(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 120: Đi đến Asgard (5k chương tiết)
"Đã như thế, các ngươi thật sự muốn đi đến hành tinh khác tên là Asgard đó sao?"
Agasha Harkness đứng sau lưng Sherwin. Tuy là một linh hồn bất tử, nhưng nàng cũng chỉ từng nhìn thấy Asgard trong truyền thuyết được ghi chép lại ở một số văn bản mà thôi.
"Chứ còn gì nữa?"
Sherwin đúng là đồ lưu manh. Chẳng phải là đi gặp cha vợ sao?
Odin vẫn thật sự có thể ra tay giết chết cả con gái lẫn con rể của mình à?
Nếu thế thì Sherwin thật sự sẽ phải giúp Hela và Loki mưu quyền soán vị!
"Ta cứ tưởng ngươi sẽ thử các phương pháp khác trước, rồi nếu cuối cùng vẫn không thành công thì mới chọn đi đến Thần vực xa lạ đó chứ. . ."
"Đối với cô thì đó là Thần vực xa lạ, còn đối với ba tỷ đệ này mà nói thì chẳng khác nào về nhà."
Sherwin bĩu môi. Bọn pháp sư thần bí này rõ ràng là đang nhìn Asgard qua một lăng kính màu hồng.
Theo lý thuyết, bọn họ đi lại giữa các chiều không gian như cơm bữa, chẳng phải ít nhiều cũng phải chạm trán Asgard rồi chứ?
Agasha Harkness nhìn thấy vẻ mặt Sherwin. Là một trong số ít trí giả, sau khi thoát khỏi sự tha hóa và hắc ám của Darkhold, trí tuệ của nàng đã sớm trở lại đỉnh cao.
Chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra ý nghĩ của Sherwin.
Thế này thật sự là trách oan bọn họ rồi.
Du hành giữa các chiều không gian và du hành giữa các vì sao khác nhau rất lớn chứ!
Chẳng buồn bận tâm đến Agasha đang có chút xoắn xuýt, Sherwin bước về phía Nick Fury.
"Fury, bận lắm à?"
"Không, cha bố ơi, cậu có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi. Tự dưng hỏi tôi có bận hay không, tôi hơi hoảng đấy."
Nick Fury lúc này đang đeo một miếng bịt mắt mới, đang cùng Giáo sư X và vài vị phụ huynh đại diện trò chuyện rôm rả.
Với tư cách là Tổng cục trưởng Tổng cục Mỹ, hắn đang trưng ra vẻ ngoài vừa uy nghiêm vừa thân thiện một cách giả tạo.
Nhưng tên Sherwin này bỗng dưng lén la lén lút đến bên cạnh hắn.
Rồi còn khó hiểu hỏi hắn một câu có bận hay không.
Suýt chút nữa khiến hắn giật bắn mình.
Thế nào? Tình hình gì đây?
Nghe ý này, chẳng lẽ nếu hắn rảnh rỗi thì tính kiếm việc cho hắn làm đấy à?
Nick Fury áy náy cười với mấy vị phụ huynh đại diện, rồi cùng Sherwin đi sang một bên, vừa cười vừa nói nhỏ.
"Thế nào, nghe nói hôm nay xảy ra không ít chuyện lớn phải không?"
Nick Fury vừa hỏi, vừa đưa ly champagne lên miệng, uống một ngụm.
"Cũng tàm tạm, chẳng phải chuyện to tát gì." Sherwin gật đầu, "Chỉ là tóm được cái tên Lex Luthor đó thôi."
"Phụt!" Ngụm champagne vừa đưa vào miệng, nghe câu nói bình thản của Sherwin, Nick Fury liền phun phì ra ngoài. "Khặc khặc khặc, cái quái gì? Cậu trực tiếp bắt Lex Luthor luôn à?"
Đối với một Lex Luthor bị Cục Điều tra Liên bang liệt vào danh sách đối tượng quản chế trọng điểm, Nick Fury chẳng hề bất ngờ khi hắn bị bắt, thậm chí còn rất mong chờ. . .
Nhưng hắn không ngờ lại dễ dàng đến thế.
"V��y thì. . . có bằng chứng gì không?"
