(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 301: Damian: Ta biết ngươi, Sherwin
Ôi trời, Bruce, anh yêu, đứa nhỏ này vừa nói "Hắn" thì không phải anh đấy chứ?
Catwoman Selina Kyle đặt cậu bé xuống đất, rồi nhìn sang vị hôn phu yêu dấu của mình.
"Ừm, cái này..."
Ngay tại khoảnh khắc ấy, dù là gã công tử phong lưu Bruce Wayne, hay là Batman – huyền thoại đô thị căm ghét cái ác như kẻ thù, tất cả đều mất khả năng phản bác, ấp úng, nói không nên lời.
Và vào lúc này, mới biết tầm quan trọng của bạn bè!
Bruce không chút do dự, đánh ánh mắt cầu cứu sang Sherwin đang đứng cạnh và Clark đang ôm Lois Lane.
Clark Kent, với tư cách là Superman, xứng danh "Đồng đội tốt nhất thế giới" của Batman, lúc này liền dũng cảm tiến lên.
"Selina, chuyện này vẫn là đừng vội kết luận, trẻ con ấy mà, đôi khi hay nhầm lẫn..."
"Đứa trẻ này phải ngơ ngác đến mức nào, mà lại có thể nhận nhầm cả cha mình ư? Hơn nữa thằng bé này cũng mang họ Wayne, đây chẳng lẽ cũng là trùng hợp sao?"
"À, cái này..."
Clark chột dạ cúi đầu.
Tuy rằng gần đây có tiến bộ đôi chút, học được một chút "trà ngôn trà ngữ" (lời nói khôn khéo/móc máy), nhưng trên bản chất, anh vẫn là Superman vốn dĩ cao thượng tuyệt đối.
Nói dối... quả thực không phải sở trường của anh ấy.
Nhưng chuyện này cũng quá vô lý đi!
Selina vừa dứt lời đã khiến cậu chịu thua rồi!
Thấy Clark dễ dàng thua cuộc như vậy, sắc mặt Bruce Wayne lại càng tái mét đi một nửa.
Cuối cùng chỉ đành đặt hết hy vọng vào Sherwin.
Mặc dù so với Clark Kent, Sherwin có lẽ là một kẻ chẳng hề kiêng dè gì và lại thích xía vào mọi chuyện.
Nhưng với tư cách là một cán bộ cấp cao của Cục Điều tra Liên bang, bản lĩnh "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ" của hắn tuyệt đối không tệ.
Sau khi nhận được ánh mắt của Bruce Wayne, Sherwin cũng lập tức đáp lại bằng một ánh mắt kiểu "Không thành vấn đề, cứ để đấy cho tôi".
Vậy là, trước những nghi vấn của Selina Kyle, và ánh mắt đầy mong đợi của Bruce Wayne, Sherwin liền mở miệng nói:
"Thằng bé tên Damian Wayne này nói đúng đấy, Bruce quả thật là cha nó." Sherwin nhún vai một cái, tiếp tục nói, "Năm đó Bruce có một mối tình đầu, sau khi vượt quá giới hạn với nhau, cuối cùng đã sinh ra thằng bé này."
"Sherwin! Tôi bảo cậu giúp tôi che chắn! Chứ không phải là bảo cậu 'khai tử' tôi luôn đâu!"
"Cứ tin tôi đi, chuyện này cậu càng giấu giếm, sau này sẽ càng bung bét khủng khiếp hơn! Thà cứ thẳng thắn đối diện còn hơn nhiều." Sherwin đưa tay ra, dễ dàng giữ Bruce đang định nổi giận lại, "Hơn nữa cậu lại định phủ nh���n con trai mình ngay trước mặt nó sao?"
Nghe Sherwin nói vậy, Bruce Wayne im lặng.
Đối với Talia, đó đã sớm là mối tình đầu chôn sâu trong ký ức, nói yêu đến mức khắc cốt ghi tâm thì cũng...
Cũng chẳng đến mức đó.
Bruce Wayne không yêu Talia đến mức có thể từ bỏ tất cả ở Gotham, ở lại và kế thừa mọi thứ của Ra's al Ghul.
Mà Talia cũng tương tự, không yêu Bruce Wayne đến mức có thể cùng anh cao chạy xa bay, mãi mãi nói lời tạm biệt với Ra's al Ghul.
Cho tới Damian, đứa con trai này, ban đầu Bruce cũng không dễ dàng chấp nhận.
Thế nhưng từ từ, một phần hồn đã chết đi của Bruce, cái phần đã từng chết vì cái chết của cha mẹ, kể từ khi có con trai, lại dần sống lại...
Dù cho đó là một đứa "trẻ trâu" mà từ trước đến nay anh ta chẳng thể yên tâm.
Nhưng trước mặt mọi người mà phủ nhận quan hệ cha con, Bruce Wayne hoàn toàn không thể làm được chuyện như vậy.
