Vậy nên, cậu mới dẫn thêm bốn người nữa về nhà à? John kéo Clark đến gần lối vào, nói với vẻ ngao ngán: "Anh bạn, tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, là người lớn, phải học cách từ chối chứ!"

"À thì, trong lòng tôi cũng nghĩ đến việc từ chối rồi chứ." Clark bất đắc dĩ nhún vai. "Nhưng Sherwin mặt dày thật sự, lúc ấy tôi hơi choáng váng, đến khi tôi kịp phản ứng, thì đã yên vị trên chiếc xe của Neville đang lái về rồi."

"FUCK..."

John đưa tay ôm mặt. Xem ra cái rắc rối này, không thoát được rồi.

"Clark, đêm nay tôi và Teddy có thể sẽ gặp rắc rối với vị cán bộ Cục Điều tra Liên bang này." John như sực nhớ ra điều gì, sắc mặt lập tức nghiêm nghị hẳn lên. "Cậu tuyệt đối không được để lộ thân phận và năng lực của mình trước mặt họ!"

"Đó là Cục Điều tra Liên bang đấy! Biết đâu họ lại để ý đến cậu, cái 'Superman' này!"

Đây không phải lần đầu John nói vậy với Clark. Anh nhớ lại từng hợp tác với chính phủ Mỹ, nhưng giờ lại bị chính phủ Mỹ bắt tay với Decepticons và công ty KSI truy đuổi! Anh không muốn Clark cũng rơi vào hoàn cảnh như vậy!

Nhưng Clark lại nói với anh ấy:

"Sherwin thì không sao, hắn đã sớm biết thân phận của tôi rồi."

"Tôi không phủ nhận Cục Điều tra Liên bang từng tỏ ra hứng thú với thân phận Superman, nhưng Sherwin luôn phản đối việc Cục Điều tra Liên bang quấy rầy tôi."

"Ít nhất nếu xét về tình bạn, Sherwin rất đáng tin cậy... Đương nhiên, nếu không có cái kiểu sở thích quái đản như vậy thì càng tốt."

John hơi giật mình nhìn Clark, rồi lại đưa mắt sang Sherwin đang ngồi trong phòng khách.

"Cậu nói gì cơ? Hắn đã biết thân phận của cậu rồi à?"

"Khoảng mấy tháng trước, ngay lần đầu gặp mặt, hắn đã gọi thẳng tên tôi, thậm chí cả quê hương tôi nữa..."

"Mẹ nó! Khốn kiếp!"

John lau một dòng mồ hôi lạnh.

Nếu Clark đã tin tưởng Sherwin đến vậy, vậy ít nhất cũng có nghĩa là tổng cục Mỹ và chính phủ không phải lúc nào cũng cùng phe. Nếu không, với bản tính can thiệp sâu của chính phủ Mỹ, họ có thể bỏ mặc Clark làm phóng viên quèn ở Metropolis sao?

"Được rồi John, đừng sốt sắng như vậy." Clark ôm lấy vai anh bạn mình. "Đây chỉ là một buổi đoàn tụ gia đình kiểu mới lạ thôi mà."

John muốn cười, nhưng nụ cười còn méo mó hơn cả khóc.

"Đúng, mới mẻ."

"Mới mẻ khủng khiếp."

...

"Bà Martha, món khoai tây nướng mật ong của bà thật sự tuyệt vời quá."

Trên bàn ăn, Sherwin ngồi cạnh Martha không ngừng lời khen ngợi. Cái tài đối đáp khéo léo, đậm chất xã giao đặc trưng của người Mỹ này thực sự khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt.

Còn Jonathan thì lại làm quen với Lucifer một cách tự nhiên, vừa gặp đã như quen, bị chuốc cho say mấy ly, giờ đã được Clark đỡ vào phòng ngủ nằm vật ra ngủ say rồi.

"Lois, hóa ra đúng như lời đồn, người Mỹ có tuyệt chiêu đặc biệt khi đối đãi với người lớn tuổi, hôm nay tận mắt chứng kiến mới thấy đúng là danh bất hư truyền."

Harley Quinn, như một đứa trẻ, xiên nguyên một miếng khoai tây nướng mật ong rồi gặm, sau đó ghé sát tai Lois Lane thì thầm.

"Sao thế? Chẳng lẽ đây là lần đầu cậu thấy à?" Ánh mắt Lois Lane lóe lên vẻ tò mò và thích thú. "Với mối quan hệ của hai người, chẳng lẽ Giám đốc Nick Fury chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy sao?"

"Hả? Fury được hưởng đãi ngộ như vậy á? Cậu không đùa tôi chứ!" Harley lập tức tỉnh cả người, quên cả gặm khoai tây. "Với cái miệng thối của Sherwin thì, tôi còn sợ đến ngày nào đó Fury sẽ bị hắn làm tức chết mất! Nick Fury bây giờ trong túi chắc toàn thuốc Cứu Tâm Hoàn nhập khẩu từ Mỹ, loại tác dụng nhanh ấy!"

Lois Lane nghe vậy, không nói gì thêm, mà chỉ nở một nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn lịch sự.

