(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 19: Lý Thành Phong: Hiểu lầm! Đúng là hiểu lầm!
Một chai Tennessee Whisky... và hai bao Marlboro loại bạc hà.
Jessica Jones đặt xấp tiền mặt xuống quầy thu ngân của cửa hàng tạp hóa, hơi thiếu kiên nhẫn lên tiếng.
Thế nhưng, nhân viên cửa hàng không vì xấp tiền cô đặt vội vã đưa hàng, mà lại đưa tay về phía Jessica Jones, yêu cầu.
"À, quý cô, xin vui lòng cho tôi xem giấy tờ tùy thân."
Yêu cầu của nhân viên rất đỗi bình thường, vì mua rượu và thuốc lá cần có giấy tờ chứng minh đủ tuổi.
Jessica Jones là một học sinh trung học, tuy đã 18 tuổi nhưng ở Mỹ, tuổi thành niên hợp pháp để mua những mặt hàng này là 21, vẫn còn một khoảng cách.
Thế nhưng điều đó không quan trọng, bởi trong ví cô đã có sẵn giấy tờ giả.
Jessica Jones đặt mạnh thẻ căn cước xuống quầy, rồi tự mình đi thẳng đến khu vực kệ rượu.
"Chậc, sao toàn là rượu Ireland thế này... À, thấy rồi, hóa ra mày ở đây."
Từ giữa vô vàn chai rượu whisky Ireland trên kệ, Jessica Jones tìm thấy loại mình yêu thích nhất – Tennessee Whisky.
Cô vặn nắp chai, ngửa cổ uống ực một hơi.
"Phù! Sảng khoái!"
Đằng nào cũng đã thanh toán rồi, việc mở chai uống ngay tại quầy cũng chẳng sao.
Nhưng thật đúng là duyên nợ trớ trêu, ngay lúc đó, cửa hàng tạp hóa này lại xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn.
"Này! Mày! Khôn hồn thì mau đưa hết tiền đây, tao không muốn phải tống mày vào bệnh viện hay nhà xác đâu!"
Một gã đàn ông da trắng to lớn, vạm vỡ đứng trước quầy, tay cầm con dao sắc bén đang k��� vào cổ nhân viên.
Đứng ở kệ rượu, Jessica Jones chỉ lạnh lùng liếc mắt nhìn, người cô hơi khựng lại. . .
Sau đó, cô lại uống thêm một ngụm rượu.
Cô thừa biết, với năng lực của mình, cô có thể dễ như bỡn đánh thằng khốn này thành một cục máu bầy nhầy đến cả mẹ ruột cũng chẳng nhận ra.
Nhưng cô không muốn xen vào chuyện này.
Cô luôn sống vì bản thân, chưa bao giờ hiểu cái gọi là 'giúp đỡ' trong mắt người khác là gì.
Đặc biệt là gã Peter Parker ở trường, cô ghét nhất cái kiểu người lúc nào cũng ra vẻ đạo đức, sống tích cực giả tạo như vậy.
Có điều, nhân viên đứng sau quầy chẳng hay biết rằng người phụ nữ đang uống rượu kia có thể dễ dàng nhấc bổng một chiếc ô tô rồi ném đi.
Anh ta chỉ biết vừa run lẩy bẩy lấy hết tiền mặt trong quầy, vừa cố gắng dùng ánh mắt ra hiệu cho Jessica Jones mau chạy thoát thân.
"Thằng khốn kiếp, mày đang nhìn cái gì đấy!?"
Tên cướp đang trong trạng thái căng thẳng tột độ nên cực kỳ nhạy bén, lập tức bắt được ánh mắt kia.
Quay lại một cái, hắn liền nhìn thấy Jessica Jones đang cầm chai rượu.
Phát hiện trong cửa hàng vẫn còn một người phụ nữ khác, sự hoảng sợ và chột dạ trong lòng gã lập tức biến thành bạo lực.
Huống hồ, Jessica Jones lại là một thiếu nữ xinh đẹp với vẻ ngoài sắc sảo, dưới ánh đèn không quá sáng trong cửa hàng càng trở nên nổi bật, khiến tên cướp không kìm được liếm môi một cái.
Ánh mắt dâm tà và khinh bỉ đó khiến Jessica Jones cau mày.
Cô đột nhiên lại muốn ra tay.
