(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 279: Wakanda vương quốc, quốc vương T'Challa
Natasha Romanova, một siêu anh hùng kiêm nhân viên cục điều tra. Cô ấy còn mang hai quốc tịch, vừa là công dân Nga, vừa là cán bộ của Tổng cục Mỹ.
Sherwin ít nhất vẫn chỉ là nhân viên tạm thời, còn Quả Tỷ thì trực tiếp gia nhập.
Sau khi nhìn Nick Fury, Sherwin khẽ giọng hỏi điều thắc mắc đã kìm nén bấy lâu:
"Cái kiểu hành động này của các ông không gây ra bất bình sao?"
"Cái quái gì mà hành động? Mẹ kiếp! Năm đó Natasha gia nhập Tổng cục Mỹ là có hồ sơ chính thức hẳn hoi!" Nick Fury giận dữ đáp lại, "Hơn nữa là hồ sơ được cả Mỹ và Nga cùng xác nhận đấy nhé, nói cách khác, hai nước đều chứng thực rồi."
"Đỉnh thật, tôi chỉ có thể nói, nội bộ Cục Điều tra Liên bang của các ông đúng là biết cách chơi ghê." Sherwin giơ ngón tay cái về phía hai người, "Thế thì Bucky và những Chiến binh Mùa đông khác tính sao?"
Nhắc đến Bucky, Nick Fury và Quả Tỷ đồng loạt thở dài.
Bucky tuy rằng ngay từ đầu đã là cán bộ của Tổng cục Mỹ, nhưng dưới sự thao túng của H.Y.D.R.A, anh ta đã gây ra vô số trọng án. Dù Nick Fury có muốn bảo vệ anh ta đến mấy cũng không thể ngăn được miệng lưỡi thế gian.
Chẳng hạn, theo các vụ án đã được điều tra, chưa nói đến những người khác, chính cha mẹ của Iron Man Tony Stark, cặp đôi Howard Stark, đã bị Bucky đích thân truy sát.
Dù theo lời khai của Bucky, Howard Stark cuối cùng đã biến mất không dấu vết, nhưng vợ ông ta thì đúng là đã chết dưới tay anh ta.
Vì vậy, điều đó cũng được coi là tội danh rõ ràng rồi.
Dù không đến mức phải đưa những Chiến binh Mùa đông bị khống chế vào chỗ chết, nhưng hiện tại họ về cơ bản đều đã bị quản thúc.
Nói là oan ức thì họ quả thực đã giết không ít người.
Còn nói không oan ức thì cường độ tẩy não của H.Y.D.R.A ai cũng biết, cơ bản có thể biến một người thành một kẻ khác hoàn toàn.
Hầu như có thể coi đó là một nhân cách khác rồi.
Vì lẽ đó, bây giờ, việc đưa ra quyết định đối với Bucky và các Chiến binh Mùa đông khác đã rơi vào bế tắc.
"Thôi được rồi, ngày vui đại sự, trước mắt đừng nhắc đến mấy chuyện này nữa." Nick Fury phất tay, dứt khoát cắt ngang chủ đề: "Chuyện này, lát nữa bàn sau cũng được... Vừa hay, lãnh đạo cấp cao của Cục Điều tra Liên bang và các quốc gia cũng sắp đến rồi."
"Nói thật thì, đám cưới lần này cũng coi như là một cuộc tụ họp lớn của các nạn nhân từ Chiến binh Mùa đông đấy." Quả Tỷ Natasha Romanova trêu chọc nói.
Sau đó, Quả Tỷ liền trực tiếp ngồi xuống bên phải Sherwin.
Khoảng cách đột ngột bị rút ngắn khiến Sherwin nhất thời lòng rối như tơ vò.
Chủ yếu là một người phụ nữ xinh đẹp đột nhiên ngồi gần mình như thế, sợ rằng sẽ bị ba cái bình giấm kia ăn tươi nuốt sống mất.
Nghĩ đến cái kết cục bi thảm mình có thể phải gánh chịu, Sherwin lặng lẽ xích lại gần Nick Fury.
Cảm nhận được mùi cồn nồng thoát ra từ "trứng luộc" cùng với mùi nước hoa Cologne át đi hơi rượu say trên người Nick Fury, tuy không thể nào thơm tho dễ chịu như làn hương từ Quả Tỷ, nhưng không hiểu sao lại khiến lòng người ta bình yên.
Lúc mấu chốt, đáng tin cậy nhất vẫn phải là anh em chí cốt!
"Sherwin, ánh mắt này của cậu khiến tôi có chút chột dạ..." Nick Fury vừa nghiêng đầu, phát hiện ánh mắt nóng rực của Sherwin, nhất thời cảm thấy tê cả da đầu.
Hắn lập tức nhớ lại cái trải nghiệm ác mộng bị toàn bộ Tổng cục Mỹ "ship" trước đó không lâu.
Nói thật, dù bầu không khí đó đã bị Sherwin và hắn kìm lại, nhưng chuyện này còn lâu mới kết thúc.
Chẳng qua là từ công khai "ship" chuyển sang bí mật "ship" mà thôi.
Nghe nói gần đây, đ�� có thể lén lút trao đổi, mấy "thần nhân" của Bộ Nội vụ còn sáng tạo ra cả một hệ thống tiếng lóng hoàn chỉnh!
