỡ mất rồi sao?"

"Sĩ quan Lý yêu thầm đau khổ cục trưởng Fury, cục trưởng Fury lại yêu điên cuồng sĩ quan Coulson, mà trong mắt sĩ quan Coulson chỉ có sĩ quan Lý, anh ấy yêu anh ấy yêu anh ấy, ngược tâm quá!"

Toàn bộ cuộc đối thoại của hai nữ sĩ quan này, một chữ không rơi đều rót thẳng vào tai Sherwin.

Hắn hối hận a, hối hận chính mình thính lực tại sao tốt như vậy!

Anh ta thà bỏ cả đống tiền để có một đôi tai chưa từng nghe những lời này!

Sherwin thật sự không ngờ, Nick Fury vẫn còn nói giảm nhẹ tình hình đi nhiều.

Đâu chỉ là Học viện Cục Điều tra Liên bang, hiện tại toàn bộ Cục Điều tra Liên bang chính là một cái ổ hủ nữ khổng lồ.

Mà Sherwin và bọn họ chính là món "dưa" lớn nhất.

Coulson lúc này còn chẳng biết gì, trông có vẻ tâm trạng rất tốt, bước đi nhẹ nhàng, mặt mỉm cười, còn ngâm nga một giai điệu không tên — cứ như một bản độc tấu cello nào đó.

Sherwin mặt lộ vẻ cười khẩy.

"Tâm trạng vui vẻ lắm nhỉ, anh trung niên?"

Lát nữa là anh hết hớn hở ngay.

"Chào buổi sáng, cục trưởng Fury... Sherwin? Các cậu đang làm gì thế?" Coulson tiến vào văn phòng, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Sherwin đang túm cổ áo Nick Fury. "Chờ một chút, các cậu đừng nhúc nhích!"

Nói xong, Coulson lập tức lấy ra điện thoại di động, mở camera, cho Sherwin, Nick Fury và cả mình vào khung hình.

Sau đó, điện thoại di động của người trung niên đặc hữu tiếng "tách" chụp ảnh với âm lượng lớn vang lên.

"Được rồi... Vậy các cậu đang làm gì thế? Trao đổi tình cảm hay là trao đổi chiêu thức?"

"Tình cảm? Còn trao đổi tình cảm ư?" Sherwin nhìn anh trung niên và ông già trước mặt, mặt vẫn tiếc nuối "sắt không thành kim", "Hiện tại cả Cục Điều tra Liên bang nội bộ đang ghép cặp ba đứa tôi thành CP, anh có hiểu không?"

"À? Ghép cặp ư?" Coulson sửng sốt một thoáng, "Ghép cặp là gì?"

Sherwin và Nick Fury đồng loạt trợn mắt khinh bỉ.

Cái đồ ngốc bạch ngọt trung niên này từ đâu ra vậy?

"Anh đừng có quan tâm CP là gì, anh hiện tại chỉ cần rõ ràng, trong mắt một số nữ đồng chí ở đây, ba chúng ta đang có một mối tình tay ba hỗn loạn và không phù hợp với trẻ em, giữa một ông già, một người trung niên và một thanh niên."

Sherwin nghiến răng nghiến lợi kể lại cuộc đối thoại vừa nãy của hai nữ sĩ quan ngoài cửa.

Vẻ mặt vốn đang tinh thần thoải mái của Coulson bỗng chốc xụ xuống.

"Tôi? Cậu? Nick Fury ư?" Coulson ngồi vào ghế sofa, ôm đầu. "Cậu để tôi yên tĩnh một chút, đầu óc tôi có chút loạn... Không phải, bọn họ có bị bệnh không vậy?"

Sherwin không phản ứng Coulson, mà quay mặt sang, nhìn về phía hai nữ sĩ quan đang giả vờ ngắm cảnh bên ngoài.

"Hai người các cô, đừng giả bộ nữa, mau vào đây cho tôi!"

Hai nữ sĩ quan ngoài cửa nghe thấy giọng Sherwin xong, toàn thân giật mình thon thót, lập tức chạy đến bên cạnh thang máy điên cuồng nhấn nút. Thế nhưng rất đáng tiếc, lúc này thang máy vừa vặn đang ở tầng một, cơ bản là không thể lên ngay được trong thời gian ngắn.

"Tôi đã nhớ mặt các cô rồi, tôi đề nghị các cô lập tức vào đây, nếu không thì đừng mong có tiền thưởng tháng này!"

Hai nữ sĩ quan nghe đến đó, chỉ đành cam chịu mà quay người lại, cúi đầu ủ rũ trở lại văn phòng cục trưởng Nick Fury, hoàn toàn đối lập với vẻ mặt phấn chấn đi khắp nơi ghép cặp lung tung như vừa nãy.

Sherwin nhìn một chút, mới phát hiện ngoại hình của hai vị nữ sĩ quan này cũng khá ưu tú.

Một người tóc vàng dáng người mảnh mai, cao ráo; một người tóc đen vóc người nóng bỏng (vòng một đầy đặn, vòng ba cong vút).

Rõ ràng là hai mỹ nữ!

Thế mà lại chỉ làm những chuyện vớ vẩn!

Kỳ thực Sherwin cảm thấy, ghép cặp anh ta thành CP cũng không có chuyện gì, dù sao anh ta quả thực cũng rất xuất sắc.

Nhưng ghép cặp anh ta cùng Ada Wong, Harley Quinn, Hela không tốt sao?

Ít ra thì ghép cặp tuyến tình cảm anh em giữa anh ta và Skye, hay tuyến tình cảm cha con giữa anh ta và White Canary cũng được chứ?

Thế quái nào lại là mối tình tay ba ông già, trung niên, trẻ con với Nick Fury và Coulson chứ?!

"Xin mời tự giới thiệu mình một chút được không? Tôi còn chưa nhận thức hai vị sĩ quan 'ưu tú' như vậy đây!"

Sherwin vào giờ phút như thế này, trưng ra vẻ mặt kỳ lạ, vừa nghiến răng nghiến lợi vừa giữ nụ cười.

Hai nữ sĩ quan liếc nhìn nhau, thấy mình bị tóm gọn, cũng chỉ đành cam chịu.

Chắp tay đứng nghiêm.

"Sĩ quan cấp hai Bộ Nội vụ Caroline Channing báo danh với ngài."

"Sĩ quan cấp hai Bộ Nội vụ Max Blake báo danh với ngài."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.