(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 307: Sherwin: Nhận thức một hồi ngươi em gái ruột
Sau khi Cá mập chi thần The Deep bị Hulk mang đi khỏi hôn lễ, Sherwin cũng chẳng buồn bận tâm tên đó cuối cùng sẽ có kết cục ra sao. Đằng nào cũng chết, chi bằng cứ để Hulk chơi cho thỏa thích đi.
Và thế là, sau khi Hulk rời đi, hôn lễ của công chúa Atlantis và đặc vụ cục điều tra chính thức hạ màn. Dù được xem là một cuộc hôn nhân chính trị, đây cũng là kết thúc có hậu cho một c���p đôi có tình cảm. Chỉ có điều, từ nay về sau, trọng trách trên vai Pietro sẽ càng nặng nề hơn.
Cần biết rằng, ý định thành lập "đội đặc nhiệm đáy biển" của Sherwin không phải là chuyện đùa. Nói về độ bí ẩn, vùng biển sâu cũng huyền bí không kém gì vũ trụ bao la. Ngay cả Atlantis cũng không thể biết được, trong lòng đại dương bao la của Trái Đất, rốt cuộc còn ẩn chứa những thứ kỳ lạ, quái dị gì. Vì vậy, việc hợp tác với Cục Điều tra Liên bang để thành lập đội ngũ này, không chỉ có lợi cho các quốc gia trên mặt đất, mà còn mang ý nghĩa phi phàm đối với Atlantis. Ít nhất thì họ sẽ không cần lo lắng về sự xuất hiện của một kẻ có dã tâm tương tự trong tương lai.
Còn Pietro, với tư cách là nhân vật chính của cuộc thông gia này và là một trong những cầu nối giao tiếp giữa hai bên, việc bổ nhiệm anh ấy vào đội đặc nhiệm chắc chắn là một ý kiến tuyệt vời. Chỉ có điều, những chi tiết cụ thể của việc này vẫn cần phải được thương lượng kỹ lưỡng với hai vị Aquaman, Arthur Curry và Namor.
Nhưng nhắc đến hai vị Aquaman n��y, Sherwin vẫn cảm thấy rất đỗi kỳ lạ. Hai vị Quốc Vương vốn dĩ đều cao cao tại thượng, sau khi cùng tồn tại, lại không ai vì vấn đề ai mới là quốc vương chính thống của Atlantis mà tranh giành đến sứt đầu mẻ trán. Ngược lại, họ hợp tác vô cùng ăn ý, cứ như thể ngay từ đầu, Atlantis đã được cai trị bởi hai vị Quốc Vương vậy.
Đương nhiên, kết quả này hoàn toàn là do tính cách của hai vị ấy.
Nếu là Ocean Master Orm, em trai của Arthur Curry, thì chưa nói đến Namor, ngay cả người anh trai cùng mẹ khác cha như mình cũng không tha. Tên này không chỉ tâm địa hẹp hòi, mà còn là một kẻ phân biệt chủng tộc chính hiệu, luôn cho rằng Atlantis là cao quý nhất và người lục địa không nên dính dáng vào. Vì vậy, anh ta luôn căm hận mẹ mình. Điều anh ta căm hận nhất không phải là mẹ đã sinh ra Arthur Curry với một người đàn ông khác để tranh giành ngai vàng, mà là mẹ mình lại sinh ra Arthur Curry, đứa con hoang lai lục địa, với một người trên mặt đất.
Mặc dù dường như anh ta đã quên rằng, cha của mình cũng là người kết hôn với nữ vương theo kiểu ở r��� vì lý do chính trị, và nữ vương mới là người thừa kế chính thống của Atlantis. Ấy vậy mà, vị nữ vương đại diện cho sự chính thống này lại bị họ đưa đi hiến tế cho tộc Rãnh biển. Chuyện này quả thật đủ sức phi lý.
Có điều, tất cả đã là quá khứ. Cựu nữ vương Atlanna, người lẽ ra đã phải chết trong miệng tộc Rãnh biển, giờ đây đang giao lưu kinh nghiệm trị quốc với một nhóm lãnh đạo các quốc gia trên mặt đất. Đặc biệt là các quốc gia nhỏ ven biển, họ đã bắt đầu chăm chú ghi chép. Có thể thiết lập quan hệ với Atlantis, đối với họ mà nói, không khác gì việc được các siêu cường quốc chống lưng.
Chỉ có điều, Thủ tướng Bồn Gà lại vô cùng tự biết mình, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, chẳng dám hé răng, sợ bị Atlantis biết việc họ xả thải nước thải hạt nhân. Tại sao ư? Bởi vì Quốc Vương Zabel vẫn đang truy hỏi, rốt cuộc là ai đã làm chuyện tày trời như vậy giữa biển rộng. Điều đó chẳng khác nào đang động vào đầu Thái Tuế của người ta!