"Bruce, Sherwin nói, có thật không?" Selina híp mắt, nghi ngờ nhìn sang Bruce Wayne, "Nói thật, em thực ra cũng không bận tâm liệu anh có từng có mối tình đầu không, và cũng không bận tâm liệu anh với mối tình đầu đó có con với nhau không..."
"Em vì anh, từ bỏ việc tiếp tục trở thành Catwoman, tiếp tục cướp của người giàu chia cho người nghèo, chỉ là để từ nay về sau anh có thể sống thật lòng với em."
Selina Kyle thở dài, đưa tay ra xoa xoa mái tóc đen mềm mại của Damian.
Mà Damian, người vốn quen sống trong môi trường chém g·iết, lại không từ chối để người lạ như Selina xoa đầu mình.
Trái lại còn có vẻ rất hưởng thụ.
"Selina, em nói thật lòng ư?" Bruce có chút bất ngờ hỏi lại, "Thật sự không bận tâm anh có một đứa con trai sao?"
"Nếu nói là không bận tâm thì cũng không đúng, ít nhiều gì cũng có một chút." Selina bĩu môi, "Nhưng nghĩ đến, nếu thằng bé này hành động như vậy, thì điều đó chứng tỏ anh và nó thực chất không thân thiết, thậm chí có lẽ anh cũng mới biết nó chưa lâu hơn em là bao, phải không?"
Nhìn thấy Selina tạo cho mình một lối thoát, Bruce Wayne vội vàng tóm lấy, không ngừng gật đầu lia lịa.
Sherwin thấy cảnh này, khóe miệng không ngừng co giật.
Chuyện này là thế nào vậy?
Hắn vẫn không thể nào hiểu nổi kiểu tư duy "não tình yêu" của người Mỹ!
Thì ra, vị hôn phu thời trẻ tuổi bồng bột lỡ để lại giọt máu, mà lại chẳng phải chuyện gì to tát ư?
Khá lắm, thật không biết là nên khen Selina Kyle lòng dạ rộng rãi đây, hay là nên khen người Mỹ ai nấy đều có trái tim rộng lớn như vậy đây?
Lúc này, Sherwin bắt gặp một ánh mắt nhìn về phía hắn.
Quay đầu, thì thấy Damian đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm.
Ánh mắt đó, ngoài vẻ hiếu kỳ ra...
Hoàn toàn là ánh mắt săn mồi.
Nói chính xác thì, ngoài những lúc nhìn Bruce Wayne và Selina Kyle, nhìn ai cậu bé cũng đều mang vẻ sát khí bẩm sinh.
"Ha, tiểu quỷ, đừng dùng ánh mắt đó nhìn 'bánh pudding' của tôi."
Không biết từ lúc nào, Harley Quinn đã tiến đến cạnh Damian, liền nhanh chóng giành lại cậu bé từ tay Selina.
Đưa tay ra véo véo má Damian vẫn còn một chút bụ bẫm trẻ con chưa tan hết, Harley Quinn thở dài nói:
"Cũng không biết Bruce vừa nãy nghĩ cái gì, mà lại còn muốn giấu giếm? Với khuôn mặt này, cùng với khí chất giống y hệt thế này, mà không nhận ra hai người là cha con ruột thì có mà quỷ mới tin."
Giọng nói của Harley không hề nhỏ, khiến những người quen xung quanh đều đồng loạt nhìn lại.
"Ôi chà, chuyện nợ tình ngày xưa bị bại lộ rồi à?" Tony Stark cười cợt tiến tới, "Chuyện như vậy, tôi hiểu, tôi đã quá hiểu rồi! Chỉ là tôi chưa từng để mọi chuyện đến mức có con mà thôi."
"Cậu biết cái gì!" Bruce hung tợn lườm Tony một cái, "Đây là mối tình đầu chính đáng của tôi xảy ra ngoài ý muốn, tôi không phải là cái loại phong lưu khắp nơi như một khẩu pháo tự hành như cậu!"
"Các vị nhanh nghe một chút, người này đang nói chính hắn không phải playboy!" Tony không hề nao núng, trái lại còn tiếp tục đùa giỡn Bruce.
Sherwin cũng thừa dịp tình cảnh hỗn loạn này, đi đến trước mặt Damian.
Ngồi xổm người xuống, nhìn đứa con trai ruột duy nhất của Batman này.
Nhưng không ngờ, Damian, người đang bị Harley Quinn véo má một cách tùy tiện, lúc này lại lên tiếng.
"Tôi biết ông, Sherwin."
Ngữ khí tuy rất nghiêm túc và đứng đắn, nhưng cái vẻ mặt bị Harley Quinn trêu đùa của cậu bé khiến Sherwin thực sự không thể nghiêm túc nổi.
"Cậu biết từ đâu?"
"Từ chỗ ông ngoại và mẹ..." Damian không chút nào che giấu, có lẽ vì cậu bé thấy không cần thiết phải giấu, "Bởi vì Ra's al Ghul đã nhận ít nhất hơn hai mươi phi vụ ám sát ông với giá cắt cổ,"
"Chỉ là tất cả đều thất bại."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.