Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 277: Nick Fury cùng Sherwin, chịu khổ cô lập (cười)

Năm ngày sau, Hawaii, Honolulu.

Sherwin đi trên đường phố Honolulu, quay sang trứng om đen bên cạnh mà cảm thán: "Các ông được thật đấy, một cái hôn lễ hoành tráng, lại tổ chức thẳng đến tận Hawaii." "Thật sự không phải cố tình chọn cái nơi như thế này để tiện du lịch đó chứ?" Lúc này, Nick Fury và Sherwin đều diện những bộ đồ thể thao đi biển đầy màu sắc, chẳng ai nhận ra đây là hai trụ cột của Cục Điều tra Liên bang, trái lại giống hệt hai gã lưu manh vô công rồi nghề. Chứ có người đàng hoàng nào lại đeo kính râm hình ngôi sao bao giờ?

"Hắc hắc hắc, Sherwin, ngươi nghĩ Nick Fury ta là loại người như thế sao?" Sherwin không hề trả lời, mà chỉ dùng ánh mắt "ngươi nói xem" không ngừng nhìn chằm chằm trứng om đen. Nick Fury ít nhiều cũng cảm thấy hơi rợn người khi bị nhìn chằm chằm như vậy, người khẽ rùng mình một cái rồi tiếp lời Sherwin: "Được rồi, đúng là cố ý chọn Hawaii."

"Nhưng cậu nghĩ xem, một mặt vừa phải đáp ứng yêu cầu của vương quốc biển Atlantis, mặt khác lại không thể bắt các lãnh đạo quốc gia lặn xuống đáy biển dự đám cưới, vậy thì giải pháp dung hòa không phải là tìm một khu vực ven biển hoặc thẳng thừng tìm một hòn đảo để tổ chức sao?" "Thế thì đã vậy, thẳng thừng đến Hawaii chẳng phải tốt nhất sao?" "Lại còn tiện thể cho đám nhóc học viên Cục Điều tra Liên bang xả hơi nữa chứ." Sherwin lườm khinh bỉ, nhìn Nick Fury với vẻ mặt hiền lành đến khó chịu.

Bước nhanh vài bước, Sherwin mua một chai nước dừa ướp lạnh ở máy bán hàng tự động, uống ực mấy ngụm liền, rồi nói: "Nếu không phải quen ông quá rồi, tôi còn tưởng ông là Giáo sư X bôi đen cả người đấy!" "Ngươi đừng nói với ta mấy cái trò đùa về màu da kiểu này." "Xì, khó chịu à? Khó chịu thì tôi có thể dẫn người về Cộng hòa đấy."

"Này, cậu chấp nhặt gì với một lão già sắp về hưu như tôi thế hả?" Nick Fury rất hiếm khi lại chịu lép vế trong những chuyện phân chia vai vế như thế này. Sherwin bĩu môi. Vẫn không trị được ông!

Sau đó, Sherwin ngẩng đầu nhìn sắc trời. Giữa trưa, nắng chang chang đổ xuống đầu. Ánh mặt trời chiếu thẳng lên người, khiến người ta càng thêm lười biếng. Chỉ còn hai ngày nữa là đến ngày cưới. Mà các cán bộ Cục Điều tra Liên bang lần này không chỉ gánh vác công tác bảo an trên thực tế, mà còn tham gia với tư cách người nhà đằng trai.

Dù sao Shilla lại là công chúa Atlantis, nhà ngoại của nàng thì phải nói là uy vũ hùng tráng vô cùng. Còn Pietro, ngoài danh nghĩa của Cục Điều tra Liên bang ra, thì chỉ là một cô nhi từ chiến tranh mà thôi. Vì thế, họ đều được người nhà đến để giữ thể diện. Chứ nếu không, đến lúc đó, nhà trai bên này chỉ có mỗi Wanda sao?

Là người của Cộng hòa, Sherwin đương nhiên không thể nào chấp nhận tình huống như vậy. Mà Nick Fury cũng vui vẻ đồng tình, dù sao chuyện môn đăng hộ đối, dù ở bất kỳ quốc gia nào cũng là chân lý. Công chúa yêu chàng nghèo à? Tốt nhất là cứ đi xem truyện cổ tích đi. Thế là, dưới sự phối hợp của Liên bang Thế giới, đoàn tổ chức hôn lễ đã đến Hawaii từ rất sớm để chuẩn bị.

Tuy thời gian gấp gáp, nhưng với nguồn lực dồi dào từ Liên bang Thế giới, tiến độ vẫn ổn định và nhanh chóng, tuyệt đối không làm lỡ bất cứ chuyện gì. Với vai trò là bộ phận quan trọng nhất trong khâu an ninh, toàn thể Tổng cục Hoa Kỳ cũng dưới sự lãnh đạo của Nick Fury mà đến Honolulu. Ba ngày qua, ngoài ngày đầu tiên còn ra dáng kiểm tra địa hình, bố trí lính gác ra, những ngày còn lại, hoàn toàn là đi nghỉ mát hưởng lương! Chẳng ai nhận ra, đây là tổ chức cán bộ tinh nhuệ nhất thế giới.

