"Chà chà chà! Bruce Wayne! Tôi thật sự không ngờ, anh lại là một kẻ cặn bã đấy nhé!" Harley Quinn vừa bưng miếng bánh ga-tô, vừa trêu ghẹo Bruce Wayne đang cười khổ. "Hèn chi anh không muốn Selene biết chuyện này, chứ mà để lọt đến tai cô ấy thì e rằng tối nay anh sẽ phải 'lên thớt' ngay."

Sherwin dùng hết sức lực, thậm chí vận dụng cả ý chí ánh sáng xanh lục, mới miễn cưỡng kìm được tiếng cười. Thế nhưng, hành động cố nén cười rõ mồn một ấy khiến Bruce Wayne liên tục liếc nhìn với vẻ khó chịu.

"Tuy rằng câu này nghe quả thật rất 'cặn bã', nhưng tôi vẫn phải nói giúp Bruce một câu." Sherwin ho nhẹ hai tiếng rồi nói, "Bruce tuy không phải hạng người tốt đẹp gì, nhưng còn chưa đến mức khiến người khác mang nặng đẻ đau mà còn chối bỏ trách nhiệm đâu. Chắc chắn trước đó anh ta còn chẳng biết đứa bé này tồn tại đâu nhỉ?"

Nghe Sherwin mở miệng mà không tiếp tục nói móc mình, trái lại còn nói giúp, Bruce Wayne có chút kinh ngạc. Nói thật, anh ta đã chuẩn bị tinh thần để bị cái tên Sherwin này chế giễu rồi. Nhân cơ hội này, Bruce Wayne mở lời, tiếp tục kể về đoạn trải nghiệm "nhức nhối" này.

"Wanted tuy rằng thần bí, nhưng đối với Cục Điều tra mà nói, chắc chắn không phải một tổ chức quá khó để phát hiện, vì vậy tôi sẽ không giải thích về lai lịch của Wanted cho các bạn." "Nói tóm lại, trong cái tổ chức mà vũ lực được đặt lên hàng đầu này, tôi đã học được rất nhiều kỹ năng chiến đ���u, thậm chí có thể nói đây chính là nơi cung cấp nhiều kỹ năng nhất cho sự nghiệp Batman của tôi." "Và cũng chính ở đây, tôi đã gặp Talia, Talia al Ghul, con gái ruột của thủ lĩnh Wanted – Ra's al Ghul." "Sau một thời gian dài huấn luyện và chung sống, tôi và cô ấy đã nảy sinh tình cảm... Nhưng vì sự điên rồ của cha cô ấy, cuối cùng chúng tôi vẫn phải đường ai nấy đi." "Nói đến, chuyện này đã là của mười mấy năm về trước rồi." "Thế nhưng, gần đây Talia đã đem một cậu bé mười ba tuổi đến bên cạnh tôi, rồi cô ấy nói rằng, đây là con trai của tôi, là kết quả của đêm duy nhất tôi và cô ấy có quan hệ thể xác."

Nói tới chỗ này, ngay cả Bruce Wayne, người luôn tỏ ra phóng khoáng bề ngoài, cũng lộ ra một vẻ mặt khó tả. Nhìn vẻ mặt rối bời đó, có thể thấy anh ta chắc chắn đã so sánh DNA của đứa bé với mình rồi, nếu không làm sao lại bứt rứt đến vậy.

"Ố là la! Nói cách khác, anh đã có một đứa con mười ba tuổi?" Harley Quinn đột nhiên vặn vặn các ngón tay tính toán, "Tôi nhớ không lầm thì năm nay anh... đã 34 tuổi, tức là anh đã có con từ năm 21 tuổi à? Ha ha, thế thì anh chẳng kém cạnh gì cái tên Clark Kent kia đâu!" "Vâng, thật sao?" Bruce Wayne bị trí tưởng tượng thần kỳ của Harley Quinn làm cho choáng váng. "Còn có thể tính như thế ư?"

"Vớ vẩn! Đương nhiên không thể tính như thế!" Sherwin không chút nể nang cắt ngang ảo tưởng của Bruce Wayne. "Chuyện này anh sẽ không định giấu Selene chứ? Tôi không khuyến khích cách đó đâu nhé." Dù là người Mỹ, hay là người Việt Nam, thì việc vị hôn phu của mình bỗng dưng có thêm một đứa con mười mấy tuổi đều rất khó chấp nhận. Nhưng điều khó chấp nhận hơn cả, là ý định giấu giếm để giải quyết chuyện này của vị hôn phu. Điều này cho thấy sự tin tưởng sâu sắc từng được xây dựng đang bắt đầu lung lay. Và rất nhiều người thà rằng từ bỏ khi mối quan hệ bắt đầu rạn nứt, kịp thời dừng lại để tránh tổn thất, chứ không phải đợi đến khi mọi thứ đã thành phế tích mới khóc lóc bỏ đi.