"Bằng chứng? Đó là thứ gì, ăn được không?" Sherwin dùng ánh mắt trêu chọc nhìn Nick Fury, "Cậu có phải sống sung sướng quá lâu, che giấu mất cái tên Nick Fury độc ác ngày xưa rồi sao? Nếu là vài tháng trước, cậu sẽ chỉ hỏi tôi định xử lý Lex Luthor thế nào thôi. Còn bằng chứng? Cục Điều tra Liên bang chính là *bằng chứng* lớn nhất của nó rồi còn gì!"
"Không, cậu nói chuyện thì nói chuyện đi, sao lại chửi tôi làm gì chứ?" Nick Fury ngượng ngùng nói, "Chẳng phải từ khi X-Men gia nhập Cục Điều tra Liên bang, tôi đã hợp tác với Xavier, ít nhiều cũng bị nhiễm tính cách của ông ấy rồi sao. . ."
Sherwin dùng ánh mắt tiếc nuối nhìn ông lão da đen hơn sáu mươi tuổi trước mặt.
Xem ra những ngày tháng an nhàn thật sự không thể kéo dài quá lâu, ngay cả một người như Nick Fury cũng bị mài mòn mất chút nhuệ khí.
"Nói tóm lại, sự kiện thị trấn cổ tích chính là do hắn giật dây sau lưng, đồng thời tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Agasha Harkness. Từ đó có thể thấy hắn và chính phủ cùng quân đội Mỹ có mối quan hệ lợi ích sâu rộng, thậm chí cả những giao dịch quyền tiền bất chính." Sherwin vừa chỉ vào Tony Stark và mọi người ở một bên, "Còn có sự kiện kinh tế liên quan đến các đối tác gia công bên ngoài của Cục Điều tra Liên bang cũng là tác phẩm của hắn. Phỏng chừng trước đây có rất nhiều vụ án không đầu không cuối tương tự cũng ít nhiều có bàn tay của tập đoàn Lex nhúng vào. . ."
Lời Sherwin nói chẳng hề mơ hồ chút nào.
Nick Fury cũng là người từng lăn lộn chốn quan trường mấy chục năm, tự nhiên nghe ra ý tứ sâu xa trong lời Sherwin.
Cứ làm tới nơi tới chốn là được.
Trong lòng nghĩ, Nick Fury tự kiểm điểm bản thân một phen sâu sắc.
Ngày trước hắn cũng là một kẻ độc ác, tính toán không sai một ly, sao dạo gần đây lại thành ra hiền lành thế này?
Không thể nào vì có tên Sherwin này mà mình lại quên mất miếng cơm manh áo của mình chứ?
Vì thế hắn quyết định, sẽ bắt đầu từ Lex Luthor, hắn muốn cho những kẻ lòng mang ý đồ xấu một lần nữa nhớ lại uy danh của Hiệp sĩ Motherfucker!
". . . Khoan đã, chuyện này giao cho tôi không thành vấn đề, vậy cậu định đi làm gì?"
"Trạng thái hôm nay của Hela cậu cũng thấy rồi đó, dính phải cái chiêu trò của thằng cha Lex Luthor." Sherwin nhún vai, "Vết máu của Mammon khiến ánh sáng cam tham lam ám vào. Tạm thời tôi chưa có cách nào tốt, vì thế định dẫn cô ấy về Asgard một chuyến, xem cha cô ấy có biện pháp nào không."
"Cha của Nữ Thần Chết Hela? Chẳng phải đó là. . ." Con mắt độc lập của Nick Fury mở to, nhìn quanh một chút, rồi mới nhỏ giọng nói lại, "Chẳng phải đó là Vua của các vị thần Odin sao?"
"Đúng vậy, con rể hờ thì thế nào cũng phải gặp cha vợ chứ?" Sherwin gật đầu, "Đội Star Squad tôi muốn mang đi, nói với cậu một tiếng."
"Cậu chẳng cần phải nói vậy đâu." Nick Fury cười nói, "Dù cho cậu muốn một mình cậu cùng Hela đi Asgard, tôi cũng sẽ không đồng ý."
Đùa chứ!
Hiện tại cậu ta là nhân vật quan trọng số một của Tổng cục Mỹ, tôi có thể để cậu tự mình chạy sang hành tinh khác đi gặp cha vợ sao?