Nhân vật chính được chú ý nhất hôm nay, vẫn như cũ là Pietro và Shilla. H��u như mỗi người đều muốn tiến lên trò chuyện vài câu với hai người họ. Nếu là một hôn lễ bình thường, có lẽ chỉ cần nói vài lời khách sáo là mọi chuyện sẽ ổn. Đằng này, những người đến dự hôn lễ không phải là lãnh đạo các quốc gia, mà là những siêu cấp quyền quý từ một quốc gia nào đó, hoặc là đồng nghiệp của các tổng cục khác, thực sự không dễ ứng phó chút nào.
Pietro cảm giác được, vốn từ ngữ ít ỏi mà anh ấy đã học được trong đời, đã hoàn toàn cạn kiệt trong đêm nay.
Sherwin đi đến bên cạnh Pietro, người đang lộ vẻ mặt chán chường.
"Sao lại ngồi đây một mình thế? Shilla đâu rồi?"
"Shilla đang trò chuyện với mấy vị đệ nhất phu nhân có vẻ trẻ hơn một chút... Có đôi khi em thực sự ghen tị với Shilla, cô ấy ứng phó với những trường hợp thế này vô cùng thành thạo, cho dù là đối mặt với rất nhiều nhân vật lớn như vậy."
"Ha ha, Pietro, thế nào rồi, có phải đã bắt đầu cảm thấy hạnh phúc khi kết hôn với một cô gái hoàng tộc không?"
"Hạnh phúc ư? Đương nhiên là hạnh phúc rồi." Pietro cười kh��� một tiếng, "Nhưng hôn lễ này đối với hai chúng ta mà nói, lại chẳng hạnh phúc chút nào."
Sherwin che miệng, suýt bật cười thành tiếng. Vào ngày hôn lễ, ai ai cũng đều hài lòng và vui vẻ. Ngoại trừ cô dâu chú rể.
Quá sức mẹ nó mệt mỏi!
Ngồi cạnh Pietro một lát, khách khứa ở hiện trường cũng đã về gần hết. Dù sao thì tuyệt đại đa số lãnh đạo các quốc gia đều đã có tuổi, không thể nán lại quá lâu trong hoàn cảnh đông người thế này.
Lúc này, Sherwin đột nhiên hỏi Pietro:
"Trong lúc hôn lễ diễn ra, cậu có muốn thấy Thủ lĩnh Lão Man kích động không?"
Pietro đầu tiên sững sờ, có lẽ đang cố tiêu hóa thông tin và nghĩ xem Thủ lĩnh Lão Man là ai. Sau đó, anh ta thở dài một hơi, không hề có vẻ mặt quá mức chống đối, chỉ là khẽ nhíu mày.
"Thật lòng mà nói, có những khoảnh khắc, em đã hy vọng thấy ông ấy ở hàng ghế đầu của khách mời." Pietro nói với vẻ uể oải trong giọng, "Thế nhưng, hành động của ông ấy ngày hôm nay thực sự khiến chị em và em quá thất vọng rồi."
"Thủ lĩnh Lão Man quả thật có chút quá đáng, có điều với cái EQ thấp như vậy của ông ta, thật lòng mà nói, làm ra chuyện này chắc hẳn cũng không phải cố ý." Sherwin nhún vai, "Cậu nghĩ sao về người em gái mới xuất hiện đó?"
"Polaris? Sherwin, cậu cũng biết, em và Wanda đã lang bạt khắp nơi, đến tận bây giờ mới thực sự ổn định được." Pietro thở dài, giọng nói tràn đầy sự đồng cảm với người cùng cảnh ngộ. "Mà cô ấy cũng bị Magneto, người cha vô trách nhiệm này, bỏ rơi. Theo một nghĩa nào đó, cô ấy chẳng khác gì chúng tôi. Hơn nữa còn có cùng huyết thống với chúng tôi, thì đương nhiên đó chính là em gái của chúng tôi rồi."
Sherwin nhìn Pietro. Hai chị em này tuy từng suýt chút nữa đi giết Tony Stark để báo thù, nhưng nhìn chung bản chất của họ vẫn lương thiện. Cũng như khi đối mặt với Magneto, dù những việc làm của ông ta khiến hai chị em này tan nát cõi lòng, nhưng họ cũng sẽ không đổ lỗi những sai lầm của Magneto lên Polaris, người có cùng cảnh ngộ với họ. Thậm chí, vì Magneto mà mức độ chấp nhận của Pietro và Wanda dành cho Polaris còn cao hơn cả trong tưởng tượng.
Không thể không nói, về việc làm cha, Magneto là một kẻ thất bại hoàn toàn. Những hành động theo bản năng lặp đi lặp lại của ông ta đều đẩy các con của mình ngày càng xa cách. Chuyện như vậy, Sherwin cũng chẳng biết nói sao, chung quy cũng chỉ là gieo nhân nào gặt quả nấy thôi. Gia đình này có thể hòa hảo được hay không, thì đành phải xem tạo hóa của chính họ vậy.
Nghĩ vậy, Sherwin đứng dậy.
"Sherwin? Cậu định làm gì?"
"Dẫn cậu đi gặp mặt em gái ruột của mình một chút."
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.