Nhưng ý nghĩ đó chỉ thoáng vụt qua trong đầu cô.
Cô còn chưa kịp 'tháo rời' tên khốn kiếp này thành từng mảnh, thì tiếng chuông báo khách ở cửa chính cửa hàng tạp hóa lại một lần nữa vang lên.
Mọi người ở đó đều sững sờ, rồi giây lát sau, tên cướp với âm mưu giật tiền và cướp sắc kia đã bị một cú đấm đơn giản hạ gục, bất tỉnh nhân sự ngay lập tức.
Một người đàn ông mặc âu phục của Cục Điều tra Liên bang vẩy vẩy tay, rồi ngước mắt nhìn về phía Jessica Jones đang ngẩn người.
"Đến cả lễ khai giảng cũng muốn trốn sao, có cần thiết phải phản nghịch đến vậy không hả, Jessica Jones bạn học?"
"Sao anh biết tên tôi... Không đúng, anh là ai?"
"Không phải, tôi đến bắt cô đi học, cô nương! Sao cô còn đặt câu hỏi ngược lại thế? Tôi mới phải hỏi cô đây, Jessica Jones, cô nghĩ xem bây giờ cô đang có thân phận gì?"
"Mắc mớ gì tới anh?"
"Liên quan gì đến tôi á!?"
Lý Thành Phong lúc đó suýt chút nữa thì tức đến nổ phổi. Với một cô gái chất vấn như thế này thì chẳng thể nói chuyện đàng hoàng được, cảm giác như chỉ cần mở miệng là sẽ bị tức đến mê man mất thôi.
"Tôi nhắc lại lần nữa, ngày khai giảng đầu tiên! Trốn học! Lại còn trốn học ở Học viện Cục Điều tra Liên bang! Cô gan thật lớn đấy! Cô nghĩ đây là trường trung học phổ thông của cô chắc?"
"Anh là người của Cục Điều tra Liên bang sao?"
"Cô hỏi thừa à? Tôi không chỉ là người của Cục Điều tra Liên bang, mà còn là thầy giáo của cô! Không thì tôi rảnh hơi mà quản cô trốn học làm gì chứ! Cô nương ơi, làm ơn đi! Mau theo tôi!"
Lý Thành Phong cảm thấy lòng tốt của mình đã cạn kiệt, đến mức chẳng muốn yêu đương gì nữa. Hóa ra làm người thầy lại khó khăn đến vậy sao?
Các thầy cô trung học kiếp trước của tôi ơi, l�� em có lỗi với mọi người!
Mọi người thật đáng nể, đối mặt với loại học sinh ngỗ nghịch như tôi mà vẫn giữ được vẻ mặt ôn hòa.
"Học viện Cục Điều tra Liên bang à? Cái kế hoạch đào tạo siêu anh hùng đó ư? Xin lỗi, tôi không có hứng thú với mấy chuyện đó."
Jessica Jones không chút do dự đi ngang qua Lý Thành Phong, khi qua quầy hàng lại tiện tay lấy luôn hai bao Marlboro, còn không quên đá vào tên cướp đang nằm bất tỉnh dưới đất một cú.
Kẻ cướp dù đang hôn mê cũng phải rên lên một tiếng vì đau.
Sau đó cô liền định rời khỏi cửa hàng tạp hóa.
"Hay lắm, một học sinh cấp ba chưa thành niên mà hút thuốc uống rượu đủ cả thế này, cô không thấy mình quá đáng à?"
Lý Thành Phong vừa trêu chọc, vừa đưa tay muốn giật lại hai gói thuốc lá kia.
Nhưng cái sự 'dũng mãnh' của cô thiếu nữ bất trị như Jessica Jones lại khiến Lý Thành Phong phải mở mang tầm mắt.
Cô ta trực tiếp nhét hai bao thuốc lá vào bên trong áo ngực thể thao của mình.
Thực ra điều này cũng chẳng có gì to tát, đó là lợi thế của người ta thôi mà, không có gì đáng trách.
Nhưng Jessica Jones sai là ở chỗ, cô không nên khiêu khích mà ưỡn ngực về phía trước như vậy.
Và rồi. . .
Lý Thành Phong suýt nữa thì phạm sai lầm, nhưng trong tích tắc cuối cùng đã cực kỳ nhanh chóng giơ tay né tránh.