Hắn đã nghe ngóng tất cả chuyện gia đình của Hela và cha cô ta từ Sherwin, rõ ràng vị được gọi là "Vua của các vị thần" Odin này cũng là một kẻ nham hiểm.
Chẳng phải ông ta đã không làm cái chuyện "xóa tên giết lừa" với chính con gái ruột mình rồi sao.
Từng hứa hẹn ngôi vị thái tử, kết quả vì Hela quá chấp nhất với chiến tranh, không thể mang lại hòa bình cho Cửu Giới, liền trực tiếp phong ấn con gái ruột xuống Trái Đất.
Lúc đánh trận thì không nói làm gì, đánh xong giặc rồi lại chơi trò này?
Sherwin là cục cưng quý giá của Tổng cục Mỹ, đồng thời còn là cục cưng quý giá của Cộng Hòa. Dù cho chỉ vì thể diện của Cộng Hòa, Nick Fury cũng không thể để Sherwin đơn độc đi đối mặt cha vợ hung tàn nham hiểm đó.
"Không thành vấn đề."
"Có điều Thúc Thần thì không cần, dù sao hắn vẫn còn trách nhiệm ở phòng nhân sự."
"Được."
Nick Fury thấy Sherwin đã sắp xếp tất cả đâu vào đấy, liền trực tiếp gật đầu đồng ý.
Đường đường là Tổng cục trưởng Tổng cục Mỹ, chẳng hề cảm thấy bị người khác xen vào công việc, trái lại còn quen thuộc đến lạ!
Bi ai!
Nick Fury: Sủng à, cứ sủng cho chết thôi!
. . .
Sherwin báo cáo lần này với Nick Fury, chủ yếu là để hắn sớm làm tốt an bài.
Dù sao đội có sức chiến đấu mạnh nhất sẽ đi cùng đội trưởng làm nhiệm vụ xa.
Cái lũ X-Men lão làng này cũng nên động đậy một chút rồi.
Vừa hay, Học viện của Cục Điều tra Liên bang có không ít học viên ưu tú đã có thể bắt đầu thử nghiệm tham gia nhiệm vụ, coi như bổ sung kinh nghiệm thực tế.
Chỉ là không biết, những thanh niên ưu tú nhưng trẻ con này có thể gây ra bao nhiêu rắc rối cho Cục Điều tra Liên bang nữa.
Nhưng đó không phải là chuyện Sherwin bây giờ có thể nghĩ đến.
Hắn hiện tại đầy đầu đều là chuyện đi Asgard.
Sau khi chào hỏi Bruce Wayne và mọi người, Sherwin lập tức mở thiết bị liên lạc cá nhân, truy cập kênh liên lạc riêng của đội đặc nhiệm, triệu tập tất cả thành viên Star Squad trừ Thúc Thần tập hợp.
Vừa nghe đến chuyện sẽ đi đến Thần vực Asgard trong truyền thuyết, tuyệt đại đa số người đều hưng phấn dị thường, biểu hiện ra hứng thú rất lớn.
Nhưng cũng có những người hết sức bình tĩnh.
Một là Thúc Thần, người đang bận với công việc phòng nhân sự. Nghe được mình thoát được chuyến công tác này, hắn thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm.
Một người khác là Captain Carter. Cô nàng lão làng này lúc nào cũng bình tĩnh như vậy. Dù sao Asgard mà, ở mỗi dòng thời gian nàng đều đã thăm viếng không ít lần, có thể coi là khách quen.
Sau khi báo cho các đội viên địa điểm tập kết, Sherwin lại một lần nữa trở lại bên cạnh Hela.
"Tình hình thế nào?"
"Nói thật, ta không biết, thật khó nói." Hela lắc đầu, ngoài miệng nói vô cùng bình tĩnh, thế nhưng ngay khoảnh khắc Sherwin xuất hiện, nàng đã ghì chặt lấy tay anh ta, kéo anh ta lại gần. "Kỳ thực từ lúc sự kiện thị trấn cổ tích kết thúc, ta đã luôn cảm thấy sức mạnh của mình đang phá vỡ giới hạn của Thần vị Nữ Thần Chết. Sức mạnh tham lam đó dường như khiến ta trở nên mạnh hơn."
Sherwin khẽ nhíu mày.
Dù sao vũ trụ hiện thực này dung hợp quá nhiều tác phẩm, làm sao anh ta có thể biết được ánh sáng cam tham lam trong quang phổ cảm xúc sẽ tạo ra phản ứng hóa học gì với thần lực Asgard đây?