Vì "ship" CP mà lại có thể chết tiệt sáng tạo ra cả một ngôn ngữ!
Lúc đó Nick Fury chỉ muốn quỳ xuống vái lạy cái đám "kỳ hoa" trong Tổng cục Mỹ!
Các vị đại gia ơi! Các ông làm ơn dùng chút bản lĩnh này vào việc chính được không!?
Thật sự quá vô nghĩa!
"Ông chột dạ cái gì!? Ông có phải "lão pha lê" đâu!" Sherwin trợn mắt khinh bỉ.
"Cậu có phải quên rồi không, hai chúng ta với Coulson còn có cái CP tình tay ba "tà đạo" nữa đấy? Vậy nên cậu làm ơn tránh xa tôi ra một chút đi!" Khóe miệng Nick Fury giật giật, đề phòng không có bất kỳ tiếp xúc cơ thể nào với Sherwin. "Cậu đừng quên, hai tên bên ngoài cửa kia, chính là những đứa "ship" nhiệt tình nhất đấy."
"Anh làm thế này ít nhiều cũng có chút vì việc nhỏ mà bỏ việc lớn đấy." Natasha Romanova xen vào: "Hơn nữa, ai mà chẳng biết hôm qua hai người các anh vai kề vai, uống say như chết mới chịu về."
"Chuyện hôm qua!? Có bao nhiêu người biết vậy!?" Nick Fury ��ột nhiên cảnh giác cao độ, mồ hôi lạnh ứa ra.
"Nếu là chuyện hai người các anh nghi ngờ bị cấp dưới tẩy chay, dẫn đến hai vị lãnh đạo cấp cao chỉ có thể tìm rượu giải sầu đến tận đêm khuya, đồng thời bị chỉ huy Hill và cán bộ có biệt danh 'Ma nữ' cùng nhau răn dạy... Thì về cơ bản toàn bộ Tổng cục Mỹ đều biết." Quả Tỷ cười khẽ, đầy hứng thú lướt điện thoại di động: "Có điều, chuyện hai người các anh phải thông qua việc bán các thiết bị cá nhân của Cục Điều tra Liên bang, đồng thời cướp bóc của mấy tên côn đồ lưu manh để gom đủ tiền thưởng... thì chỉ có vài tiểu đội và các cán bộ cấp cao biết thôi."
"Thế mà cũng không ít người biết rồi đấy!"
"Dù sao cũng phải để các cán bộ cấp cao hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện này, phòng ngừa mắc phải sai lầm tương tự."
Khóe miệng Sherwin giật giật, cán bộ cấp cao nào có thể thảm hại đến mức như mình và Nick Fury cơ chứ?
Muốn cho anh em xem trò cười của hai chúng tôi thì cứ nói thẳng ra!
Đâu cần phải đường hoàng như thế!
Nick Fury và Sherwin, với tư cách là những người khởi xướng và tổ chức đám cưới lần này, việc tiếp đón các quan chức cấp cao là điều hoàn toàn đương nhiên.
Thế nhưng...
"Natasha, các cậu đâu có nói cho tôi biết, việc tiếp đón lãnh đạo các nước lại là một chuyện mệt mỏi đến thế này chứ!"
Sau khi xã giao xong với một vị lãnh đạo nước nhỏ, Sherwin vội vã đi đến một góc tạm thời không có người để trốn cho yên tĩnh.
Ở đây có một cây cột, có thể che khuất tầm mắt.
Cũng đang trốn ở chỗ này, Quả Tỷ Natasha Romanova đang bưng một đĩa bánh phô mai từ tiệc buffet, rất hài lòng đưa vào miệng.
Trên mặt cô lộ rõ vẻ vui sướng như một cô bé.
Nhưng khi nghe Sherwin than vãn, cô bé ấy lập tức lại biến thành Quả Tỷ, tao nhã đặt dĩa xuống, lau miệng.
"Đương nhiên là mệt chứ, nếu không thì tôi chạy ra đây trốn yên tĩnh làm gì?"
"Cô cũng cảm thấy mệt sao?" Sherwin ngạc nhiên nhìn Quả Tỷ: "Tôi còn tưởng với một cán bộ lão luyện như cô thì việc xã giao thế này đơn giản như uống nước lã chứ."
"Đúng là đơn giản như uống nước thật." Quả Tỷ gật đầu, không phủ nhận điều đó: "Chỉ có điều, uống nhiều quá thì cũng dễ trúng độc thôi."
"Vậy Nick Fury thì sao, ông ta không sao à?"
"... À, ông ta có kháng thể rồi." Quả Tỷ bĩu môi, vẻ mặt không hề bận tâm.
Đúng lúc này, một người đàn ông da đen với vóc dáng to lớn, cường tráng, bưng một ly champagne, cũng bước vào trong góc này.
Sau khi thở phào một hơi dài, người đàn ông da đen đưa tay về phía Sherwin: "Đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, cán bộ Sherwin."
Sherwin có chút không tìm được manh mối, anh quen người da đen đâu có nhiều đến thế?
Nhưng điều đó không ngăn cản anh ta bắt tay với đối phương.
"Xin chào, xin hỏi ngài là vị nào ạ?"
"Tôi là Quốc vương của vương quốc Wakanda, ngài có thể gọi tôi là T'Challa."
Nội dung dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ bởi truyen.free, dành tặng những độc giả yêu thích.