Cả nhà này đúng là khó đỡ! Chuyện của người khác thì các người xem như trò đùa, còn chuyện đùa thì lại làm như thể đang liều mạng vậy, đúng không? Quả nhiên, nhân viên cục điều tra đúng là tinh thần không được bình thường cho lắm!

Bữa tiệc tối vui vẻ cho cả chủ lẫn khách này, cuối cùng cũng kết thúc với những lời đối đáp khéo léo của Sherwin, cùng với tình trạng dở sống dở chết của Teddy và John.

"Clark, ban đầu mẹ định cho con ở lại nhà." Martha với vẻ mặt 'Mẹ hiểu bọn con rồi, người trẻ tuổi ấy mà'. "Có điều Jonathan đã uống đến mức đó rồi, nếu bị đánh thức thì ông ấy sẽ khó chịu lắm, thế nên các con cứ sang nhà John mà ngủ đi."

Không chờ Clark ngây thơ hỏi "Sao mẹ lại nghĩ là chúng con sẽ làm ồn ào?", Sherwin liền nhanh chóng bịt miệng Clark lại, cười nói lời tạm biệt Martha, sau đó cả đoàn người đi sang trang trại Eagl kế bên.

Sherwin quan sát một lượt những người có mặt hiện tại.

Lucifer và Chloe, đến vì Teddy, tạo vật của Chúa, chẳng có gì đáng bận tâm. Clark, John và hai anh em Teddy, cũng không vấn đề gì. Harley Quinn... Cái con bé điên này chỉ đơn thuần là đến để ăn chực, càng không có gì phải lo. Chỉ còn lại người cuối cùng...

Sherwin hạ giọng, hỏi Đại Chỉ Lão:

"Hỏi cậu một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Liên quan đến Lois Lane."

"... Lois sao?"

"Tôi chỉ muốn hỏi một chút là, cô ấy có biết thân phận thật của cậu không?"

"Ban đầu thì không biết, nhưng không biết từ lúc nào tôi đã vô tình để lộ bí mật, và bị Lois 'moi' ra mất rồi."

Nghe Đại Chỉ Lão nói vậy, Sherwin cũng đã xác nhận được rằng Lois đã biết thân phận thật của Superman. Điều đó có nghĩa là...

Tất cả những người có mặt ở đây, đều có thể chấp nhận các sự kiện siêu nhiên.

Ngay sau khi vào đến trang trại Eagl, Sherwin bước nhanh vài bước, rồi chặn mọi người lại trước cửa kho thóc. Sau đó hắn không nói gì, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm John và Teddy.

"... Được rồi, tôi biết không thoát được mà." John thở dài. "Không sai, chính là cái thứ nguyên tố paladi quái quỷ mà Teddy đã trộm đó, tôi chỉ là đồng phạm thôi!"

"Fuck! John, thằng khốn kiếp! Tao có cần phải nể mặt mày không hả!?" Teddy tung một cú đá vào chỗ hiểm của John. "Tao vì mày, biến thành kẻ 'rách quần' đúng nghĩa đen! Vậy mà mày lại đổ hết tội lên đầu tao à!?"

Nói xong, hắn xé toạc quần mình ra, nơi hắn giấu nguyên tố paladi, cái lỗ thủng còn chưa kịp khâu lại, để lộ ra cho mọi người xem!

"Ồ! Fuck!"

"Ghê tởm!"

Tất cả mọi người đều đồng loạt kêu lên những tiếng ghê tởm.

Nhưng chỉ có Sherwin không hề bị làm phiền.

"Được rồi, hai người các cậu đừng có lề mề nữa." Sherwin nói xong, nhìn Clark Kent. "Chắc là cậu đã nghe thấy rồi chứ?"

Clark do dự một lát, cuối cùng vẫn thở dài, rồi nói:

"Phải, tôi đã nghe thấy rồi."

"Trong kho thóc của trang trại Eagl... có giấu thứ gì đó."

Clark vốn định đợi mọi người ngủ hết rồi tự mình đi kiểm tra, xem rốt cuộc là sinh vật siêu nhiên gì đang ẩn mình trong kho thóc.

Nhưng giờ thì xem ra, mục đích lần này của Sherwin... cũng là vì họ.

Clark vừa dứt lời, liền nghe thấy trong kho thóc truyền ra một giọng nói trầm ấm, đầy uy lực. Nhưng giọng nói này không giấu được sự yếu ớt.

"Xin đừng gây khó dễ cho John và Teddy."

Cùng lúc đó, theo tiếng nói phát ra, một chiếc xe bán tải không người lái hai màu đỏ xanh trực tiếp lái ra ngoài. Theo sau là một chiếc Chevrolet sedan kiểu cũ, chiếc xe cứu thương không bật đèn ưu tiên, chiếc Hummer cũ nát, chiếc Chevrolet thể thao sành điệu và một chiếc trực thăng vũ trang chưa cất cánh.

"Tên của tôi là Optimus Prime, tất cả những chuyện này đều do tôi mà ra."

Toàn bộ bản chuyển ngữ nội dung này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.