Thế nhưng từ lời Hela miêu tả, ngoại trừ tham dục và khát khao sở hữu thì chưa phát hiện các tác dụng phụ tiêu cực khác.
Ngược lại, theo ánh sáng cam tham lam lớn mạnh lên, từng bước đánh vỡ giới hạn rằng Hela phải đứng trên đất Asgard mới có thể thực sự khôi phục đỉnh cao sức mạnh.
Suy nghĩ một chút, Sherwin mới có thể thở phào nhẹ nhõm.
Dường như trong Quân đoàn Lantern do anh ta dần dần xây dựng này, các tác dụng phụ của ánh sáng vẫn có xu hướng giảm thiểu.
Ngay từ Đèn Đỏ đã có xu hướng này, không chỉ nhẫn không trực tiếp thay thế chức năng của trái tim, mà cũng không biến người đeo nhẫn Đèn Đỏ thành cỗ máy giết chóc bị phẫn nộ và căm hận chi phối.
Và Đèn Cam dường như cũng không ngoại lệ.
Nếu quả thật như anh ta suy nghĩ, Hela vừa có thể có thêm một nhẫn Đèn Cam tăng cường sức chiến đấu, vừa có thể phá vỡ giới hạn phải đặt chân lên đất Asgard mới có thể trở lại đỉnh cao. . .
Hít!
Sherwin thầm nghĩ, ngay cả Superman bình thường nếu không được phơi nắng nhiều, e rằng cũng chẳng đáng kể là bao.
Phải biết về phương diện sức chiến đấu đơn lẻ, Đèn Cam thậm chí có thể nói là một thực thể có thể xếp hạng ba, thậm chí cạnh tranh vị trí số một.
Cũng chính là Larfleeze, cái tên chủ thể hơi bị cản trở này, là một lão quái vật không biết sống bao lâu, nắm giữ nhẫn đèn quyền năng bậc nhất, nhưng lại thành ra cái bộ dạng tệ hại đó.
"Trở nên mạnh mẽ, trở nên mạnh mẽ tốt, đó là ước mơ tha thiết của một chiến binh."
Thor, tên tóc vàng hoe to xác của Asgard, vẫn còn vẻ ngơ ngác, chưa hiểu tình hình, thậm chí còn có chút ước ao.
"Sau này ra ngoài, anh có thể đừng nói là anh trai tôi được không?" Trong ánh mắt Loki, vẻ ghét bỏ hiện rõ mồn một. "Đôi lúc tôi thật sự hoài nghi, Mẫu thân có phải đã vứt bỏ anh, rồi nuôi lớn một sợi dây rốn không?"
"Nói bậy bạ!" Thor phản bác, "Làm gì có sợi dây rốn nào lợi hại như ta!"
"Mà ngươi còn tự hào sao!"
Loki nhất thời cảm thấy đầu óc tê dại.
Từ nhỏ đến lớn! Anh trai mình từ nhỏ đến lớn đều là cái thói này!
Chỉ lớn xác mà không có não, trừ phi sau này gặp phải trở ngại lớn, e rằng cả đời chỉ là một tên tóc vàng hoe to xác, ngoài đánh nhau ra thì chỉ biết cười ngây ngô.
Trong lúc anh em tóc vàng hoe và Husky cãi nhau hàng ngày, các đội viên lục tục chạy tới tập hợp.
Hầu như tất cả mọi người đều khó mà giấu nổi vẻ hưng phấn. . .
"Đồ tiểu quỷ, cậu chắc chắn đây là đi Asgard chứ không phải đi làm người ngoài hành tinh trở về từ Sao Hỏa đấy à?"
"Hả? Bộ đồ này của tôi có vấn đề gì sao?"
Harley Quinn vỗ vỗ bộ đồ trên người, vẻ mặt khó hiểu.
"Phí lời! Asgard là một hành tinh có nền văn minh và sinh mệnh cao cấp tồn tại!" Sherwin chỉ tay vào Harley Quinn, "Trời đất quỷ thần ơi, cậu mặc bộ đồ vũ trụ làm gì. . . Hơn nữa cậu sơn màu bộ đồ vũ trụ này từ khi nào? Tôi chẳng nhớ có bộ đồ vũ trụ màu hồng nào!"