Nhưng hành động đó lại vô tình biến thành một cú móc ngược.
"Ấy ấy, Jessica Jones, cô tin tôi đi, đây là hiểu lầm, thật sự mà, cái chết tiệt này chính là một sự hiểu lầm!"
"Chết đi!"
Cú đấm này không gây ra nhiều tổn thương về mặt thể chất cho Jessica Jones, nhưng lại mang tính sỉ nhục cực lớn.
Lúc này, Jessica Jones hệt như một con mèo hoang bị người qua đường vô tình giẫm trúng đuôi, dù giương nanh múa vuốt muốn làm ra vẻ hung dữ, nhưng trông cô lại đáng yêu một cách khó hiểu.
Đương nhiên, chỉ là đáng yêu về mặt thị giác mà thôi, ai bảo cô có một khuôn mặt ưa nhìn như vậy chứ.
Nhưng nếu Lý Thành Phong nhớ không lầm, thì "mèo con" đang giương nanh múa vuốt trước mặt này, trên lý thuyết có thể nâng được vật nặng trên 25 tấn!
Hơn nữa, đó còn chưa phải là giới hạn!
E rằng nếu tung ra một bộ quyền "mèo", cô ta có thể phá tan một bộ giáp MK3.
Lý Thành Phong đành phải nhanh chóng né tránh, nhưng không hề hoàn thủ.
Anh ta đuối lý.
Rõ ràng là đi bắt học sinh trốn học, vậy mà chỉ vì né tránh chỗ nhạy cảm, anh ta lại vô tình "tặng" Jessica Jones một cú đấm vào ngực. . .
Jessica Jones tuy có sức mạnh đủ lớn, nhưng tốc độ và độ nhanh nhẹn vẫn còn kém một chút so với Lý Thành Phong.
Tuy nhiên, cuộc đối đầu có phần khoa trương của hai người không kéo dài quá lâu.
Lý Thành Phong liếc nhìn nhân viên cửa hàng đang trợn mắt há mồm, biết rằng không thể tiếp tục làm loạn trước mặt người thường như vậy.
Anh ta liền tung một cú đá vào hai tay đang giơ lên đỡ đòn của Jessica Jones.
Trong lúc đối phương vội vàng điều chỉnh lại thăng bằng, Lý Thành Phong liền rút ra khẩu súng kích điện đặc chế của Cục Điều tra Liên bang.
Xét thấy Jessica Jones không chỉ có thân thể cường tráng vượt trội mà còn sở hữu khả năng tự phục hồi nhất định.
Thế nên Lý Thành Phong không chút do dự điều chỉnh công suất lên mức cao nhất, một phát súng khiến khẩu súng gần như cạn kiệt lượng điện tích trữ.
Cú đá này khiến Jessica Jones l��i lại vài bước, và khi cô ngẩng đầu lên lần nữa, đã thấy Lý Thành Phong bóp cò.
Giây phút sau đó, cả thế giới như chìm vào tĩnh lặng.
"Anh... đồ khốn... giáo sư..."
Jessica Jones vừa giãy giụa vừa nguyền rủa Lý Thành Phong một câu, rồi sau đó mới hoàn toàn hôn mê bất tỉnh.
Nhưng điều đó khiến Lý Thành Phong giật mình.
Chỉ vừa đủ để đánh ngất thôi ư? Thật quá đáng!
Theo lý thuyết, một phát súng đủ công suất có thể hạ gục ngay lập tức một con voi châu Phi trưởng thành.
Thu hồi súng kích điện, Lý Thành Phong vác Jessica Jones đã bất tỉnh, thỉnh thoảng còn giật giật, lên vai rồi bước ra ngoài, đối diện với ánh mắt trừng trừng của nhân viên cửa hàng tạp hóa.
Lý Thành Phong cứ thế rời khỏi cửa hàng tạp hóa... rồi lại thò nửa người vào dặn dò.
"Anh nhân viên cửa hàng, xin hãy nhớ kỹ, tất cả những hư hại trong cửa hàng đều do tên cướp kia gây ra, sau này sẽ có nhân viên Cục Điều tra Liên bang đến để đánh giá thiệt hại và bồi thường cho anh."
"Ngoài ra, anh không thấy gì cả."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.