"Nhưng tôi nên giải thích thế nào về thằng con trai mười ba tuổi này đây?" Bruce Wayne dở khóc dở cười. "Chẳng lẽ tôi chỉ còn cách thành thật sao?" "Không thành thật thì làm được gì?" Sherwin bĩu môi, không chút nể mặt Bat. "Nếu như cứ giấu giếm, xét theo hướng nghiêm trọng, còn có thể coi là lừa đảo hôn nhân đấy chứ? Tôi đâu có sợ làm một vở kịch lớn 'máu chó' nhà giàu đâu, nhưng anh cũng nên nghĩ đến cảm nhận của Selene và đứa bé kia một chút chứ. À mà này, đứa bé tên gì?"

"Damian Wayne." Bruce Wayne lắc đầu. "Là một đứa bé có chút kỳ lạ. Ra's đã bồi dưỡng nó từ nhỏ để trở thành người kế nhiệm Wanted trong tương lai, vì vậy nó có chút... không quen giao tiếp với người bình thường." Nói xong, anh ta chợt thấy Sherwin đột nhiên nhìn về phía sau lưng mình. "Ừm, Bruce," Sherwin khóe miệng giật giật, lộ vẻ hơi ngượng. "Cậu bé tên Damian Wayne mà anh nói, chẳng lẽ không phải cái cậu bé học sinh tiểu học tóc đen, thân cao chưa tới 1m4, đang mặc chiến y màu đen đó sao?"

"...Làm sao cậu biết?" Trong đầu Bruce, một tia bất an chợt xẹt qua.

"Nếu tôi không lầm thì, thằng bé đó hiện đang ở vị trí cách anh khoảng hai trăm mét, ngay phía sau lưng anh đấy..."

"Này nhóc con, cậu làm sao lại chạy tới đây thế này? Chú nói cho cậu biết, hiện giờ nơi này đặc biệt không cho phép người lạ vào đâu! Thế nên, có phải cậu bị lạc rồi mới chạy đến đây không? Bố mẹ cậu đâu? Có cần chú dẫn cậu đi tìm họ không? Cậu có đói bụng không? Nếu đói thì chú có thể dẫn cậu đi ăn chút gì trước đã, dù sao cũng không thể để một cậu bé học sinh tiểu học phải chịu đói bụng được mà... Ối chà, cái phi tiêu Ninja này cậu lấy ở đâu ra thế?"

Bên rìa đám đông, Peter Parker, trong bộ đồng phục của học viện Cục Điều tra Liên bang, đang nắm tay một cậu bé (shota) với vẻ mặt không cảm xúc, đi về phía khu vực Buffet. Còn Jessica Jones đi bên cạnh, vẫn nhìn cậu bé với ánh mắt cảnh giác. "Đứa bé này không phải là quá bình tĩnh sao?" Hơn nữa cặp mắt kia khi nhìn họ... hoàn toàn không giống như đang nhìn một người sống. Cũng bởi vì chính cô ấy là một 'trẻ trâu', nên cô ấy có bản năng nhận biết những 'trẻ trâu' khác. Và trực giác mách bảo cô ấy, cậu bé này (shota) tuyệt đối không phải 'trẻ trâu' bình thường!

"Dù nó là 'trẻ trâu' thì cậu cũng không thể hành hạ tinh thần người ta như thế được, Peter." Jessica Jones thở dài. Chưa nói đến cậu bé lặng lẽ móc ra phi tiêu Ninja, ngay cả cô ấy cũng muốn đấm mấy phát vào miệng Peter rồi. Đầu óc cô ấy đang sôi sục!

"Hả? Jessica, cô đang nói gì vậy?" Peter Parker quay đầu lại, theo bản năng tiện tay bắt lấy phi tiêu đang bay về phía sau gáy mình. "Tôi đâu có ý gì, chỉ là muốn hỏi đứa bé này từ đâu tới thôi mà... Mẹ nó! Cái phi tiêu này sắc bén thật đấy!"

"Hừ!" Cậu bé (shota) hừ lạnh một tiếng, nhân cơ hội thoát khỏi tay Peter Parker, nhanh chóng lùi về phía sau.

Tuy rằng cậu bé đã trải qua vô số khóa huấn luyện trong Wanted, nhưng kinh nghiệm thực chiến thật sự vẫn còn quá ít. Đặc biệt là trong một trường hợp có quá nhiều người như thế này. Đúng như dự đoán, lần lùi về sau này đã va vào lưng một người phụ nữ, chẳng có gì bất ngờ.

"Lois! Cẩn thận!" Clark Kent nhân cơ hội ôm Lois vào lòng. "Em không sao chứ?" Catwoman, người vẫn đang tán gẫu với Lois, liền trợn mắt khinh bỉ. Cái gã to con này, sao bây giờ lại 'nồng mùi trà xanh' thế không biết! Còn cô ấy thì lại ôm lấy cậu bé (shota) vừa va vào Lois Lane.

"Cậu là con nhà ai thế?" "Cháu tên Damian Wayne... là con trai của anh ấy." Vừa nói, cậu bé vừa chỉ về phía sau lưng Catwoman. Catwoman theo bản năng quay đầu lại, nhưng nhìn thấy Bruce Wayne đang lộ ra một nụ cười gượng gạo, chột dạ hướng về phía cô. Và trong đôi mắt anh ta hiện rõ... "Mẹ kiếp, toang rồi!"

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và chúng tôi rất mong bạn sẽ tôn trọng điều đó.