Bị chiêu "Đại Hoang Tù Thiên Chỉ" của Sherwin nhắm vào, Harley Quinn liền rơi vào trầm tư.
Asgard. . . Không cần mặc đồ vũ trụ?
"Sao cậu không nói sớm! Bộ đồ vũ trụ này tôi đã tốn công đi trộm mà!"
"Ăn trộm. . . Cậu trộm từ đâu?"
"Phòng trang bị của Cục Điều tra Liên bang chứ đâu, gần đây họ vẫn đang nghiên cứu và cải tiến đồ vũ trụ, cũng không bi��t có chuyện gì mà lại thế. . ." Harley Quinn vừa oán giận, vừa cởi bỏ bộ đồ vũ trụ kiểu mới cực kỳ nhẹ nhàng so với kiểu truyền thống. "Uổng phí công tôi vừa nãy sơn màu đến đỏ mặt tía tai, lại phí công một lần nữa rồi."
Sherwin báo chuyện này cho Maria Hill, rồi đặt bộ đồ vũ trụ còn chưa khô sơn sang một bên, phòng nội vụ sẽ đến thu hồi.
"Tuy rằng đây là lần đầu tiên người Trái Đất đến thăm Thần vực Asgard, nhưng vì tôi không phải cái kẻ lắm lời như Giáo sư X, nên tôi sẽ không nói nhiều. Nếu mọi người đã tập trung đầy đủ, vậy chúng ta lên đường thôi."
Nói xong, Sherwin hiển nhiên đưa tay về phía Loki.
Asgard Husky cũng không ngờ lại có phần mình, lập tức cũng sửng sốt, bắt đầu cùng Sherwin mắt to trừng mắt nhỏ.
"Tọa độ chứ! Ngươi không đưa tọa độ thời không và chiều không gian của Asgard cho ta, ta làm sao mở cổng dịch chuyển đưa người? Thật sự coi ta là công cụ đưa đường phát quà hay sao?"
"Không phải, ngươi là không hiểu thật hay giả vờ không hiểu à? Ngươi trực tiếp đưa ta tọa độ biên giới một nước Cộng hòa, ta đi bộ sang đó, ngươi đoán ta có bị bắt vì nhập cảnh trái phép không? Asgard cũng thế! Không có sự cho phép, trực tiếp mở cổng dịch chuyển tiến vào Asgard, lại còn với thân phận của Star Squad, ngươi đó là đi cầu viện à? Thật sự thì chẳng khác gì tuyên chiến!" Trong mắt Asgard Husky xẹt qua một ánh nhìn bất lực nhưng thấu suốt. "Ngươi có thể có tâm hơn một chút đi."
Hulk lập tức ngẩng đầu lên, tiến sát đến trước mặt Loki.
"Điểm tâm? Nơi nào có điểm tâm? Hulk ăn."
"Ăn ăn ăn! Cùng đi Asgard ta để ngươi ăn cho thỏa thích!"
Loki trợn mắt khinh bỉ.
Ai có thể nghĩ tới, tuy rằng Hulk dưới sự xúi giục của Sherwin đã tặng Loki một trận đòn hội đồng siêu cấp, thế nhưng hai người ngược lại lại trở thành bạn tốt.
Chỉ cần là Hulk kiểm soát cơ thể, nhất định sẽ quấn quýt bên Loki, cái tên thanh niên trẻ tuổi mà trẻ trâu này.
"Ồ đúng rồi, tôi gọi một tiếng Heimdallr, bảo hắn mở cầu Bifrost đón chúng ta về."
Nói xong, Thor lầm bầm vài câu, sau đó ngẩng đầu lên chỉ vào xa xa nói:
"Chờ một chút. . . Đến rồi! Cầu Bifrost đến rồi."
Mọi người theo hướng ngón tay của Thor nhìn lại, chỉ thấy một dải cầu vồng xuất hiện từ chân trời, lao thẳng đến chỗ họ.
. . .
"Chết tiệt! Peter! Hôm nay ta tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi!"
"Jessica! Rõ ràng là tôi đã xin lỗi rồi mà! Bỏ qua cho tôi đi!"
"Đừng hòng! Dám đi kéo lang phối cho đại nhân Hela! Hôm nay nếu không đánh cho ngươi ra bã thì thôi!"