Đương nhiên, Sherwin chỉ mắng mỏ vu vơ vài câu mà thôi. Nghỉ mát hưởng lương thế này, ai mà chẳng thích, ai mà dại gì không thích. Cái hắn khó chịu chính là, tại sao sáng nay tỉnh dậy, bên cạnh chỉ còn mỗi một mình trứng om đen!

"Việc này không thể trách ta được," Nick Fury cảm nhận được ánh mắt đầy oán trách của Sherwin, cười khẩy nói, "Ba vị nhà cậu ấy, dẫn theo mấy tiểu đội cùng với đám nhóc học viên Cục Điều tra Liên bang, đã đi chơi cạnh biển rồi." "Thế còn ông?" Sherwin liếc nhìn Nick Fury, "Sao ông cũng chỉ còn một mình?" Nụ cười của Nick Fury cứng đờ, sắc mặt lập tức tối sầm lại, một lát sau, ông mới thở dài, cam chịu nói:

"Charles mang theo nhóm X-Men đi an ủi cộng đồng người đột biến ở Hawaii này." "Bộ Nội vụ, dưới sự dẫn dắt của Maria Hill, tổ chức liên hoan đoàn viên rồi, còn bảo rằng người làm cục trưởng như tôi không tiện đi cùng." "Nếu không có gì bất ngờ thì, người làm cục trưởng như tôi đây xem ra đã bị... cô lập rồi." Sherwin nghe Nick Fury trình bày xong, nhất thời có cảm giác muốn khóc.

Trời đất ơi! Sao hắn lại có cảm giác mình và Nick Fury giống như những kẻ cùng chung cảnh ngộ, lang bạt kỳ hồ thế này? Hai người vốn là những nhân vật hàng đầu của Tổng cục Hoa Kỳ, thế mà giờ đây lại trông như hai kẻ độc hành lang thang, không mục đích trên đường phố Honolulu.

"Fury, nhân duyên của hai chúng ta... có vẻ hơi kém nhỉ." "Chuyện này không khoa học chút nào!"

"Ông một mình là lão già, nhân duyên kém thì cũng bình thường thôi, dù sao trước đây ông áp dụng cái kiểu quản lý phân quyền gì đó đúng là khiến người ta căm ghét thật, hơn nữa phong cách làm việc của ông xưa nay cũng chẳng phải loại dễ hòa hợp." "Nhưng tôi thì khác chứ, tôi vừa đẹp trai vừa có phong thái, người lại trẻ trung, quan hệ với cấp dưới cũng thân thiết, làm sao có thể chịu chung số phận với ông được chứ?" Sherwin ôm đầu, có chút hoài nghi về nhân sinh.

"Đi thôi... Hay là chúng ta đi uống một chén?" Nick Fury đỡ Sherwin dậy, ánh mắt tràn đầy bi thống, "Nhưng mà nói trước nhé, lần này cậu mời khách đấy." "Cái quái gì vậy! Ông thấy có ai hơn sáu mươi tuổi đi uống rượu với người hơn hai mươi tuổi mà để người hai mươi tuổi trả tiền không hả?!" "Hết cách rồi, giờ tôi còn sạch túi hơn mặt nữa." Nick Fury nói, lật đi lật lại túi quần soóc đi biển, không có một xu nào, "Khi Maria Hill đến báo cáo công việc đoàn viên với tôi, cô ấy đã cầm thẻ của tôi đi rồi, bảo là lãnh đạo không cần đứng ra, chỉ cần chi tiền là được."

Sherwin nghe Nick Fury nói xong, mặt lập tức tái mét. Một lúc lâu sau, hắn thốt ra một câu khiến Nick Fury mất hết cả niềm tin: "Thẻ của tôi... ở chỗ Ada rồi." Sự im lặng bao trùm, tĩnh mịch đến lạ lùng. Một đen một vàng, một già một trẻ, hai người nhìn nhau không nói, chỉ có nước mắt chảy xuôi.

Nick Fury xoa xoa con mắt duy nhất của mình, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, đầy vẻ mong chờ nói với Sherwin: "Đúng rồi! Điện thoại di động của cậu đâu? Chẳng phải giới trẻ Cộng hòa các cậu rất thích dùng điện thoại di động để thanh toán sao?!" "À, đúng vậy, nhưng trớ trêu thay, điện thoại di động cá nhân của tôi cũng ở chỗ Ada rồi." Sherwin gật đầu, rồi từ trong túi quần lấy ra một vật, "Giờ tôi trên người chỉ có mỗi cái thiết bị đầu cuối cá nhân do Cục Điều tra Liên bang cấp thôi! Mà nó còn chết dí không sạc điện thành cục gạch rồi!"

Nick Fury run rẩy nhận lấy thiết bị đầu cuối cá nhân của Sherwin, nghiên cứu kỹ lưỡng một hồi lâu rồi... "Hay là, hai chúng ta bán cái thiết bị đầu cuối cá nhân của cậu đi?" "Ông là Cục trưởng Tổng cục Hoa Kỳ đấy! Lại định bán thứ vật phẩm cơ mật thế này sao?!" "Vậy cậu còn có biện pháp nào khác sao?" "Vậy... cái thứ này bán được bao nhiêu tiền?"

Tác phẩm này đã được truyen.free chuyển ngữ và biên tập, trân trọng yêu cầu độc giả không đăng tải lại khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free