"Vô duyên! Jessica! Chú ý lời nói đi! Cẩn thận Viện trưởng lại lôi cô đi mở lớp giáo dục tư tưởng ngắn hạn đó!"
Jessica Jones cả người run lên, ký ức kinh hoàng lại ùa về.
Mấy tiếng đồng hồ giáo dục tư tưởng đạo đức đó, Giáo sư X bình thường rõ ràng không lảm nhảm nhiều như thế, sao cứ đến tình huống phải phát biểu như một lãnh đạo là lại lải nhải thành ra cái dáng vẻ đó chứ?
"Chuyện của thiếu nữ xinh đẹp thì anh cứ câm mồm đi! Cứ cắn chặt răng mà chịu đòn của ta là được!"
Bởi vì quan điểm không giống, việc Jessica Jones kiên trì không ngừng truy đuổi Peter Parker cuối cùng cũng có kết quả.
Dựa vào lúc Tony Stark trò chuyện với Peter Parker, lợi dụng sự lịch thiệp với người ngoài của Peter, nàng đã thành công tóm được cậu ta.
Sau đó, dưới ánh mắt vừa kinh ngạc vừa mờ ám của Tony Stark, nhìn theo Jessica Jones khiêng Peter Parker rời đi.
"A, tuổi trẻ thật tốt."
Tony Stark, người vẫn luôn là một tay chơi từ thời trai trẻ, thốt lên cảm thán như vậy.
Và hai vị giám đốc nổi tiếng khác cũng gật gù tán thành.
Sau đó thì có cảnh Jessica Jones "tra tấn" Peter Parker như đã thấy trước đó.
Và Jessica Jones bảo cậu ta cắn chặt răng chẳng sai chút nào, cú đấm kia tuyệt đối là hoàn toàn không pha trộn chút tình cảm riêng tư hay nương tay nào.
Hệt như cú đấm nàng đã dành cho Sherwin trước đây.
Nhưng Peter Parker bỗng lóe lên một ý, dựa vào lực phản chấn của cú đấm, trong nháy mắt kéo dài khoảng cách giữa hai người.
Jessica Jones nghiến răng ken két, lập tức dồn lực vào chân, tìm lại cảm giác bay lên đã từng thành công trước đó. . .
Thành công! Lần này nàng rốt cục lại một lần nữa thành công!
Thế là nàng liền đổi hướng giữa không trung, tăng tốc đuổi theo Peter Parker đang mượn lực bỏ chạy.
"Ha ha ha! Peter! Thằng nhóc nhà ngươi đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của ta!"
"Jessica cô lại bay lên được rồi!?"
Giọng Peter Parker hơi run run vang lên, vừa mừng vừa lo.
Mừng là năng lực của bạn mình đã đi đúng hướng.
Lo là hôm nay cậu ta xem như khó thoát khỏi trận đòn đau đớn này.
Jessica Jones nở nụ cười gian xảo, hai tay đè vai Peter Parker, dựa vào quán tính bay tới phía trước, trực tiếp ấn thẳng cậu ta từ giữa không trung xuống đất.
"Á á! Đau quá!"
"Giả vờ giả vịt gì! Cường độ vừa rồi còn chưa bằng một phần ba của giờ học thực chiến đâu!"
Jessica Jones tuy rằng chỉ cần không hợp ý liền đuổi theo Peter Parker mà đánh, nhưng nàng cũng không thể thật sự làm hại bạn bè. Những hành động này đặt trong khóa thực chiến cùng lắm thì cũng chỉ là hoạt động khởi động mà thôi.
Với thể chất của cả hai, dù có rơi từ độ cao mười mét cũng sẽ không có chuyện gì. . .
Nếu như vị trí họ rơi xuống đất không phải trung tâm điểm tập kết của Star Squad thì thôi.
Động tác trước mắt của hai người vô cùng bất nhã. Peter Parker nằm sõng soài trên mặt đất, mà Jessica Jones lúc này vừa vặn ngồi gọn trên hông cậu ta.
Mọi người trong Star Squad: Mẹ nó?
Jessica Jones: Mẹ nó!?
Peter Parker (chỉ vào cầu Bifrost từ trên trời giáng xuống): Mẹ nó!!!!?
Tất cả những bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.